Hugo Müller Vogg Grossmann

A kimondott szó érvényes:

Kedves miniszterelnök úr,
kedves Manfred Bissinger,
Kedves Müller-Vogg úr,
Hölgyeim és Uraim,

- és persze kedves Christian Wulff!

Igazad van, amikor megkérdezed, miért köszöntöm egyikőtöket kétszer. De van egy pont. Mivel ma teljesen új megvilágítás esik mindkettőre, Christian Wulff személyére, valamint az azonos nevű miniszterelnökre. Elővigyázatosságból ezért mindenkit külön-külön üdvözlök - még akkor is, ha kifejezetten nem teszek különbséget emberek és politikusok között. Egyébként sem mindig.

A könyvben, amelyet ma itt bemutatunk, újból megismerheti ezt a kettős Christian Wulff-ot. Köszönhetően sok gondatlanul nyilvánosságra hozott részletnek, amelyeket a FAZ egykori szerkesztője és a mai BILD ember, Hugo Müller-Vogg váltott ki tőle összesen 20 órás interjúban.

Ennek a beszélgetési maratonnak az eredményét ma értékelni kell, és örülök, hogy hozzájárulhatok hozzá. Végül is sok beszélgetésből és bizalmi együttműködésből régóta ismerem Christian Wulffot. Vállalkozóként dolgom volt a politikai döntéshozó Wulffal.
Teljes magabiztossággal: Közel sem volt olyan szörnyű, mint szakmájának más képviselőivel.

Szeretnék előre hozzátenni egy nagyon titkos részletet, amelyet Christian Wulff még szakmai interjúk nyomására sem árult el.

1988-ban történt, amikor egy karcsú és éber CDU-s vadembernek párbajra kellett mennie egy kissé túlsúlyos, de könnyű lábú acélmenedzserrel: Asztalitenisz-álom párosként játszottunk a Georgsmarienhütte sportklub fiatal lánycsapatával szemben - és megérdemelten veszítettünk nagyot.

Ez a közös tapasztalat arról, hogy boldognak kell lennünk a vesztes sorozatnak, alakította az első találkozásunkat - és hegesztett össze minket. Ma inkább verbális ping-pongot játszunk együtt. Itt és most Christian Wulff nem térhet vissza azonnal - és ezt a következő percekben teljes mértékben ki akarom használni.

A dicséretre méltó nagyszerű irodalmi mű címe: „Jobb az igazság”; Akár fenyegetést jelent a kérdező, akár az interjúalany hitvallása, mindenki a legjobban válaszolhat, miután elolvasta.

Mindenesetre van még némi nyelvtani munka. Mivel hiányzik egy ige. Mit jelenthet a cím?
Jobb elmondani az igazat?
Jobban rejtsd el az igazságot?
Jobb figyelmen kívül hagyni az igazságot?

Miután elolvastam, megtalálom a legmegfelelőbb címet: „Jobb olvasás az igazságot”. Mert számomra ugyanolyan hasznosnak, mint informatívnak tűnik egy beszélgetés életrajzából származó könyvsorozat bemutatása, ahogy Hugo Müller-Vogg teszi.

Közgazdászként a szerző tudja, hogy ilyen mennyiségű beszélgetés gyorsan előállítható. Újságíróként azt is tudja, hogy a kérdés-válasz játékban ábrázolt személyt saját szavaival éljük meg, és nem az adott szerző olykor több, néha kevésbé jóindulatú értelmezésében.

Hugo Müller-Vogg ezeket az interjúkat már könyv formájában készítette Angela Merkellel, Horst Köhlerrel és nemrégiben Hartmut Mehdornal, a vasút vezetőjével. Ez a rangsor - bizonygatta - kizárólag az időrendnek és nem hierarchikus sorrendnek köszönhető.

Kitartó megkereséseivel a szerzõ megnehezíti irodalmi áldozatainak tiszta önreklámként való átélését. Bele kell kezdeni az üzletbe. A busz ki nem érvényes.

Ennek során elképesztő részleteket tudhatunk meg: Christian Wulfftól például, hogy mit gondolt a kereszténydemokrata kancellárjelöltről 1976-ban, mint a hallgatói unió tagja. Abban az időben Helmut Kohl volt a neve.

A 17 éves Wulff nem BRAVO csillagvágást, hanem a jelölt poszterét akasztotta fel Osnabrück szobájában.

Még a fiatalabb Kohl fizikailag sem volt túl kényes. Christian Wulff "cuddly" -nak találta.

Müller-Vogg hangjában olvashatja a sokkot, amikor azt kérdezi: "Ez volt MI, kérem?" De Wulff kitart: "Cuddly".

Egyébként érdekelne, hogyan jellemezne engem, kedves miniszterelnök.

Hölgyeim és uraim, Christian Wulff és támogatója, Helmut Kohl kapcsolata egy életen át nem maradt „bújós”.

Ennek ellenére Wulff a hallgatói szövetség szövetségi elnöke lett, és ebben a minőségében megengedték neki, hogy első beszédét 1979-ben Kielben tartott szövetségi pártkonferencián tartsa. A tartalom még nem került átadásra, de a könyvben megtudhatjuk, hogy botrány volt ott egészen más okok miatt: Heiner Geissler, a CDU főtitkára modernizálni akarta pártját, és egy párizsi balett lépett fel a támogató programban - és topless.
Sok konzervatív megfogadta, hogy a helyszínen visszaküldi párttagsági igazolványát. De nem tették. Kielben a becsületszavakkal amúgy is elég nagylelkűen foglalkoznak.

De nemcsak furcsa anekdoták teszik szórakoztatóvá és érdemes elolvasni ezt a könyvet. Christian Wulff - és ettől hihetőnek és emberinek is tűnik - néhány komoly oldalát feltárja az interjúztató előtt, belső küzdelmekről és vereségekről beszél.

Mint ismeretes, csak kétszer kellett elvesztenie az állami választásokat Gerhard Schröder ellen, néha nagyon fájdalmasan, mire 2003-ban harmadszorra is képes lett Hannoverben miniszterelnök lenni. Ez alakította belső attitűdjét, valamint a felnőttkorát, amelyet már kicsi korától elvártak tőle - tinédzserként gondoskodott a sclerosis multiplexben szenvedő édesanyjáról.

Hölgyeim és Uraim,
Christian Wulff azon kevés top politikusok egyike, akik történetük elolvasása után úgy vélik, hogy nem kell végleg engedniük a hatalom kísértésének.

Wulff megismerte az erőtlenséget és a gúnyolódás erejét. Katolikusként bízik a koalíciókon és a pártstratégiákon túl is uralkodó nagyhatalmakban.

A jól ismert fotóművész, Herlinde Koelbl, aki évek óta fényképezőgépével rögzítette, hogyan hatalom nyomait ássák a politikusok arcába, Wulff a következőket jósolta: Mivel nincs olyan különleges kapcsolata a hatalommal, mint Schröder vagy Merkel, valószínűleg nem nyeri meg a 2003-as állami választásokat.

Közben közölte Wulffal, hogy örül, mert nyilvánvalóan vannak kivételek a szabály alól. A digitális fényképezés kozmetikai lehetőségei óta a politikusok fotóinak értelmezésének szuverenitása azoké, akik megbízzák őket.

Ma Wulff még mindig Németország legfiatalabb miniszterelnöke - ami érte szól, de az állítólagos néppártok személyzetének fejlesztése ellen.

Ma már magától értetődőnek tűnik, hogy a Teutoburgi Erdő és a Wiehen-hegység között nagyszerű, állandó jellegű és innovációs bátorságú politikai tehetség nőtt fel.

Az úgynevezett „politikai megfigyelők” ezt legkésőbb 1998-ban szeretnék felismerni. A „Die Woche” hetilap főszerkesztője akkoriban határozottan szem előtt tartotta a CDU 39 éves „Junge Wilde-ját” - mert ösztöne azt mondta neki, hogy valami nem lesz olyan vad fiúból. Igazából igaza volt, Mr. Bissinger, ami az iparában nem minden nap fordul elő.

Ezeket a fiatalokat és vadakat - Wulff mellett Ole von Beust, Peter Müller és Roland Koch - 1979 óta baráti kör köti össze, a legendás Andok Paktum, amelyet a Junge Union dél-amerikai útja során alakított ki.

Lehet, hogy a gúnyolódók „Young Milds” -nek is nevezték őket, de a siker a klubért szól. A fent említett Andok Paktum összes barátja ma miniszterelnök.

A fiatal férfiak különösen vadak voltak, mert összevesztek apjukkal, Helmut Kohllal. Ő - emlékszünk - nem akarta feladni a hatalmat, és nem tűrt senkit maga mellett. Őszintén szólva nem volt sok hely.

Különösen Christian Wulff volt az, aki akkor a CDU megújítását szorgalmazta az 1998-as Bundestag választásokra - és úgy vélte, hogy a párt adományozási ügyének fenntartás nélküli tisztázása elengedhetetlen. Megtudjuk, hogy Kohl körülbelül öt éve nem beszélt vele.

Végül is Wulff álláspontja következetes volt. Mert már 1984-ben, a Flick-adományügy után, 25 éves korában egyértelműen ellenezte a párton belüli amnesztiát, amelyet a szövetségi ügyvezető végrehajtani akart, és amely végül az FDP támogatásának hiánya miatt kudarcot vallott.

Abban az időben Ernst Albrecht megkérdezte Alsó-Szászország CDU pártkongresszusának küldöttjét, Wulffot: "Mindig Alsó-Szászországnak kell lennie a keresztversenyzőnek?" Igen, ez a bizonyos Alsó-Szászország még mindig keresztben volt, amikor demokratikus meggyőződése forog kockán. Mottójához híven: "Soha ne nyúlj a darázsfészekbe, de amikor kinyúlsz, fogd meg."

Christian Wulff kérésére a fent említett Manfred Bissinger esszét tett e kötet elé. Miután elolvastam, tudom: A miniszterelnök, aki természetesen férfiasan tagadja az összes ambíciót, hogy kancellárrá váljon, egy napon kancellárrá válhat - vagyis ha Angela Merkel 16 év után lemond. 16 év felel meg az "egy káposzta" mértékegységének - a Pfalz által a kormányzás idejére meghatározott uniós intézkedésnek.

Wulff elég fiatal ahhoz, hogy kivárja és lássa: 2021-ben 62 éves lesz, olyan korban, hogy Berlinbe költözzön, különösen, ha figyelembe vesszük, hogy Adenauer 11 évvel idősebb volt, amikor kancellár lett. És ha Bissinger szerint ilyesmi lehetséges, akkor csak emlékeznie kell arra, hogy igaza van egy leendő kancellárral, még akkor is, ha Gerhard Schröder csak hét évig jutott.

Hannoveri elődjéhez hasonlóan Christian Wulff is ragyogó médiavirtuóz, akinek ugyanazon a napon sikerül eljutnia a FAZ és a BILD 1. oldalára. Nem túl jó sem a paradicsomszószok kóstolópróbájához, sem a kenguru kereszteléséhez a Serengeti Parkban - ez ma a média demokráciánkban a figyelem felkeltésének alapvető előfeltétele.

Olyan ember számára érdekes, mint én, aki szintén barát Gerhard Schröderrel: A média szempontjából különösen vonakodó tanár lett utódjának Alsó-Szászországban.

Wulff intelligens hálózatépítő is: már 1991-ben Beate Baumann irodavezetőt ajánlotta Angela Merkelnek - tudhatjuk meg a könyvben -, akit a hallgatói szakszervezetben töltött idejéből ismert. Ajánlás nagy előrelátással: Liz Mohn, Friede Springer és Anne Will megbocsáthat, ma Baumann asszony valószínűleg a második legerősebb nő Németországban.

Nem rossz, ha így két kapcsolattartó pont van a kancelláriában. Különösen, hogy ő a CDU egyik szövetségi elnökhelyettese is, ami viszont engedélyt ad arra, hogy bármikor szövetségi szinten beavatkozhasson, és ne kérje meg.

Amit természetesen csak a legbensőbb meggyőződése ellen tesz. A könyvben Wulff egyetlen szövetségi politikai kérdést sem hagy megválaszolatlanul - de mit tegyen, ha Müller-Vogg mindnyájukat kiszolgálja. Természetesen Wulff minden harmadik mondatában olvasható kék szemekkel hangsúlyozza, mennyire szereti az állam atyját Alsó-Szászországban.

És ott kétségtelenül nagyon sikeres: Wulff uralja az országot, ahol a fiatalok munkanélkülisége a legnagyobb mértékben csökken. Drasztikusan bővítette az egész napos iskolákat. Tudja, mennyire fontos az oktatás a jövő számára, mennyire fontos az elit támogatása: együtt támogatjuk a GISMA-t, az 1998-ban alapított Hannoveri Német Nemzetközi Vezetési és Igazgatási Iskolát. Az amerikai modellt követve ott fiatal üzleti vezetőket képeznek. A konzervatív Wulff által irányított ország a kulturális integráció perspektíváit is megnyitja: az Osnabrücki Egyetem országszerte képezi az első iszlám vallástanárokat.

Alsó-Szászország kétségtelenül gazdaságilag keres felfelé. A globalizáció idején például a partok elhelyezkedési hátránya helyelőnyvé vált - a hajózási ipar és a konténerkikötők fellendülésével.

Ma Alsó-Szászország az összes elektromos energia 40 százalékát a biomasszából is szállítja Németországban, és egyértelműen az első a szélenergiában. Mivel nemrégiben az RWE igazgatóságának tagja voltam, ez számomra nem fontos.

Államunk vezető szerepet játszik az induló vállalkozásokban is. A Wulff-kormánynak sikerült összehoznia az összes finanszírozási lehetőséget az új N-bankban. Az alapítók egyetlen forrásból kapnak információkat és segítséget.

Mindig örömömre szolgál, hogy gazdasági kérdéseket vitatok meg Christian Wulffal. Ha azt mondják, hogy Schröder a főnök elvtársa, akkor ez a szójáték természetesen nem fog működni a kereszténydemokrata Wulff számára. Bár - tudom, hogy a VW felügyelőbizottságának saját tudomása szerint - a globális vállalatokkal is egyenlő alapon tud foglalkozni.

De Wulff még inkább - hogy tovább feszítse a főnök elvtársát - a középosztály középső embere. Partnerként egy közepes méretű vállalatcsoportban, amelynek székhelye Alsó-Szászországban, megerősíthetem, hogy vállalkozóként Wulff mindig nyitott fülű.

Aggodalmainkat sajátjává teszi. És még akkor is, amikor ügyvédként, akinek mindenre képesnek kell lennie, időről időre tanácsot kell kérnie, ezt barátságosan, gyorsan és igénytelenül teszi. Röviden: Christian Wulff képes tanulni is.

Az energiapolitikában, amellyel hónapok óta kicsit intenzívebben foglalkozom, Wulff egy ésszerű energiakeverék mellett foglal állást, amely magában foglalja az atomenergiát, amíg csak szükséges.

Szövetségi pártjával nem csak az a probléma, hogy egy koalíció része, amely másként döntött. A helyzetet tovább rontja, hogy pártja az egykor szigorúan elutasított ökoadót viseli, figyelembe véve a szövetségi pénzügyminisztert, aki már nem tudott nélkülözni.

Wulff ugyanakkor az is egyértelmű, hogy az ökoadó különösen az energiaigényes iparágakat érinti, amelyek könnyen emigrációs gondolatokba eshetnek. De mint mondtam, még mindig nem kancellár, hanem egy szövetségi állam miniszterelnöke.

Noha Alsó-Szászországot úgy működteti, mint egy 190 000 alkalmazottal rendelkező és 23 milliárd euró árbevétellel rendelkező céget, mégsem fázik meg a hatalom menedzsere. Szolidaritásról és felelősségről szólva keresztény-szociális. Liberális, ha a személyes felelősségről és a versenyről, a sokszínűségről és a toleranciáról van szó. Konzervatív, ha a jogállamiságról, az értékekről, a hagyományos ismeretekről és tapasztalatokról van szó. Egy mondatban: egy közepes és kiegyensúlyozott ember, aki azt mondja magáról: "Nem megyek át a falon a fejemmel, amikor egy nyitott ajtó bemutatja magát."

De a legjobb hír, hölgyeim és uraim: Christian Wulff miniszterelnök, aki majdnem maga keresi az éves fizetését: kormányfőként a VW felügyelőbizottságának díjazását és az állam parlamenti képviselőjeként fizetett étrendjét is kifizeti az államnak.

Ez az összeg nagyjából megfelel annak a díjazásnak, amelyet miniszterelnökként kap. Kormányfő, aki megéri a pénzét a szó legvalószínűbb értelmében.

A médiának is emlékeznie kell erre, ha a politikusok túl magas fizetése miatt panaszkodik.

A könyvből megtudjuk az utolsó kívánságokat is: például Wulff legtitkosabbja, hogy reggel öt órakor a bárban zongorázni tud, mint Günter Oettinger.

Ahogy azonban a miniszterelnök elmondta nekünk, egyáltalán nem az a dolga, hogy éjszaka mozogjon a házak között, vagy akár füstös klubokban üljön. Inkább inni otthon egy jó pohár gyümölcslevet.

Ez a sajátosság, kedves Christian Wulff, valójában az egyetlen, amely még mindig megakadályozza, hogy egyszer csak szövetségi kancellárrá váljon. Mert minden elődje számára egy jó pohár bor volt az alapja a sikeres kormányzásnak.

Kedves vendégeim, köszönöm a figyelmüket, és remélem, hogy örömmel olvassátok a "Jobb az igazság" című könyvet.