HAJÓKIRÁNYZATI SZERZŐDÉSEK: Pierre-Alain MOGENIER
Ügyvéd a lyoni bárban
A cég nemrégiben folytatott választottbírósági eljárást követően és. bérleti vitával kapcsolatban elemzést fogunk végezni az ilyen típusú szerződésről.
A bérleti szerződés abban különbözik a szállítási szerződéstől, hogy a hajóra vonatkozik, míg a szállítási szerződés az árukra vonatkozik. A bérleti szerződés, amelynek írásban kell lennie, kereskedelmi vagy vegyes jellegű, ezért a hajó biztosítására vonatkozik.
A szállítási törvénykönyv L.5423-1. Cikke ebből a célból rendelkezik:
„A bérleti szerződéssel a bérbeadó vállalja, hogy ellenszolgáltatás fejében egy hajót bérlő rendelkezésére bocsát. E fejezet rendelkezései kiegészítik a felek akaratát. "
Ez a cikk második megjegyzésre szólít fel, nagyon világosan kimondja, hogy ez a szerződés a felek szerződéses akarata, ezért a felek szabadon tárgyalnak róla. Ezenkívül a bérleti szerződések nem képezik nemzetközi egyezmények tárgyát. Tárgyalásaikban, valamint következtetéseikben a felek szabadon megállapodnak és tárgyalnak.
A fuvarozási kód arra is emlékeztet, hogy három típusú charter lehetséges:
- Bareboat charter
- Időben történő bérlet
- Utazási charter
- Al-charterek
Végül minden bérleti szerződésnek bérleti szerződés tárgyát kell képeznie, amelynek meg kell határoznia:
„1 ° az edény azonosító elemei; 2 ° Az bérlő és a bérlő neve; 3 ° A rakomány mérete és jellege; (szerződések szerint) 4 ° A be- és kirakodás helyei; (a szerződések szerint) 5 ° A be- és kirakodáshoz tervezett idő; (szerződések szerint) 6 ° A fuvardíj. "
- Bareboat charter
A szállítási törvénykönyv L.5423-8. Cikke szerint:
"A bérlő bérleti szerződésével a bérbeadó vállalja, hogy bérleti díj ellenében meghatározott hajót bérlő rendelkezésére bocsát, felszerelés vagy felszerelés nélkül, vagy hiányos felszereléssel és felszereléssel, meghatározott időre. "
Olyan szerződésről van tehát szó, amely határozott időre szól, és amelyben a hajót fegyvertelenül és felszerelés nélkül bocsátják rendelkezésre. A szerződés határozott időtartama azt jelenti, hogy a feleknek szigorúan be kell tartaniuk az elfogadott rendelkezésre állási és visszatérési határidőket. Meg nem felelés esetén az egyik fél kérheti a szerződés bírósági felmondását.
A bérbeadó a jelen szerződésben vállalja, hogy megfelelő hajót szállít. Ő is a hajó tulajdonosa marad. Ezért teljes felelősséggel tartozik minden olyan kárért, amelyet a hajó okozhat (szennyezés, a roncs eltávolítása).
Más szerződésekkel ellentétben a csónak nélküli szerződés különösen alkalmas még épülő hajók szállítására. Ez tehát fokozott éberséget jelent a bérbeadó részéről, aki felelősséggel tartozik az edényt érintő hibákért. Ebből a célból a szállítási kód R.5423-5. Cikke jelzi, hogy:
„A bérbeadó felelős a hajó eredendő hibája miatti javításokért és cserékért. Ha az edényt eredendõ hiba következtében mozgásképtelenné teszik, az immobilizálás során nem kell bérleti díjat fizetni, ha az meghaladja a huszonnégy órát. "
Ebből következik, hogy a hajó 24 óránál hosszabb ideig tartó mozgásképtelenné válása esetén a bérleti díj fizetése felfüggesztésre kerül (ún. Bérelt hajó).
A bérlő kötelezettségeit illetően ezeket a bérlőben meg kell határozni, és a szerződő felek szabad elhatározására kell hagyni. Így a bérbeadó a bérlőben meghatározhatja, hogy a bérlő nem szállíthat bizonyos árukategóriákat (robbanó, veszélyes stb.). A szállítási törvénykönyv R.5423-7. Cikke előírja, hogy a bérlőnek gondoskodnia kell a hajó karbantartásáról, valamint a jelenlegi javításokról és cserékről. Ő viseli az összes üzemeltetési költséget, és biztosítania kell a hajót. Végül a bérlőnek vissza kell adnia a hajót "a szerződés lejártakor abban az állapotban, amelyben azt átvették, kivéve a hajó és felszerelésének normális kopását". Késés esetén "a bérlő a késedelem első tizenöt napja alatt számított kártérítéssel tartozik a bérleti díj árából, és ezen időszak után ennek az árnak a duplájából".
- Időben történő bérlet
A szállítási törvénykönyv L.5423-10. Cikke előírja, hogy:
„A bérleti szerződésre a bérbeadó vállalja, hogy a bérlőt fegyveres hajóval látja el, meghatározott időre. "