Homofób törvény Oroszországban, 100 történet lázadó lányoknak, mínusz egy

A cenzúra bizonyított esetét fedezték fel Oroszországban, az Elena Favilli és Francesca Cavallo Esti történetek a lázadó lányokhoz című könyv körül. A rendkívüli nők 100 sorsát bemutató könyv egyik történetét levágta. Coy Mathis transznemű lányé, akitől az Egyesült Államokban megtagadták az iskolája lányainak WC-jéhez való hozzáférést.

Antoine Oury, 2018.11.11., 10:59

2 reakció | 0 részvény

2018.11.11., 10:59

lázadó

Fiúként született Coy Mathis, aki 2013-ban 6 éves volt, szülei támogatásával küzdött az iskolában a lány WC-jének használatáért való jogért: Coy évek óta valóban lányként azonosította magát. Az Egyesült Államokban sok vitát kiváltó története Elena Favilli és Francesca Cavallo könyvében jelenik meg: Esti történetek lázadó lányoknak, amelyet Jessica Shapiro fordított francia nyelvre a Les Arènes kiadásaiban.

Oroszországban Coy Mathis története pusztán és egyszerűen eltűnt: Liza Lazerson, feminista blogger, Moszkvában lakó, felfedezte, hogy az album orosz kiadása, amelyet a Bombora, az Eksmo csoport leányvállalata adott ki, cenzúrázta a történetet.

A Takie Dela magazin kérdésére a kiadó kifejtette, hogy Oroszországban „a teljes verzió közzététele sajnos lehetetlen”. A cenzúra tehát beavatkozna annak érdekében, hogy betartsák a "nem hagyományos kiskorúak közötti szexuális kapcsolatok előmozdítását", amely az oroszországi homoszexuális propagandát tiltó törvények részét képezi. Ezeket Vlagyimir Putyin rezsimje vezette be választási célokból a konzervatív támogatók felé.

„Az album kiadásával azt mondtuk magunknak, hogy ez a könyv érdekes volt az orosz kislányok számára, még rövidített változatban is. Tiszteletben tartjuk az egyes olvasók döntéseit, és elnézést kérünk, ha ez a választás árt néhány embernek ”- mondta a szerkesztő. A törvénysértés miatt pénzbírsággal fenyegető kiadókat tehát öncenzúrába taszítják.