Hasznos fordítások
ANGOL
Celiakia vagyok a glutén intolerancia
A lisztérzékenység a glutén intolerancia
Szigorú gluténmentes étrendet kell betartanom (nincs búza, árpa, rozs és zab)
Szigorú gluténmentes étrendet kell betartanom (nincs búza, árpa, rozs és zab)
búza, rozs, zab, árpa, valamint bármi, ami panírozott vagy búzaliszthez kötve teljesen tilos.
a búza, a rozs, a zab, az árpa és a lisztes búzával panírozott vagy liès bármi teljesen tilos.
Búzát, árpát, zabot, rozsot tartalmaz ebben az ételben ?
Búzát, árpát, zabot, rozsot tartalmaz ebben az ételben?
Segítsen magának gluténmentes ételekben ?
Használja gluténmentesen?
Van gluténmentes menük ?
Van gluténmentes menük?
Vajon tartalmaz ez az étel glutént? ?
Ez az étel glutént tartalmaz?
Fogyaszthatok nyers zöldségeket, rizst, burgonyát, kukoricát, zöldségeket vajjal vagy olajjal készített szósz nélkül
Fogyaszthatok nyers zöldségeket, rizst, burgonyát, kukoricát, zöldségeket vajjal vagy olajjal készített szósz nélkül
Ehetek húst, halat mártás nélkül, grillezve vagy csepegtető olajjal.
Ehetek húst, halat mártás nélkül, grillezve vagy olajjal.
Ehetek kukoricakeményítőt vagy burgonyakeményítő-mártást.
Ehetek kukoricakeményítőhöz vagy burgonyakeményítőhöz kapcsolódó szószt.
Ez a gyógyszer tartalmaz glutént (búza, árpa, rozs, zab)?
Vajon ez a gyógyszer glutént tartalmaz-e (búza, árpa, rozs, zab)?
SPANYOL
Celiakia vagyok a glutén intolerancia
Szója celíaca es la intolerancia al glutén
Szigorú gluténmentes étrendet kell betartanom (nincs búza, árpa, rozs és zab)
Tengo que seguir una dieta estricta sin gluten (trigo, cebada, centeno y avena)
búza, rozs, zab, árpa, valamint bármi, ami panírozott vagy búzaliszthez kötve teljesen tilos.