Gyümölcscentrifuga ”- illegálisan játszott Eventet
Ilya Chlaki "Gyümölcscentrifuga" című darabját először november 6-án és 7-én mutatták be a "Mihai Eminescu" Nemzeti Színház színpadán, a "Valeriu Cupcea" Stúdióteremben, Iurie Focşa színészek főszereplésével., Petru Oistric, Ion Mocanu, Angela Ciobanu, Anişoara Tkacenko és Mihaela Damian.
A szerző Ilya Chlaki orosz dramaturg, aki Németországban alkot. A darabot a besszarábiai Elvira Platon-Râmbu színésznő, a nagyváradi Állami Színház művészeti vezetője fordította.
A vélemények szerint ez egy olyan műsor, amelyet érdemes megnézni a szülőknek és a gyerekeknek egyaránt. A "Gyümölcscentrifuga" egy reális darab, amelyet egy olyan szöveg alapján hoztak létre, amely a posztszovjet térre jellemző kérdésekkel foglalkozik, nevezetesen egy nagy család együttélésével egy lakásban.
A darab rendezője, Vitalie Drucec viszont azt állítja, hogy személyesen beszélt a szerző Ilja Chlakival, aki nagyon örült, amikor megtudta, hogy darabját Chisinau-ban játsszák. "Elvira asszonynak meg kell értenie, hogy a moldovai szerzői jogi törvény eltér az európai jogtól, és hogy mi fizetünk a darab használatáért, és már van szerződésünk a szerzővel. Kár, hogy Râmbu Elvira elfelejtette, hogyan marad fenn a köztársaság színháza, miután Nagyváradra költözött. Például a "Fruit Juicer" dal költségvetése csak 1500 lej volt. Ismétlem, a szerző és a fordító szolgáltatásai hamarosan díjazásra kerülnek. Elvira túl sok habot készít ebben a témában, és valójában nem éri meg! ”- mondja Vitalie Drucec.
Ilya Chlaki szóvivője a TIMPUL-nak elmondta, hogy „bár a műsort már játszották, a szerzővel még nem írták alá a szerződést. A tárgyalások Elvira Râmbu-n keresztül zajlanak, aki nagyon lassan végzi munkáját. Körülbelül két hete elküldte a szokásos szerződést a "Mihai Eminescu" Színház ügyvédjének vizsgálatra. A színház érdeke, hogy a lehető leghamarabb aláírják a szerződést I. Chlakival, mert a szöveg szerződés nélküli renderelése a szerzői jogok megsértését jelenti, de nem sietnek. Ha a közeljövőben nem írják alá a szerződést Chlaki úrral, akkor segítséget kérünk, de a szerző most azt javasolja, hogy adjon nekik még egy esélyt. ".
Ha a nyugati világban a szerzői jogok és a szellemi alkotás cselekedeteinek díjazása szent, és azokat, akik ezeket a jogokat megsértik, csillagászati bírsággal sújthatják, a Moldovai Köztársaság ebből a szempontból még mindig örökli a szovjet készségeket. Természetesen a helyi jelenetek nem rendelkeznek költségvetéssel az darabok megvásárlásához, amelyeket az elvárásoknak megfelelően egyre igényesebb közönség igényel, de a színpadra állítás módja teljes megvetést mutat a műalkotást létrehozók munkája iránt. jellegzetes modor, még kevésbé kulturális helyen. Főleg, hogy (és ez az eset beszédes), legtöbbször a kommunikáció hiányáról szól. Kínos helyzet mind azok számára, akik illegálisan lépnek fel a műsorban, mind azok számára, akiknek később meg kell alázniuk magukat a megérdemelt pénz megszerzése érdekében.
A legmagasabb bírságot, amelyet egy magánszemélynek szerzői jogok megsértése miatt ítéltek meg, egy kanadai kapott, aki két film illegális letöltéséért 42 000 eurót volt kénytelen fizetni. Japánban, a legkeményebb törvényekkel rendelkező országban a szerzői jogok megsértése két év börtönbüntetéssel és 25 000 dolláros pénzbüntetéssel büntethető.