ICOM - A Képregény Egyesület
Carolin Walch kezdetben magazinokban és antológiákban szereplő manga cikkekkel szerzett magának hírnevet. Ezenkívül az 1982-ben Pforzheimben született képregényművész, illusztrátor, fotós és tanulmányozott tervező műveivel és fotóival részt vett különböző kiállításokon Erlangen és London között. 2012 márciusában "Roxanne & George" című képregényét végül a berlini Reprodukt-Verlag adta ki. Olyan rocksztárokról szól, akik nem öregedtek méltóságteljesen, gyermekeikről, akikben a túlzások, a partik és a nyilvánosság dominál, valamint az MTV valóságshow-jának folyamatosan éber kameráiról, amelyek mindezt minden lépésnél követik.
De az összeomlásokkal és vitákkal teli pillanatképek ellenére a "Roxanne & George" elsősorban arról szól, hogy a hosszú távú barátok között minden híd áthidalható, és hogy van még esély, akár folytatásra, akár újrakezdésre. Aki ilyen pozitív üzenetet beépít bájos szatirikus leltárába és kritikájává korunk voyeurisztikus médiajelenségéről, kétségtelenül megérdemelte az ICOM zsűrijének a legjobb forgatókönyv díját.
Képregény!: Helló Carolin. Fotók, illusztrációk, képregények ? mikor derült ki, hogy képekben kezdi el karrierjét?
Carolin Walch: Nem igazán érdekelt semmilyen tantárgy az iskolában, és csak el tudtam haladni a középiskolán. Aztán a müncheni egyetemen kezdtem el tervezni. Tanulmányaim természetesen formatív hatással voltak művészi "karrieremre", de egyébként sem láttam magam hagyományos munkakörben. Képregényeket rajzoltam gyerekként, csak az oldalán történt, ellentétben sok más emberrel, egyszerűen nem volt értelem, ahol abbahagytam.
COMIC!: Először manga művészként szereztél magadnak nevet. Hogyan kerültél először kapcsolatba a mangával?
Carolin Walch: Amikor megjelentek az első "Dragon Ball" kötetek Németországban, azonnal manga rajongó lettem. Akkor szinte minden sorozatot vakon vettem, nem volt nagy a választék. Nem volt semmink! Tükrözött könyvek, amelyek szétszakadtak, amikor először olvastad őket. De azt hittem, minden nagyszerű.
COMIC!: Olvastál más képregényt, vagy "manga diétát" folytattál?
Carolin Walch: Egyszerűen nem ismertem más képregényt. Gyerekként csak a Funny Paperbacket olvastam, a fülledt Mickey Mouse nyomozós történetek mindig tartanak. Ezt követően sokáig semmi sem jött (a mangán kívül), és Mawiltól kapott e-mail útján 2006-ban találkoztam először a német karikaturisták képregényeivel.
Képregény!: Mi volt a mangával, amit a többi képregény nem? Mi izgatta annyira?
Carolin Walch: Azt hiszem, a zseniális olvasási folyamat azonnal vonzza a történetet. Ha a "Sárkánygömbre" gondolok, akkor a humor, a rajzok, a történet, csak egy nagyszerű sorozat volt.
COMIC!: Mi késztette arra, hogy a "Roxanne & George" -ot más stílusban és nem is mangaként rajzolja?
Carolin Walch: Először is azt kell mondanom, hogy a korábbi "Manga stílusom" nem az volt a kifutó googly-tekintet, amit valahogy mindenki ebben az országban gondol, aki nem olvas mangát. Engem jobban befolyásoltak a különösebb rajzolók, mint Oda Eiichiro, és a "Roxanne & George" fejlesztése számomra természetes módon történt.
Képregény!: Mit gondolsz ? a német manga nagy fellendülése ismét elhalt?
Carolin Walch: Őszintén szólva? Nincs ötletem. Abszolút nem vagyok naprakész, és nem feltételezhetem, hogy megítéljem a német manga jelenetet.
Képregény!: Aggódtál azon, hogy esetleg "kizárt" magad után az összes olyan manga kiadványt, amely olyan kiadók számára készült, mint a Reprodukt?
Carolin Walch: Álmatlan éjszakák! Az isten szerelmére, mit gondol rólam most Reprodukt? Mint mondtam, akkor még nem ismertem a Reproduktot, és nagyon örültem, hogy a "Magic Mütze" -t kiadta a Schwarzer Turm.
COMIC!: Izgalmas volt egy új stílust kipróbálni?
Carolin Walch: A "Roxanne & George" -t diplomámként kezdtem tanulmányaim alatt, akkor szürke árnyalatú ceruzával, mert professzorom szépnek tartotta. Jómagam csak káromkodva ültem a rajzasztalnál, mert minden csak elkenődött és nem tűnt olyan tisztának, mint szerettem volna. Ezért átálltam a bevált technikámra, amelyet mindig is a mangához, a tintához és a tollhoz használtam.
Képregény: Az ember újra és újra elolvassa azokat a képregényeket, amelyek akadémiai környezetben készülnek. Ez is a fokozott elfogadás jele?
Carolin Walch: Határozottan. Közben vannak olyan professzorok is, akik szeretnek képregényeket olvasni, és ezt a közeget teljes értékűnek tartják.
COMIC!: A képregényeket olyan emberek értékelik, akik valóban ismerik a médiumot, vagy végső soron a média és a tartalom feldolgozásának alapvető kritériumairól van szó?
Carolin Walch: Nem igazán mondhatom ezt, mert nem ismerem a többi egyetem megközelítését. Professzorom a müncheni Alkalmazott Tudományegyetemen például szenvedélyes képregény-olvasó, de olyan dolgokat hagyott rám, mint a mesemondás és a tartalom, és nem igazán beszélt bele.