Hosszú tabu, a kurd kultúra újjászületik Szíriában
Taxival Qamichli és Amouda városai között, Szíria északkeleti részén Vian Khouzi büszkén mutat tucatnyi új útjelző táblát kurd nyelven, "valóra vált álom".
A Bashar al-Assad elnök elleni 2011-es lázadás kezdete előtt "a kurd volt puszta ténye elegendő volt ahhoz, hogy a rezsim letartóztasson" - biztosítja ez a 33 éves, cserzett bőrű férfi, aki ma a régiókban dolgozik 'hui, amelyet a kurd autonóm közigazgatás irányít Szíria északi és északkeleti részén.
"Lehetetlen volt kurd szimbólumokat látni" a nyilvános térben - teszi hozzá, miközben egy olyan úton halad, ahol ma a Kurd Demokratikus Unió Pártjának (PYD) zászlói és a török kurd vezető arcképei lebegnek a bebörtönzött Abdullah Öcalan.
Évtizedekig marginalizálódva a szíriai kurdoknak tilos volt nyelvüket használni és Nowruzt, a kurd új évet ünnepelni. Közülük sokakat még a szír állampolgárságtól is megfosztottak.
2012 júliusában minden megváltozott. A lázadás militarizálásával a rezsim visszavonta csapatai nagy részét a túlnyomórészt kurd területekről, különösen Hassaké tartományban, ahol Qamichli és Amouda található.
Egy évvel később a PYD három "kantonban" létrehozott egy autonóm közigazgatást, amelyet Damaszkusz nem ismert el, és ösztönözte ennek az etnikai csoportnak a szíriai lakosság több mint 10% -át képviselő identitás újjáéledését.
A Qamichli bejáratánál egy nagy tábla fogadja a látogatókat arabul, de kurdul is, ami négy éve elképzelhetetlen. A város 2004-ben véresre zúzott rendszerellenes tüntetések színhelye volt.
- "Titokban tanultunk" -
"Mindenki kurdul beszél, de csak egy kisebbség tud írni és olvasni" - magyarázza Vian, aki azért küzd, hogy néhány szót megfejtsen, annak ellenére, hogy arab betűkkel írták.