Hilal and sweet datolya a3kultur feuilleton Augsburgra
A muszlim böjti hónap, a ramadán júniusban kezdődik. Ezután a böjt utolsó megtörésének háromnapos fesztiválja júliusban következik.
Az 1436-os évet Mohammed szerint írjuk: Amikor idén június 18-án, csütörtökön 20:50 és 21:30 között a félhold megmutatja magát Augsburg, Gersthofen vagy Friedberg felett, új hónap kezdődik a muszlimok számára: a ramadán böjti hónap. Akkor kezdődik, amikor a Hilal - a növekvő hold sarlóját arabul hívják - szabad szemmel látható. Ez meg van írva a Hadithban, Mohammed próféta mondókagyűjteményében, amely kiegészíti a Koránt. Magában a Koránban ezt nem részletezik részletesen, kivéve, hogy a ramadán újholddal kezdődik.
Az iszlám év a holdcikluson alapszik - "A hónap 29 napból áll" - mondja a hadísz. Ezért a muzulmán éves ciklus, még ha tizenkét hónapot is számít, rövidebb, mint a keresztény gregorián naptár, amely a szoláris évre épül. Ennek eredményeként - legalábbis a mi szempontunkból nézve - a ramadán minden évben másfél héttel korábban kezdődik.
Az a tény, hogy nem csak szabad szemmel láthatja az újhold kezdetét, hanem csillagászatilag is kiszámíthatja annak emelkedését (ami más időpontot eredményez), minden évben vitákhoz vezet az arab-iszlám világban arról, hogy pontosan mikor kezdődik a ramadán . Egyiptomban a következő megoldás létezik: Ha a Hilal által küldött úgynevezett új fényt látják az egyiptomi Aswan városban, akkor ezt telefonon jelentik Kairónak, ahonnan aztán Ramadánt ki lehet hirdetni Egyiptom számára.
Az Augsburgban élő mintegy 25 000 muszlim (ezt a számot Augsburg városa által 2013 áprilisában kiadott „Augsburgi muszlim szervezetek” brosúrában nevezik meg) valószínűleg mind egyszerre látják a félholdat. Zafer Keleş, az augsburgi török egyesületek ernyőszervezetének elnöke (DTA) az augsburgi muszlimok számát mintegy 32 ezerre becsüli (a török muszlimokat nem számítva). Augsburgban és környékén több mint 20 mecset található. Németország-szerte 200 mecsetével ez meghaladja a németországi mecsetek számának 10 százalékát (nem számítva 2600 imahelyet).
A kinyilatkoztatás éjszakája
Mi teszi olyan fontossá az iszlám éves ciklusának kilencedik hónapját? A Ramaḍān ("forró hónap") az a hónap, amikor maga a Korán kiderült. Nem világos, hogy a hónap melyik napján volt a kinyilatkoztatás pontos éjszakája. Rendszerint tehát az ember a 27. napon, de a ramadán utolsó tíz páratlan napján is ünnepel. A böjt hónapjának utolsó harmadában Iʿtikāf ("elszigeteltség") kegyes gyakorlata esik, több nap vagy éjszaka visszavonulás a mecsetbe imádkozni, amely magában foglalhatja az éjszakai csendfogadalmat is.
Egyes gyülekezetek sátrat állítottak Ramadanban, amelyben az emberek együtt főznek és étkeznek, miután este megjelent a Hilal. A böjt ezen esti megnyitása a vendégek és az idegenek előtt is nyitva áll, ahogy Augsburg néhány mecsetje teszi. A Korán szerint a napi böjt hajnalban kezdődik (fajr), a következő éjszaka a böjt rendszeres megtörését vonja maga után: "... és egyél és igyál, amíg hajnalban meg nem tudod különböztetni a fehéret a fekete száltól!", 187. vers.
"Isten meg akarja könnyíteni, nem pedig nehéz"
A böjt nem korlátozódik az étel lemondására, hanem általános absztinencia (imsak) tevékenység - például dohányzás, alkohol vagy szexuális érintkezés miatt. Az elkötelezett muszlim különös figyelmet fordít az etikailag és morálisan helyes viselkedésre a ramadánban is: tilos a pletykák, rágalmazások, hazugságok vagy sértések. Mindenkinek köteles böjtölni, aki szellemi erejével ('aqil'), nagykorú (baligh) és fizikailag képes (qadir) teljes mértékben rendelkezik. A Korán szerint bárki, aki beteg vagy kirándul, pótolhatja a ennek megfelelően elmaradt böjti napokat: "Isten meg akarja könnyíteni, nem pedig nehéz".
A böjt hónapja akkor ér véget, amikor egy holdciklussal később egy új Hilal jelenik meg az égen. A következő hónapban Shawwal kezdődik. Idén a ramadán július 16-ig tart. A böjt utolsó megtörése, amelyre a ramadán végén kerül sor, a legmagasabb iszlám ünnep az áldozati fesztivál után (idén szeptember 23. és 26. között). Neve arabul id al-firt, törökül pedig Ramazan Bayramı. Az ünnep három napig tart.
Aki ramadán idején az augsburgi török és arab üzleteket nézegeti, rengeteg dátumot fog felfedezni. Hagyományosan a dátum az első dolog, amit egy muszlim eszik, ha betör a böjt. Végül, de nem utolsósorban, a fesztivált törökül Şeker Bayramı-nak, „Cukor Fesztiválnak” is hívják. Mások megtartják az olíva-, füge- vagy korty tejet, amikor a böjtöt megtörik. Maga a dátum a Koránban is megjelenik; állítólag a gyümölcs megerősítette Szűz Máriát (igen, Jézus anyját!) Terhessége alatt. Van még az iszlám Tahnik szokás, amelyben az újszülöttek ajkát datolyapasztával kenik be. (msc)