Hentesek titkai és a Louchébèm - Persée jelenlegi Largonji

Mandelbaum-Reiner Françoise. A hentesek és a Louchébèm jelenlegi Largonji titkai. In: Langage et société, n ° 56, 1991. Speciális nyelvek, titkos nyelvek. pp. 21-49.

persée

MÉSZEK TITKAI

ÉS LOUCHÉBÈM JELENLEGES LARGONJI *

A louchébèm nagy mennyiségével kijelöljük a francia nyelvű szlengek különféle változatát, a hentesek szóbeli szakszavát, tudomásom szerint soha nem tanulmányozták az élő dokumentumokat. Mindenféle hallgatás, félreértés, hiányosság és paradoxon kering a beszédekben és írásokban a szlengen, ahol megkérdőjelezik, és keverednek néhány, még mindig ellenőrizhető információval, ami aligha segít e szleng helyes megismerésében, amelyet a 19. században nagyon észrevettek ma hallható. A Louchebèm halálával kapcsolatos szokásos mítosz fordított oldalán ez a cikk azt mutatja

A cikk jelenlegi írása sokat köszönhet annak a figyelmes olvasásnak, amelyet Yves Monino nyelvész szeretettel készített egy első tervezetről, indokolt megjegyzéseinek, javaslatainak és a bibliográfiai nyomokra utaló jelzéseinek.