Hirtzel L; vy - 3
Az elzászi zsidók megdöbbentek. A parasztok fanatizmusa a legmagasabb pontig izgult, diadalmaskodtak Hirtzel elítélése felett, mintha az a zsidóság egészét sújtotta volna. A zsidók már nem mertek megjelenni az utcán, gyalázkodással átkozták őket, fülükbe énekeltek egy jajt, amely Hirtzel halála miatt hangzott el. Transzokban éltek, remegtek a másik két vádlottért és önmagukért, és az állvány Colmar nyilvános terén maradt, mint a fejük fölött lógó fenyegetés.
Olyan volt, mint az ég figyelmeztetése számukra. Nagyszerű határozatot hoztak. A tartomány zsidó adminisztrátorai találkoztak és úgy döntöttek, hogy Párizsba mennek, hogy folytassák az ítélet megsemmisítését. Merész kísérlet volt. A német jelentés készítője szerint soha, soha nem törtek meg büntetőítéletet Franciaországban. Három hónap állt azonban előttünk, és a zsidók megtanulták, fájdalommal és vigasztalással vegyes tapasztalatokkal, hogy soha ne essenek kétségbe.
A birtokunkban lévő második német érme megőrizte azoknak a bátor embereknek a nevét, akik nem nehézség nélkül elszakadtak családjuktól, és üzletük nagy kárára Párizsba mentek. Ők Aron Mutzig, Leime Rosheim, Mendel Halfan (Halphen), Nancy Nancy-ból, Moïse Blin, Strasbourgból voltak, minden adminisztrátor és parnasszim; valószínűleg az Obernayi R. Jékel Weil parnász és mások is (26). 1755. január 12-én távoztak, kivéve Blint, aki megelőzte őket. Hirtzel Lévi de Sierentz sógora kísérte őket.
Azonnal megszerezték a miniszterelnöktől a jó előjelű intézkedést. Január 3-án vagy 4-én (27) egy királyi futár elrendelte Colmarnak, hogy a tárgyalás összes dokumentumát eredetileg Párizsba küldje. Ez a parancs szenzációt váltott ki, azonnali hatást váltott ki, hogy január 4-én éjjel a Tanács első elnöke eltávolította az állványt, amely állandóan a nyilvános téren maradt. Nagy megelégedés volt az elzászi zsidók számára, amikor látták, hogy ez a furcsa keret eltűnik.
Emlékiratot készített Hirtzel Levi családja (Ábrahám, fia; Hanna, lánya, Hirtzel Brunschwik (28) felesége; Feile, lánya, egyedülálló), valamint a két vádlott, Menke Lévy és Moïse Lang. Ez a memorandum, amelynek egy példánya a végén a nyomtatott említést tartalmazza: "Bureau des cassations, Maître Regnard, ügyvéd". Csak április után adták át, mert 1755. április 2-i ítéletet említ, amelyről most beszélni fogunk.
A dokumentumok megvizsgálása után a Királyi Tanács felkérte a colmari zsinatot, hogy haladéktalanul fejezze be Menke és Lang tárgyalását, hogy az felülvizsgálható legyen, mint Hirtzelé, de hivatalosan elrendelte a kimondandó büntetés végrehajtásának felfüggesztését.
A Kormányzótanács szabályainak betartása érdekében meg kellett várni a húsvéti ünnepeket. 1755. április 2-án, szerdán a két vádlottat az első kamara elítélte, hogy alávetette magát a rendes és rendkívüli kérdésnek, a manentibuss indiciis.
Még három hónapig a zsidó követek szorongva várták a királyi döntést. Kedvező volt. Június 16-i rendeletével a királyi tanács hatályon kívül helyezte a Felsõ Tanács döntéseit, mind Hirtzel, Menke és Lang vonatkozásában. Íme ennek az ítéletnek a szövege (29):
A metzi parlament nem vesztegetett időt. 6-án (július 14-én) az általa Colmarba kinevezett végrehajtó jött a foglyok elszállítására. Elképesztő dolog! Ez a grussenheimi Feiss, akit nem terheltek meg, és amelyet egy december 30-i rendelet négy hét végén kikiáltott szabadnak, ha új nyom nem fedte fel bűnrészességét, még mindig börtönben volt. A végrehajtó is el akarta vinni, de az általa viselt írásbeli parancsokban szó sem volt róla, a szegény embernek pedig Colmarban kellett rabnak maradnia.