Hippokratész esküje, amelyet az orvosi diplomások tettek
Belépés
Fiók létrehozása
Jelszó visszaállítás
Temesvár
Az ókori Görögország híres orvosa, az orvos atyja, Hippocrates of Cos írta az esküt, az orvosok által tett erkölcsi elkötelezettséget, amely ellenállt a történelemnek, és amelyet ma is elérnek az orvosi diplomások. Annak ellenére, hogy az eskü az idők folyamán megváltozott, lényege ugyanaz. Az esküfrissítések ellenére egyes romániai egyetemek megtartják a régi verziót.
"Egyesek szerint ennek az eskünek a betartása a Hippokratész Koz (Hippokratész, Kr. E. 460-370), az orvoslás atyjának tekinthető elismerés jele. Mások rendkívül aktuális részeket ismernek fel az eredeti szövegen belül, amelyek az erkölcsi integritással, a titoktartással, a prioritásokkal és az általános orvosi hivatással való kapcsolattal kapcsolatosak. Más szavakkal, jogi szempontból Hippokratész esküjének nincs értéke, csupán erkölcsi mérföldkő, csakúgy, mint a polgármesterek, politikusok, ügyvédek és más szakmai kategóriák esküje, amelyek rendelkeznek ezzel a hagyománnyal. ", Adrian Copcea orvos ír egy bejegyzést a www.nutritionistcluj.ro oldalon.
A temesvári Orvostudományi Egyetem volt rektora, ătefan Drăgulescu az "Adevărul" -nak kifejtette, hogy Hippokratész esküjének eredeti változata van az ókortól kezdve, és frissítve, de az esküben foglalt elvek változatlanok. "Ennek az eskünek különleges értéke van, mert az orvos és a beteg kapcsolatának bizonyos elvei vannak, amelyeket tiszteletben kell tartani. Az ókori szöveg bizonyos fogalmakon ment keresztül, nem fogalmi szempontból, hanem írásmódja szerint. Az orvosok pedig olyan emberek, akik olyan társadalmi-gazdasági környezetben élnek, amely idővel változik. És az eskü értelmezése az évszázadok során megváltozott, de a lényeg megmarad. Az orvosnak szem előtt kell tartania a beteggel szembeni küldetését, és függetlenül attól, hogy a szöveg adaptálva van-e, a tartalma ugyanaz marad ", - mutatott rá Drăgulescu.
Érdekes, hogy az egész országban végzett orvosi diplomák képei szerint egyes orvosok még mindig eredeti formában teszik le a hippokratészi esküt. "Apollón, Aszklépiosz, Higea és a csodaszer, az összes isten és istennő". Az eskü tartalmát az eredeti és módosított változatban, valamint a kolozsvári, a javai, a temesvári és a bukaresti orvostudományi végzettséggel mutatjuk be, Hippokratész esküt mondva.
Hippokratész esküje, eredeti változata
"Esküszöm Apollónra, Aszklépioszra, Higeadra és a csodaszerre, az összes istenre és istennőre, tanúként tekintve arra, hogy beteljesítem, amennyire erőm és hozzáértésem segítségemre lesz, az ezt követő eskü és szövetség.
Megszámolom az orvostanáromat azokkal, akik engem a világra hoztak, megosztom vele a vagyonomat, és ha szükséges, kielégítem az igényeit, testvéreimként gondozom gyermekeit, és ha orvosok akarnak lenni, én ingyen és szövetséget kérve tanítom őket.
Az előírásokat, a szóbeli leckéket és az összes többi tanítást megosztom fiaimmal, tanárom fiaival és a tanítványokkal, akiket az orvosi törvény szerint ígéret és eskü egyesít, de senki másnak.
Vezetem a betegek gondozását az ő javukra, amennyire erőm és elmém segíteni fog nekem, és tartózkodom attól, hogy bármi kárt vagy igazságtalanságot okozzak nekik.
Nem bízok senkire mérget, ha ő kér tőlem, és nem sürgetek ilyesmit, ezért egyetlen nőt sem bízok meg gyógyszerekkel, amelyek segítenek elutasításában. Életemet töltöm, és az ártatlanság és a tisztaság mesterségét fogom elvégezni.
Nem fogom gyakorolni azt a műveletet, hogy a köveket eltávolítsam a nedves hólyagból, és azokra hagyjam, akik foglalkoznak vele. Bármelyik házba belépek, a betegek érdekében lépek be, óvva magam minden tudatosan elkövetett gonosz és korrupt cselekedettől, különösen a szabad és rabszolgaságba eső nők és fiatalok csábításától.
Bármit is látok és hallok a munkám során, vagy akár azon kívül, nem beszélek arról, amit nem kell feltárni, tekintve, hogy ilyen körülmények között a titok megőrzése kötelesség.
Ha megtartom ezt a szövetséget anélkül, hogy megbontanám, vagy ha teljes mértékben élvezem az életemet és a munkámat, akkor mindig őszintén beszélek másokkal, és ha figyelmen kívül hagyom, és elrontó vagyok, akkor megérdemlem az ellenkező sorsot. ".
Hippokratész esküje, jelenlegi verziója
„Miután beismertem az orvosi szakma tagjai közé: ünnepélyesen vállalom, hogy életemet az emberiség szolgálatának szentelem;
Megtartom a tiszteletemet és hálámat, amivel a tanáraim tartoznak nekik;
Lelkiismerettel és méltósággal fogom gyakorolni a hivatást;
A betegek egészsége szent kötelesség lesz számomra;
Megtartom a betegek által rám bízott titkokat haláluk után is;
Mindenképpen megtartom az orvosi hivatás becsületét és nemes hagyományait;
Kollégáim testvéreim lesznek;
Nem engedem, hogy kötelességem és a páciens között nemzetiségi, faji, vallási, pártbeli vagy társadalmi státusz szempontjai keveredjenek;
Az emberi életet a kezdetektől fogva még fenyegetés alatt is teljes mértékben tiszteletben tartom, és nem használom orvosi ismereteimet az emberiség törvényeivel ellentétben.
Ezt az esküt ünnepélyesen, szabadon, tiszteletre teszem! ”