Hegyi kifejezések szótára

Hegyi pünkösdi rózsa a Gruișoru-csúcson. Fotó: Radu Dascălu/Photophilya

Meghívjuk Önt, hogy töltse ki a hegy szótárát abban a reményben, hogy ez lesz a legátfogóbb szótár ezen a területen.

Hozzáadtuk az első 450–500 kifejezést, és még többet fogunk hozzáadni, amikor felfedezünk néhány újat. Az Alpinet hegyi szószedete, a "Hegyeink" gyűjtemény szószedetei és a DEX Online adatai nagyon hasznosak voltak.

Arra kérjük azokat, akik hozzá akarnak járulni a szótár elkészítéséhez, tegyenek az országból származó kis példákat a kifejezések közé. Például, amikor lépésről, bérletről beszélünk, akkor mondjuk az ország legmagasabb bérletét stb.

FRISSÍTÉS - további 50 kifejezést adtunk hozzá, amelyeket a látogatók küldtek el, vagy amelyeket speciális művekben vagy utazási benyomásokban fedeztünk fel az interneten. A szótár még készen áll. Hiányoznak a hegymászás szakkifejezései.

CREMENE - csillám, kvarc és földpát keverékéből készült, rendkívül kemény kőzet (kovakő), amelyet "gneiss" (Fangs Flame - Iezer) tudományos néven ismernek.
CRÂNG - fiatal erdő, de a Tarii Motilorra (Mtii Apuseni) jellemző 10-15 ház (falucska) csoportja is.
CRUPA - egy domb végső része .
LEVEL CURVE - izohipszis - az a képzeletbeli vonal, amely a térképen azonos magassággal egyesíti a pontokat.
VÍZI TÁRSASÁG - két vízgyűjtő elválasztó vonala, amely egybeesik egy gerinczel vagy gerinczel.
TISZTÍTÁS - erdőirtással erdősített és legelőként használt hely; egyenértékű: "runc".
CURMATURA - a gerinc, a gerinc vagy a gerinc vonalának alsó része, amely lehetővé teszi az áthaladást a hegy egyik lejtőjétől a másikig; szinonimák: "sa", "tarnita", "prislop", "pas", "inseuare".
VÁM - sziklás gerinc, keskeny és szakadék, a jeges alpesi területekre jellemző.
CVAS - gerinc, erdős lejtő.

E
VÉSZ - tört.
ENDEMIC - egy adott területre jellemző.
ENDEMIZMUS - bizonyos növény- és állatfajok (vagy alfajok) megszerzése csak egy bizonyos területen vagy földrajzi területen történő fejlődés céljából.
MÁSZÁS - egy sziklafal felemelkedése akár szabad mászással, akár a hegymászáshoz szükséges eszközök segítségével.
KIVÉTEL - vortex erózió víz által.
EXURGENCE - a "járvány" tudományos kifejezés; lásd még: "újjászületés".

HIBA - repedések, amelyeket a földkéreg összehúzódási mozgásai okoznak. (Földtani képződés, amely általában durva terepű rétegek repedéséből áll).
ELSŐ - déli fekvésű lejtő (napos).
ABLAK - keskeny repedés a hegygerinc vonalán, általában meredek; egyenértékű: "eszterga", "fedél".
FINISH - az a hely, ahol a vizek csendesen lélegeznek a kavicsokon.
FIR - a völgy folyásának fő vonala.
Repedés - a sziklás fal keskeny repedése, amely néha mászni is szolgál.
FLUVIO-TORENTIAL - a folyók és özönvizek által okozott erózió következménye.
FOSSIL - az a barlang, amelyet már nem halad át patak.
Barlangformációk - lásd a "konkretiókat".
FOHN - forró és száraz szél fúj a hegy tetejéről a síkságra, ami tavasszal hóolvadást okoz.
A Völgy feneke - a mélyedés legalacsonyabb vonala.

HAIT - a tutajok elején nyíló mesterséges gát a hegyi vizeken, a gát kinyitásával létrejött vízhullám.

HAMAC - ágy (hálóból vagy ruhadarabból) két fa vagy két oszlop közé függesztve.

HATIS - bár nehezen átléphető; nagyon sűrű kis erdő, sok fiatal hajtással és cserjével. szinonimája sihlă.

HOMADA - elhagyatott kő, erősen korróziónak van kitéve.

HAU - nagy szakadék, mély üreg,
HATAS - keskeny út, amelyet általában az állatok mozgása hagy maga után.
HATIS - fiatal, sűrű, kusza erdő.
HIDROGRÁFIA - völgyek és folyóvizek hálózata, amely egy tavat, folyót, folyót, tengert táplál.
HORST - a földkéreg magas rekesze, amelyet a szeletekkel leeresztett rekeszek határolnak.
HOAGA - mély nyom, amelyet havas lavinák képeznek egy erdős lejtőn; megfelelője: "szakadék", "lavina folyosó".
HOANCA - népszerű kifejezés, egyenértékű az "aven" -nel (Mtii Apuseni).
HORJ - népszerű kifejezés, egyenértékű a "törmelékkel" (Horjul kanca = A nagy törmelék a Piatra Craiului-tól).
HORN - keskeny és mély repedés.
HUDA - népszerű kifejezés, egyenértékű a "barlang", "barlang" (Huda lui Papara - Apuseni).

IESKIN - barlang.
IEZER - hegyi tó (Parang, Fagaras, Iezer, Papusa), egyenértékű a "tiéddel" (Retezat, Mtii Rodnei).
INCUSTANTA - egyes vizek ("állandóak") képessége, hogy mészkövet helyezzenek el az ágyukban, "meszes tufa" lerakódásokat képezve.
IZBUC - az a hely, ahol egy földalatti folyó vize nyomás alatt folyik, jellemzően a karsztterületekre (Apuseni-hegység); megfelelője: "agár", (Piatra Craiului), "bigar" (Bánát) vagy tudományos kifejezések: "Vaucluse spring", "exurgence", "resurgence".
IZOHIPSA - lásd a "kontúrvonalat"
FORRÁS - az a hely, ahol a talajvíz vize felszínre kerül.
ELSŐ TAVASZOK - a vízfolyás forrásából fakadnak.
VAUCLAZIAN TAVASZ - a "kitörés" szinonimája.

JGHEAB - a kéménynél szélesebb üreg, amelyet a hegy lejtőjén gyakorolnak; szinonima: "sistoaca", "surloi".

COLMATAT-TÓ - tó, amely eltűnt a homok, partok lerakódása és a növényzet fejlődése miatt.
CÍMKÁK - pajzsok vagy lyukak formájában kialakított kis üregek, amelyeket a felszíni víz oldódó kőzeteken (mészkő, gipsz, só) oldódó vagy eróziós hatása hoz létre; a Slanic - Prahova-nál a "sós hegy" felszínén "sóban" található lapis lazuli.
LEAVERS - szabad hely folyosó formájában, a borókákkal borított kiterjedések közepén (Retezat).
LIMNODREN - forrás, amelynek vize a medencében gyűlik össze.
NYELVEK - alveolusok.
LITOLÓGIA - a régiót alkotó kőzetek jellege és összetétele.

MARGHILA - apró halmok (felvonók), amelyek a fagy és az olvadás eredményeként keletkeztek a detritális lerakódásokon. Ez kiegyensúlyozatlan belső mozgást okoz. A gyöngyök perifériájukon finom részecskéket, szétszedésből származó partokat is tartalmaznak, amelyek vizet tartalmaznak; ezért erősen párás területekként jelennek meg a tájon.
MARMITA - kör alakú vagy ovális üreg, amelyet a mészkő, márga vagy homokkő sziklákba ásnak a vizek örvényei, amelyek a hegyek völgyei alatt a magasból hullanak.
MARTONS - ágak és törzsek halmaza fás szárú növények erdőirtásakor réteken (boróka, boróka).
MAGURA - hegyvidéki csúcs, általában erdős.

MOMARLAN - juhászparaszt Jiu-völgyből, Hateg körzetből (Hunyad), Marginimea Sibiului-ig, aki még mindig a pasztorális transzhumációt gyakorolja.

MOMCI - jelek a pásztor ösvényei közelében, amelyek eligazodnak, főleg köd közben. Általában kőhalmokból vagy a lábukra helyezett táblákból készülnek, amelyeket néha kisebb kövek vesznek körül.
MOMEBU - kerek talajmagasság, amelynek tetejétől a talaj minden irányba ereszkedik. Egyenesen, ha magassága 2-3 m., Akkor "halomnak" hívják; ha meghaladja az 5-6 m-t, akkor a "magura" nevet kapja.
MOMĂIE - köves halom, amely a hegyi járás irányát jelzi más tereptárgyak nélkül; megfelelője: "kő ember".
MONTMILCH - vízben áztatott fehér és puha kalcit lerakódások, amelyek bizonyos körülmények között képződnek a barlang falain.
MORENA - hordalékanyag-lelőhely, amely az alpesi gleccser végső vagy peremterületein található; a Kárpátokban a morénák jelzik az egykori negyedkori gleccserek terjeszkedésének mértékét.
MORFOLÓGIA - a földalakok vizsgálata.
MUCHIE - a sziklás és meredek hegyláb általában hegyes gerince.
MUNCEL - hegyvidéki dombormű, alacsony magasság jellemzi.
KÖLTŐK - juhtenyésztés vagy kunyhó időszakosan és csak a pasztorális szezon korlátozott ideig van elfoglalva.
MUTONAT - mutonátos kőzetek - gleccserek által megformált és lekerekített kőzetek, csíkokkal a csiszolt felületen, messziről bejelentve a juhállományokat.

NAHLAP - hullám, hullám, örvény egy folyó vízben.
Nyak - kitörő kőzetek teste, amely a magma injektálásával és megszilárdításával jön létre a kéreg repedéseiben vagy a vulkán emelkedési csatornájában; az erózió következtében megkönnyebbülésben marad, kúpos törzs látszik rajta.
NIVATION - specifikus modellezési tevékenység, amelyet a mélyedésekben felhalmozódott hó árapályok gyakorolnak a hegyek magas területén, ahol váltakozó fagy - olvadás van. A fagy a kőzetek mechanikai széttöredezését eredményezi, az olvadó hó vize pedig eltávolítja a finomabb termékeket, ami súlyosbítja a mélyedéseket.

OBCINA - hosszú és lekerekített hegyvidéki hegygerinc, erdővel borított, és hasonló, párhuzamos csúcsok egymásutánjának része (Bucovina községek - Suceava).
OGAS - keringő nem állandó patakkal.
STONE MAN - egyenértékű: "csali".
STOP - egyenértékű: "pack".
KONGLOMERATIKUS HORIZONOK - cementált homok, csíkok formájában rendezve.
SANDY HORIZONS - cementezett kavicsok és sziklák, csíkok formájában rendezve.
OROGRÁFIA - domborzati formák összessége, amelyek egy bizonyos területet vagy földrajzi területet jellemeznek.

ÉS
SA - lásd: "curmatura".
RENDSZEREK - metamorf kőzetek, amelyek különféle szilikátokból állnak, és általában hatalmas lapátként jelennek meg; kristályos metszetek lehetnek: mikrázók, túlnyomórészt "kicsi" elemmel; kloritosisták, túlnyomóan "kloritok" elemmel; szerikus sávok, túlnyomórészt "szericites" vagy amfibolikus súrlatokkal, túlnyomóan "amphiboles" elemmel.
SITA - övsömör.
SISTOACA - sziklás és keskeny, erõsen hajló valcis, amely behorpasztja a hegy meredek lejtõjét; megfelelői: "ereszcsatorna", "sorb", "valcel", vaiuga ".
SLEAU - természetes és keskeny út, megverték, főleg transzhumáns juhállományok használják (Sleul Batranei - Iezer; Sleul Mandrelor - Leaota).
SURLOI - lásd: "sistoaca".

TANK - lásd; "sarok".
TALFA - éles és csupasz hegycsúcs.

ULUC (GLACIER) - egy jeges völgy hosszúkás szektora, kis lejtőn, általában annak alsó és legszélesebb szakaszát alkotja.
UMAR - vízszintes és kicsi lépés a hegygerinc útján, amelyet általában kifejezett kaldera előz meg.
URLATOARE - vízesés, keményedés, Venturis.
UVALE - kicsi, zárt mélyedés minden oldalról, amely több víznyelő egyesüléséből adódik.

ZADA - gyantás fa, hosszú, tű alakú levelekkel, amelyeket ősszel elveszít; kemény és tartós faanyaga van, nagyon értékes
ZAPODIE - kis fennsík, magas, majdnem sík helyen, hegyvidéken (Mtii Caliman Sud).
ZATON - ideiglenes tó, tavasszal felhalmozódott egy "oszlop" belsejében, és amelynek vize fokozatosan elvezet egy vagy több kortyon vagy patakon (Zatoanele de la Ponoare - Mehedinti; Zatonu Ponor - Bihor).
ZANOAGA - jeges kaldera, amelynek kitörése jól profilizált (Zanoaga Bukarest - Retezat).
ZAGAN - sasfaj.