Határidő csökkentése немецкий английский Юриспруденция

angol fordítás: függessze fel/távolítsa el a határidőt

Elsősorban azokat szeretném kérni, akik a jogra szakosodtak; kérlek, sejtsd.

csökkentése

"Az alperes 2011. október 20-i végzésével az alperes
30 napot szabott meg a fellebbezési válasz benyújtására.
Az alperes vagy törvényes képviselője október 24-én hozta meg ezt a döntést
2011-ben kapott. Az alperes 2011. október 24-én benyújtotta
képviselőik kérelmét az ingyenes pereskedés és az ingyenes
Jogi képviselet a fellebbezési eljárásban. Azt kéri, hogy **** legyen
A fellebbezés visszaszorításának határideje ****, és először a szegények törvényéről-
kérés a döntéshez. "

"A ZPO-nak küldött üzenet arról szól, hogy be kell tartani a fegyverek egyenlőségének elvét;
Az ügyfélnek annyi időt kell biztosítani, amennyit a fellebbezés ill
Panaszos fél a fellebbezés vagy panasz megalapozásáért
elérhető (Üzenet a svájci polgári perrendtartásról, 7221),
7378). Ez azt jelenti, hogy **** az egyszer meghatározott határidőt nem lehet elfogadni ****.

Kattintson a piros pecsétre, ha többet szeretne megtudni arról, hogy mit jelent ProZ.com Certified PRO-nak lenni. ', this, event,' 300px ') "onMouseout =" delayhidetip () "> Teresa Reinhardt

"Ennek megfelelően a kérelemnek megfelelően mindkét fél számára biztosítani kell a szabad igazságszolgáltatást. Így az alperes 2011. április 19-i (47/32. Dokumentum) és 2011. június 1-jei elnöki határozata (47/34. Dokumentum)
ideiglenesen csökkentett határidő a perköltségek előlegének megfizetése érdekében.

[…] 2011. június 1-jei elnöki rendelettel írták-e le a határidőt ideiglenesen eltávolították (47/34. Dokumentum).
http://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/entscheide/o.

2007. augusztus 21-én a panaszos a helyi joghatóság hiányát kifogásolta A védekezés határidejét ideiglenesen eltávolították volt.
http://www.gerichte-zh.ch/fileadmin/user_upload/entscheide/o.

2009. december […] -i levelében az ElCom határozatának címzettje
kéri a következőket [...]:

2. hogy […] betartjuk a felfüggesztés miatt kitűzött határidőt ideiglenesen eltávolították válik;
Kérhetjük [...], hogy [...] meghosszabbítsuk legalább 60 nappal
megadják.