IGNIS e
IGNIS e. V. Kölni Európai Kulturális Központ
Rendezvényprogram 2012 októberében
Október 2., kedd, 19 óra
FILMESTER KAREN SHAKHNASAROV dicsőségében
Október 3., szerda, 15 óra
KÖZÖTTI KÖZÖTTI MESES FESZTIVÁL 2012
Október 4., csütörtök, 16 óra.
KULTURÁLIS NŐI TALÁLKOZÓ
Október 5., péntek, belépés 19:00/kezdés 20:00
KLEZMERKONCERT
Október 7-én, vasárnap 15 órakor a belépés/16 órakor kezdődik.
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
Október 11., csütörtök, 16 óra.
50+. ÉS AKKOR MI VAN? TÁRSADALMI UTÁN 50 év feletti fiatalok számára
Október 12-én, pénteken az ajtók 19 órakor nyílnak/20 órakor kezdődnek.
A DALOK LENGYELI ESTE
Október 14-én, vasárnap, belépés 15 óra/kezdés 16 óra
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
Október 17., szerda, 19 óra
OROSZ DOKUMENTUM
Október 19-én, pénteken az ajtók 19 órakor nyitnak/20 órakor kezdődnek.
KÉK KONCERT KÖNNYEN RIDER FEAT. BOGDAN SZWEDA
Október 21., vasárnap, belépés 15 óra/kezdés 16 órakor.
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
Október 25., csütörtök, 16 óra.
50+. ÉS AKKOR MI VAN? TÁRSADALMI UTÁN 50 év feletti fiatalok számára
Október 25., csütörtök, 20 óra.
A NÉMET-LENGYEL FILOZÓFIAI SZÖVETSÉG BESZÉLÉSE
Október 26-án, pénteken az ajtók 19 órakor nyílnak/20 órakor kezdődnek.
LENGYELI IRODALOM HOSSZÚ ÉJSZAKA
Október 28-án, vasárnap 15 órakor a belépés/16 órakor kezdődik.
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
2012. november 30-ig
"COINCIDENCE III/2012" KIÁLLÍTÁS
Október 2., kedd, 19 óra (ingyenes belépés)
FILMESTER KAREN SHAKHNASAROV TISZTELETÉBEN
Lev Molotnikov rendező és producer moderál
Rendezvény németül és oroszul
Karen Sacsnasarov Krasznodarban született 1952-ben. - kezdte Sacsnasarov
karrierje filmasszisztensként, majd forgatókönyvíró és producer lett. 1983
A kritikusok és a közönség egyaránt „A jazzből jövünk” című musicalt ünnepelték.
A Schachnasarow című film a jazz kezdeteivel foglalkozik a Szovjetunióban a húszas években
Évek. Legfrissebb munkája, a "6. betegszoba" című film adaptációja Anton Csehov azonos nevű regényének a pszichiátriai intézményben való életről. A
A cselekvés azonban a mai Oroszországba került. Sacsnasarov kapott az övéért
A filmek több országos és nemzetközi díjat nyertek. 1998 óta igazgató
Schachnasarow a Mosfilm Studios, a leghíresebb orosz filmvállalat és
Európa egyik legnagyobb filmcsoportja. (a Wikipédiából)
Rendezvény az Interkulturális Hét Köln 2012 keretében
Október 3., szerda, 15 óra (ingyenes belépés)
KÖZÖTTI KÖZÖTTI MESES FESZTIVÁL 2012
"Egyszer volt." Közeli és messzi mesékből a Villa Ignisben
Az interkulturális mesefesztivál az interkulturális kölni mérföldkő. Itt a világ minden tájáról érkező művészek bemutatják eredeti hazájuk meséit. Különböző módon, magas színvonalon kerülnek bemutatásra minden csíkos és korú kölni lakos számára. A mesék ösztönzik a megértést, és segítenek nekünk hőseinkben, értékeinkben és hitünkben
megérteni az adott kultúrát.
Idén változatos programra lehet számítani - olyan változatos, hogy sajnos az is
még nem teljes. A már biztonságos előadások megtalálhatók alább.
Erika Wilches és Francis Cuellar - Színház: AYAHUASCA
Maria, egy teljesen normális fiatal nő az amazóniai régió egyik faluban, sámánhoz megy, hogy megtapasztalja a rituálét, a "lelki megtisztulást". Mágikus italt kell innia, amely fájdalmasan megtisztítja a testét, és segít neki az övéhez vezető úton
Megtalálni a lelket. Az Ayahuasca ital elkészítése után az ICARO rituálé válik
énekelve látjuk a fizikai megtisztulás tüneteit és Mária látomásait. A színpadra állítás során a közönség Máriával "a mély énemig" utazik
tapasztalat - mintha maga lenne ott.
Mariana Kwa és Lena Simanjuntak "A nő a tó partján"
Ez az indonéz mese a Toba-tó létrejöttének legendáját meséli el
(Danau Toba) Bataklandban/Észak-Szumátra. A történetet pantomim kíséri.
Rachid Allaqui "Hannibal és Hamilcar legendája"
A Rajnán túl ismert tunéziai festő elmeséli nekünk Carthago és hőse, Hannibal történetét, akit ma is tisztelnek. Egy műből illusztrálva
mindenki maga döntheti el a saját kezéből, hogy hol rejlik az igazság szikrája ebben a felkavaró legendában.
Marie Enganemben, Na Moulиma
A lelkes és lelkes énekes, táncos és színésznő színpadra áll nekünk
mese hazájából, Kamerunból.
Valószínűleg ott lesz Markus Reinhardt is, aki zeneileg és elbeszéléssel visz minket a cigányok világába, valamint a török-kölni indie zenekar, a Kent Coda.
Programtervezés: kölni kultúra cseng
A mesék szövege eredeti nyelvű lehet
és német nyelven olvasható:
www.kulturkluengel.de
A rendezvényt az IGNIS e. V.
és kölni kultúra számos szervezettel és kezdeményezéssel
és 2012-ben kerül sor 4. alkalommal.
A RheinEnergie Stiftung Kultur támogatásával
Rendezvény az Interkulturális Hét Köln 2012 keretében
Október 4., csütörtök, 16:00 (ingyenes belépés)
KULTURÁLIS NŐI TALÁLKOZÓ
Minden korosztályú nők szabadon találkozhatnak
Kör a hangulatos összejövetel és a tapasztalatcsere érdekében.
Október 5., péntek, belépés 19.00/kezdés 20.00 (ingyenes belépés)
KLEZMERKONCERT
Dorothea Hegeduess - klarinét és Bogusław Hegeduess - mandolin
Ezen kívül háziasszonyi stílusú finomságok a zsidó konyhából
Esemény az Interkulturális Hét Köln 2012 részeként
Október 7., vasárnap, belépés 15.00/start 16.00 (belépés ingyenes)
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
Taurinta Rigertaite - ének
Gert Kapo - zongora
David Rival - elektronika
Ahmed Eid - basszusgitár
Taurinta Rigertaite a litvániai Vilniusban született, nyolc éve él Németországban.
7 évesen kezdett zongorázni és énekelni. Taurinta Litvánia széles síkságainak idilli szépségét izgalmas transz-szerű zenei forgatókönyvekké alakítja át, nagyon személyes lelkes hanggal. Ez különös és rendhagyó pillanatokat, nagy intenzitású és sűrűségű dalokat hoz létre, itt a népi témákat "bluenotes" -okkal egészítik ki. Képzeletbeli útra viszi a hallgatót, finoman és játékosan rámutat a távoli kultúrák párhuzamaira és hatásaira a balti államokkal. Taurinta Rigertaite eleveníti fel az elfeledett pogány hangokat, és összehozza azokat az elektronikus és a jazz zenével.
Rendezvény az Interkulturális Hét Köln 2012 keretében
Október 11., csütörtök, 16 óra (belépés ingyenes)
50+. ÉS AKKOR MI VAN?
Társas délután 50 év feletti fiatalok számára
Újra egyedül a tévé előtt? Nem kell!
A fiatalok itt találkoznak a hónap minden második csütörtökén
Több mint 50 és barátaik.
A megbeszélésre 16:00 és 17:00 óra között kerül sor.
A megbeszélés után ma meglepetés menü áll rendelkezésre 1,50-ig.
Aztán táncolunk vagy csak beszélgetünk egy kávé vagy egy pohár bor mellett
és egy finom darab süteményt. Élvezze velünk a csodálatot
Meglepetésekkel teli délután. És ismerkedj meg kedves emberekkel. Velünk
senki sem marad egyedül!
Október 12., péntek, belépés 19:00/kezdés 20:00 (ingyenes belépés)
A DALOK LENGYELI ESTE
Iwona Jera lengyel dalokat énekel
és megzenésítette Mascha Kaleko verseit,
Arek Błeszyński (gitár) kíséretében
és Krzysztof Kozielski (nagybőgő)
Ezen felül háziasszonyi stílusú finomságok a lengyel konyhából
Október 14-én, vasárnap, belépés 15 óra/kezdés 16 óra (belépés ingyenes)
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
Felejtsd el még egy kicsit a hétfőt.
Inkább élvezze a vasárnap délutánt!
Hideg sör vagy egy jó pohár bor, a legfinomabb jazz kíséretében
a Maximiliano Estudies ME kvintettjével
Daniel Filbert: tenorszaxofon
Tobias Link: Trombita
Maximiliano Estudies: Vibraphone
Stefan Schцnegg: Basszus
Uwe Tontsch: dob
Egy csodálatos hétvége nem zárulhat le jobban.
Október 17., szerda, 19:00 (ingyenes belépés)
OROSZ DOKUMENTUM
(A Dokumentumfilm Klub 10. évfordulója)
Michail Kamionsky moderált operatőr
Rendezvény orosz nyelven
Mihail Kamionsky, 1934. augusztus 2-án született Moszkvában, az egyik első orosz hangmérnök, Alekszandr Kamionsky fiaként, aki a híres dokumentumfilm-rendezőnél, Dsiga Wertow-nál dolgozott. 1957-ben Michail Kamionsky a "Zentrnazfilm" filmstúdióba érkezett. 1967-ben távoktatási tanfolyamot végzett, hogy operatőr legyen a híres moszkvai Gerasimow Operatőr Intézetben (VGIK). Oktató és népszerű tudományos filmeket készített, munkájáért kétszer Lomonoszov-díjat kapott. 1972-ben Mihail Kamionsky megismerkedett Vladimir Kobrinnal, aki éppen igazgatói pályafutását kezdte. Ez a találkozás döntő fordulópontot adott művészi munkásságának. Kobrin és Kamionsky több mint húsz évig dolgoztak együtt, Kobrin 1999-es haláláig. Valerij Ivanov operatőrrel együtt Kamionsky ez idő alatt több mint harminc filmet készített Vladimir Kobrinnal, amelyeket Németország, Kanada számos országában nemzetközi filmfesztiválokon mutattak be., Japán, Olaszország, India és sok más ország.
Október 19., péntek, belépés 19 óra/kezdés 20 óra (ingyenes belépés)
KÉK KONCERT: KÖNNYEN RIDER FEAT. BOGDAN SZWEDA
Bogdan Szweda (hang, gitár, dobro, dia)
Andrzej Wodziński (gitár, dia, hang)
Jarosław Wodziński (dob)
Jacek Gazda (elektromos basszusgitár)
Bogdan Szweda, blues gitáros és énekes, zeneszerző és hangszerelő.
Az akusztikus blues iránti lelkesedése miatt, Sonny Terry &
Brownie Mc Ghee, úgy dönt, hogy a bluest archaikus formájában játssza.
Az őt követő blues hullám John Lee Hooker megjelenésével
szakadt művészi élet azzal, hogy a kékek soha nem hagyták el.
Easy Rider - blues-rock legenda - és nem utolsósorban közös fellépés blues-nagyokkal
mint Luther Allison, Buddy Guy, Junior Wells, bajnok Jack Dupree és olyan lengyel zenészek, mint az SBB vagy Czesław Niemen, valamint szereplések a rádióban és a televízióban
Ezen felül háziasszonyi stílusú finomságok a lengyel konyhából
Október 21., vasárnap, belépés 15 óra/kezdés 16 óra (ingyenes belépés)
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
Felejtsd el még egy kicsit a hétfőt.
Inkább élvezze a vasárnap délutánt!
Hideg sör vagy egy jó pohár bor, a legfinomabb jazz kíséretében.
a Sarajski-Stenzinger zenekarral
Wilfried Sarajski: Zongora
Rudolf Stenzinger: Basszus
Bastian Rossmann: Dobok
Egy csodálatos hétvége nem zárulhat le jobban.
Október 25., csütörtök, 16 óra (belépés ingyenes)
50+. ÉS AKKOR MI VAN?
Társas délután 50 év feletti fiatalok számára
Újra egyedül a tévé előtt? Nem kell!
Ezen a csütörtökön 50 év feletti fiatalok és barátaik találkoznak nálunk.
A megbeszélésre 16:00 és 17:00 óra között kerül sor.
A megbeszélés után ma meglepetés menü áll rendelkezésre 1,50-ig.
Aztán táncolunk vagy csak beszélgetünk egy kávé vagy egy pohár bor mellett
és egy finom darab süteményt. Élvezze velünk a csodálatot
Meglepetésekkel teli délután. És ismerkedj meg kedves emberekkel.
Senki sem marad egyedül velünk!
_______________________________________________________________________
Október 25., csütörtök, 20 óra (ingyenes belépés)
VITAA NÉMET-LENGYEL FILOZÓFIAI SZÖVETSÉG
Téma: "Van olyan abszolút jószág, amely elkülönül az összes többi jószágtól?
pusztán önmagában létezik? "
Ez nem a legnagyobb jó, mert alacsonyabbrendű javakkal áll kapcsolatban.
Aki úgy gondolja, hogy abszolút jóban van, jogosnak érzi magát a többi javra
nem létezőnek kell tekinteni. Ez a hit fanatikus fellépéshez vezet,
függetlenül attól, hogy az abszolút a nemzetben, a fajban, a munkásosztályban, az okban van-e,
Tudomány vagy az egyénben látott. Ezzel a kérdéssel fogunk
próbáld meg tematizálni az idei ukrajnai utunk során szerzett tapasztalatainkat.
Moderálás: Dr. Marek Żmiejewski
Rendezvény német nyelven
"és ez valóban minden embernél így van, amint ész van bennük
spekulációra, mindenkor metafizikára kiterjesztve,
és mindig benne marad. "Kant" A tiszta ész kritikája "(B 21).
Ez a "természetes rendszer" képezi az alapját a megbeszéléseinknek, amelyek a
minden érdeklődő nyitott.
Október 26., péntek, 20 óra (ingyenes belépés)
LENGYELI IRODALOM HOSSZÚ ÉJSZAKA
Irodalmi-zenés est
DARIUSZ MUSZER-szel és SZARUGA LESZEK-kel
Üdvözlet:
Jolanta Rуża Kozłowska, a Lengyel Köztársaság kölni főkonzulja
és Dr. Winfried Gellner
Moderálás:
Artur Becker és Manfred Mack
Német nyelvű olvasás:
Bernt Hahn
Zenei keret:
Arkadiusz Błeszyński (gitár) és Krzysztof Kozielski (basszusgitár)
Artur Becker 1968-ban született az észak-lengyelországi Bartoszyce-ban (Bartenstein) az orosz-lengyel határon. 1985-ben hazatelepültként Nyugat-Németországba érkezett, 1997 óta németül ír. Versek, történetek, regények. Leghíresebb prózai művei között Kino Muza és Vodka és kés - egy dal a fulladásról. 2010 tavaszán új regénye a Weissbooks Verlagban van Anyám rúzsát közzétett. 2009-ben Adalbert Chamisso-díjjal tüntették ki irodalmi munkásságáért, amely áhított díj a német nyelvű szerzőknek, akik más nyelvkultúrából származnak. A dicséret hangsúlyozza, hogy Becker irodalmi nyelve „tele van barokk gazdagsággal és színnel”. Artur Becker lengyel szerzőnek tekinti magát, aki németül ír, mint európait, aki többször szembesül identitásának kérdésével, és mindig olyannak, aki régi hazája tapasztalatait beépíti szövegei közé.
Manfred Mack Született 1955. Történész, szláv, Tübingenben és Krakkóban tanult. 1989 óta kutatási asszisztens a darmstadti Német Lengyel Intézetben. Irodalmi és tudományos publikációs projektek (többek között a „20. századi lengyel irodalom körképének” szerkesztője, a lengyel irodalomról, történelemről és társadalomról szóló tankönyvek). Kapcsolattartása Lengyelországgal 1971-ben kezdődött, mint diákcsere. Azóta megpróbálta ezt az országot különböző szerepekben közelebb hozni honfitársaihoz: a politikai oktatás oktatójaként, kutatási asszisztensként, szerzőként, fordítóként és a lengyel irodalom szavalóként. A lengyel barátok azt mondják, hogy Lengyelországgal végzett munkája révén egyre polonizáltabbá vált. De úgy gondolja, hogy a legjobb német és lengyel tulajdonságoknak kell a német-lengyel megértés alapját képezniük.
Egyéb helyszínek:
10/27 - Couven Múzeum, Aachen
28.10. - Dagályszínház, Bochum
29.10. - Westfalen-Kolleg, Paderborn
Október 28., vasárnap, belépés 15.00/kezdés 16.00 (belépés ingyenes)
JAZZ UTÁN A VILLA IGNISBEN
Felejtsd el még egy kicsit a hétfőt.
Inkább élvezze a vasárnap délutánt!
Hideg sör vagy egy jó pohár bor, a legfinomabb jazz kíséretében
Val vel Zolotov-Vascenko szalag
Egy csodálatos hétvége nem zárulhat le jobban.
2012. november 30-ig
KIÁLLÍTÁS
"COINCIDENCE III/2012 - találkozó Kölnben"
Urszula Gołaszewska (Lengyelország) fotó
Herbert Labusga (Lengyelország) tárgyakat
Ralf Mazura (Németország) festmény
Nyitva tartás: Vasárnap 15: 00-18: 00, egyéb eseményekre
és megbeszélés alapján
IGNIS e.V. európai kulturális központ
Elsa-Brndndstrom-Str. 6, 50668 Köln
Tel. 0221/72 51 05
E-mail: [email protected]
Metróállomás: Reichenspergerplatz, 140-es busz