Haydn „Óra” és Rahmanyinov „Harangok” napja a kolozsvári filharmonikusokban
Vladimir Fanshil két remek művet fog dirigálni - Haydn „Óra” és Rahmanyinov „Harangok” című darabját. A karmester-költő először áll az Erdélyi Állami Filharmónia színpadán.
További híreket látogasson el főoldal CLUJ NAPJA
Haydn 1793-ban Bécsben kezdte a "101. szimfóniát", és 1794 februárjában Londonban fejezte be, amikor a másolóval, Johann Eislerrel társaságában visszatért ide.
Klarinétokat tartalmazó zenekarral látták el, és az utolsó hat szimfónia közül csak egy nem használta ki a hangzás ezen új gazdagságát. A szimfónia kezdettől fogva sikert aratott, az első meghallgatás óta az első két részt kétszer kellett elénekelni.
Az Oracle ezt írta: "Az ínyencek a legjobb művének tartják." Haydn már kifejezte vágyát, hogy zenéjével nemcsak az elit, hanem a nagyközönség felé is szóljon. Ebben a munkában kompromisszumok nélkül sikerül megfelelnie mindenki elvárásainak.
A lassú d-moll bevezetés - csakúgy, mint Haydn utolsó, egy évvel később írt szimfóniája - józan és titokzatos, és ezt követi a Presto 6/8-ban. A lassú rész, pontosabban kísérése az, amely a műnek az "Óra" alcímet adta.
A koncert második részében a Haydn „Óra” által mért időt Szergej Rachmaninoff „Harangjai” szakítják meg. Oroszországban a harangoknak mindig intenzív szellemi és kulturális erejük volt. Gyakran élettel felruházva, sőt neveket viselnek, a kollektív tudatban védik a betegségeket vagy más szomorú eseményeket.
Egy időben Moszkvában nem kevesebb, mint 4000 harang volt, a látogatókat gyakran elvarázsolták egzotikus hangjaik, amelyeket sok orosz író dicsért versekben, történetekben vagy regényekben. "Egész életemben élveztem a harangok különböző hangjait és zenéjét, valamint a temetési harangok csengését" - mondta Rahmaninov.,
A "Kolokola dalai" (a "Harangok" orosz cím) szorosan kapcsolódik Rahmanyinov egyházi és vallási zenei nézetéhez - például a szimfóniáiban visszhangzó ortodox dalhoz vagy a halottak katolikus himnuszához "Dies irae", meghökkentő hatással használták a Harangokat megelőző zenekari művet, a Halottak szigete című szimfonikus költeményt, amelyet Arnold Böcklin festménye ihletett.
Ami a "Harangok" szimfonikus vonalon való feliratát motiválja, az éppen Rahmanyinov címe: "Kórusszimfónia". Eredetileg pusztán zenekari szimfóniának kellett volna lennie, de Rahmanyinov átirányította magát, amikor megkapta - még nem tudni kitől - Edgar Allan Poe néhány versének ingyenes fordítását, amelyet Konstantin Balmont orosz szimbolista költő készített.
Balmont a "Harangokat" "adaptációnak, inkább utánzásnak, mint fordításnak" tekintette. Megőrzi Edgar Allan Poe négyszakaszos szerkezetét és a trochaiás métert (az orosz költészetben szokatlan), de a képzetek különböznek, különösen az utóbbinál, amelyben a temetési harangok atmoszférája sokkal sötétebb és reménytelenebb, mint Poe-nál.
Az első két szakasz fénye ellentétben áll az utóbbi kettő sötétségével. Az a lassú végső siralom, amely nyomasztó tartalma révén egyenrangúnak találja Csajkovszkij "Pathetic Symphony" -ját, kifejezi a halál félelmét, az angol kürtszólótól kezdettől kezdve a Dies irae motívum feldolgozásáig vagy a bariton siralmáig.
De a mentés nem sokáig várat magára. A Mahler X ‑ a szimfóniájának végén tapasztalt derűvel és fényességgel (összehasonlítás természetesen pusztán elméleti jellegű, mert Rahmaninov ezt nem ismerte) a zeneszerző d-molltól esz-dúrig megy Poe elmélkedése alapján, pihenjen a "sír csendjében".
A koncert május 10-én, pénteken 19:00 órakor lesz az Akadémiai Főiskolán.