II. Ifjúsági Csere - Német Sakkszövetség - Sakk Németországban
Szerda, 4.8.10
Oroszország: Tőzeg- és erdőtüzek fenyegetik Oroszország nyugati és déli részeit. Füst, füst és égő falvak képei uralják a német híreket. Ennek ellenére a német sakk ifjúság tizenegy fős küldöttsége tele volt eufóriával egy izgalmas berlini hét előtt. Utolsó információs pult indulás előtt:
A tervezett Tula célterületen (Moszkvától kb. 100 km-re délre) rendkívüli állapotot hirdettek ki, ezért a helyszínt a meghívó orosz sportfiatalság minőségbiztosítás céljából áthelyezte Dmitrovba. Időjárás-előrejelzés: naponta 40 ° -ig árnyékban.
Gloria Fenkse, Linda Stark, Theresa Pohl, Nina Jansen, Fabian Pilat, Jens Kotainy, Ewald Fichtner, Christopher Janke, Tobias Grimm és Jürgen Mazarov, valamint Jörg Schulz igazgató hetekkel ezelőtt jelentkeztek az ifjúsági cserére, amikor nem voltak rossz hírek a célterületről hallani lehetett, és minden hír ellenére senki sem ugrott le, mindenki csatlakozni akart egy örömteli várakozáshoz egy számunkra elküldött programban, amely sokat ígért.
A következő naplót a résztvevők, Gloria, Linda, Jens, Tobias, Jürgen és Christopher gépelték be a számítógépbe az esti helyszínen, és én (Jörg) néhol hozzáadtam.
Csütörtök, 5.8.10
A sakkozók inváziója a Berlin-Tegel repülőtéren Oroszország alapos ellenőrzését jelentette. Miután a német határellenőröknek cipőjelzéssel és hasonló csúnya eszközökkel megkérdezték minden képességüket, és hosszú várakozási kör után a három moszkvai repülőtér egyikén, ahol nem lehetett nagyobb tűzesetet okozni, a tarka sakktúra csoport az orosz területre tette a lábát. Szövetség. Az olyan kisebb kihívások ellenére, mint a rövid időre eltűnt bőröndök és a hírhedt orosz forgalom (az egysávos utak öt sávosra terjeszkednek), a szállodához egy üvegnyitó kulcstartóval és egy erősen használt luxus kaputelefonhoz jutottak, közismert nevén "villanykapcsolóval ellátott kábelek". Az első este egy első orosz étkezéssel és a szupermarket bejárásával zárult.
Egyébként nemcsak az erdőtüzeknél nem látszott semmi, szmogot sem lehetett érezni, ehelyett kék ég és ragyogó napsütés fogadott minket. De ennek másnap reggel megváltoznia kell. Vastag szmog feküdt a város felett. A húszemeletes felhőkarcolók első tíz emelete látható volt, a többiek eltűntek a szmogban. A következő napokban csak úgy láthatnánk a napot, mint egy piros tűzgömböt az égen, a szmog nem engedte tovább. Égő szag volt a levegőben. Mivel a szállás nem volt légkondicionált, este a nyitott ablakokon keresztül be kellett engednie a szmogot a szobába, különben egyáltalán nem tudott volna aludni. Csak az utóbbi két és fél napban javult, ahogy a szélirány megváltozott, és a szmogot elűzték. Tehát Oroszország elbúcsúzott tőlünk, mivel fogadott minket, kék ég és ragyogó napsütés volt.
De akár napsütés, akár szmog a napi 40 ° -nál, semmi sem változott, és még este 19 órakor is a hőmérő 35 ° -ot mutatott.
Péntek, 6.8.10
Prijátnawa apetíta! Palacsinta és kolbász reggelire erősítésként egy spontán előkészített edzéshez. A résztvevőknek egy bonyolult helyzetet mutattak be, amelynek megoldását némi fejtörés után a három oktató közül az egyik a megoldási könyvből vette, a fiatalok és társaik bemutatták egymást. "Chris" ifjúsági szóvivő 90 százalékos bizonyossággal, 11: 7-re adta meg a következő mérkőzés eredményét Németország számára.
A városháza légkondicionált szobájában a polgármestert tapssal fogadták. Jürgennek le kellett fordítania beszédét, amely a sporttól és a politikától kezdve az oktatásig és a bűnözés leküzdését megelőző intézkedésekig terjedt (a fiatalok szabad sportja), bár tolmács is jelen volt. És mivel már fordított, folytathatta Chris és Jörg interjúját a regionális televízióval. Ezután bizonyítványokat és zászlókat cseréltek, és ajándékokat adtak a polgármester nevére. Ebéd közben Rammstein, Schnappi és Gummibär hangzott el - átható zene, otthon Németországban, otthon a világon.
A délutáni program egy privát és ennek megfelelően átfogóan őrzött sportpark meglátogatásából állt, amelynek középpontjában a lövöldözős sportok álltak, beleértve a meglévő infrastruktúrát, amely két és félszer akkora, mint Luxemburg. A terület az Orosz Lövészszövetség elnökéhez tartozott, és különféle lőtereket, műfüves pályát, több teniszpályát, néhány állatfülkét és két klubházat tartalmazott minden olyan technikai finomsággal, amelyet az ember csak elképzelni tudott, bár egyikbe nem engedtünk be. A gyilkos hőmérséklet miatt a privát fürdőtóban hűltünk ki. Az ezt követő röplabdázási kísérlet sajnos csúnyán kudarcot vallott kompetenciahiány miatt.
Az élénk fehér levegőben, más néven szmogként elkövetett következő hajtás, amely az első napokban égő szaggal kísérte a levegőt, vacsorához vezetett. (Még mindig megmagyarázhatatlan okok miatt a szupermarket alkalmazottai és Gloria igazgató nem volt hajlandó eladni vaníliafagylaltot.) Az est rossz híre telefonhívásként érkezett: Moszkvában bezárt a német nagykövetség, bezárt repülőterek, törölték a járatokat, senki sem léphet be. Szerencsére a nagykövetség bezárásán kívül ez félretájékoztatásnak bizonyult. Folyamatos kapcsolatban álltunk németországi utazási irodánkkal, hogy mi is rövid időn belül reagálhassunk. Az oroszoktól származó megbízható információk megszerzésére tett kísérletek többnyire semmit sem eredményeztek. "Miért nincs néha tűz Németországban is?" - mondta nekem például Ilya az Orosz Sport Ifjúságból. Egyébként azt mondták, hogy az időjáráshoz rossz szerencsénk volt. A tisztesség kedvéért azt is el kell mondanunk, hogy Tatjana, a Dmitrov sakkklubjának elnöke gondoskodott rólunk, és megpróbálta naprakészen tartani a legfrissebb információkat az interneten keresztül, valamint a repülőtéren lévő szülőkkel való közvetlen kapcsolattartás révén, hogy a legfrissebb információkat megkapja.
Szombat, 7.8.10
Ebéd után elmentünk egy moszkvai kertbe, amelyet a 18. század közepén építettek, és sok kastélyszerű épület volt, amelyek szinte mind fából készültek. Ennek ellenére a komplexum nagy része ma is eredeti formájában van, mint több évszázaddal ezelőtt. Végül visszahajtottunk Dmitrovba, ahol este a jégpályán hűltünk le, 30 fok feletti külső hőmérséklet mellett. A nap finom vacsorával zárult. Kimerült, mint mindenki, a fennmaradó időt a szobákban töltötték.
Vasárnap, 8.8.10
Újabb hosszú este és egy rövid éjszaka után reggel 9-kor mentünk reggelizni.
Ezt követően azonnal elmentünk egy sí-vidámparkba, amelyet nyáron helyi rekreációs területként használnak. Mint mindig, az utazás is megpróbáltatás volt a hőség miatt. A kirándulás a létesítmények és a sípályák bejárásával kezdődött. (Putyin miniszterelnöknek saját privát sípályája van a régióban.) Aztán egyfajta orosz hullámvasúton mentünk - csak hurok nélkül, ahogy az idegenvezető felfedezte. Hagytuk, hogy egyedül vagy párban versenyezzünk a hullámvasúton, ahányszor csak akarjuk. A lefelé tartó vonat, amely Oroszországban a kettő egyike, elérheti a 60 km/h végsebességet.
Miután ismét száraz ruhát vettünk fel, elmentünk a sakk klubba, blitz tornát tartottunk 9 fordulóval a svájci rendszerben. Anyagi díjak jártak az első öt és a legjobb német lány számára. Ezen a blitz tornán mi német csoportként nagyon jól teljesítettünk, és Jens révén 8,5/9-re megnyerhettük a tornát.
Az ezt követő vacsora után visszamehettünk a jégpályára, amely szintén nyáron tart nyitva. Néhányunk számára ez volt az első kísérletünk a hideg, sima jégre.
Dmitrov városa sportorientált város, büszke számos olimpiai bajnokára a nyári és a téli olimpián egyaránt. Az általunk használt jégpálya csak egy volt a négy közül a városban, ahol csak körülbelül 60 000 lakos él.
Hétfő, 2010.8.9
Kedd, 10/10/10
Valójában a jelentést nem szabad reggelivel kezdeni, mivel megünnepeltük Ewald születésnapját. Miután mindenki hajnali 3 körül, néhányan később is visszatalált, és még legalább néhány órányi alvást élvezett, minden reggel 9 órai reggelivel kezdődött. Többségük nagyon álmos volt. A programban a horgászat szerepelt. Tehát a pontyastavakhoz dobja ki a horgászbotot, és várjon valamit, ami harap, ami szintén körülbelül 30-szor sikerült. Az apró halak visszatértek a tóba, a nagyobbakat magunkkal vittük. Néhányan úgy döntöttek, hogy a következő napokban sem esznek halat. A vízben lévő állatokból lótelepre került. Ezt a bíróságot elismerték az oroszországi jó ifjúsági munkájáért, és egyfajta terápiás utat is kínált. Miután "lovagolni" tudtunk a lovakon, beengedtünk minket az istállóba, meglepetés volt, nyilván az ottani lovak nem beszélnek oroszul, mert Jürgen nem tudta lefordítani.
Ebédnél senki sem volt igazán éhes, de hogy ez miben állt, rejtély marad. A Park Extreme (pontosan a szállodánkkal szemben) most szerepel a programban. A park nagy terem volt, mászófalakkal, magas kötélpályával, pingpongozással, trambulinnal, kosárlabdával és így tovább. Körülbelül 2 óra múlva mentünk tovább, végül meg kell ismernünk Dmitrovot, így induljunk egy városnézésre. De aztán valami váratlan történt! Hirtelen és látszólag teljesen atipikusan esni kezdett! Ez a kis zuhany körülbelül 5 percig tartott. Ezután nagyon égett az illata, csak az eső hatására figyelt fel arra, hogy milyen szennyeződés van a levegőben. Most megnéztünk egy templomot és néhány bronzfigurát egy parkban, amelynek életre keltenie kell a történelmi Dmitrovot. Egy péksüteményeket és teát kínáló kis kávézóban el kellett játszanunk néhány szöveget Dmitrov történetéről. Gloria ezután sokkolta Ewaldot és a többieket hazafelé menet azzal, hogy ledobta magát a város falán .
Vacsora után focizni mentünk, így műfüves pályával és a reflektorok bekapcsolásával mentünk a Dmitrov sport stadionba. Az orosz csapat ellen kellett játszanunk (2 moszkvai játékos is ott volt). Az oroszok egyértelműen fölényesek voltak, így az eredményt itt nem kell megemlíteni. Este még mindig nagy kihívás volt legalább Jens számára? még mindig meg kellett írnia vasárnapi beszámolóját, amelyet csütörtök késő este, sok segítséggel sikerült is megtennie.
Szerda, 10/11/10
A szerda nagyon érdekes kirándulással kezdődött egy orosz katonai létesítményben, ahol kutyákat képeznek. Miután bejártuk a múzeumot, amelyben bemutattuk nekünk az állatok feladatait, amelyek főleg fegyverek, üzenetek, gyógyszerek, élelmiszerek vagy akár emberek szállításából álltak. Ezután a tiszt parancsára a katonák lenyűgöző show-t tartottak a kutyák kiképzéséről. Szavakat és gesztusokat követtek. Például túlléptek egy több mint 2 m magas falon, vagy vakon egyensúlyoztak az akadályok felett, és puskalövések alatt szembe kellett nézniük az ellenséges katonákkal. 12 óra körül visszamentünk Dmitrovba egy nagyon szép parkba, sok szökőkúttal, ahol a Dmitrov lakói este pihenhetnek, a gyerekek pedig sok játékeszközön kiengedhetik a gőzt.
Délután visszahajtottunk az úszó tóhoz a lövészek magán sportlétesítményében. Rövid lehűlés után egy kis strandröplabda mérkőzésre került sor. Az egyik csapatban Jürgen, Alexej, Anton, Igor és Alina, a másikban Jörg, Dimitri, Ewald, Fabian, Gloria és én (Linda). A többiek a nyugágyakban maradtak, és élvezték a csendes délutánt. Miután a túlnyomórészt orosz csapat éppen nyert, az újabb rövid lehűlés után nagyon hamar visszamentünk a szállodába, amelyre a melegnek köszönhetően gyakrabban volt szükségünk.
Vacsora után fokozatosan véget ért az ifjúsági csere egy bowling és biliárd létesítményben. Ezt követően a csoport az utolsó estére vásárolni ment - nem is áruljuk el, mit vásároltak. Az utolsó este kényelmesen végződött a csoportban és több kétfős csoporttal.
Csütörtök, 10/12/10
Ma van az indulás napja, Dmitrov egy hete majdnem lejárt. A reggel, mint mindig, reggel 9-kor kezdődik, egyesek már előre bepakolták a táskájukat, mások csak utána kapkodnak. Néhány ember úgy dönt, hogy egy pillanatra visszamegy a városba, az időjárás ideális! Nincs szmog, tiszta kék ég és kb. 40 ° C Szinte pontosan indulunk el a szállodától 12 órakor. A bőröndjeink "stratégiai" elhelyezésének köszönhetően ezúttal több helyünk van ülni, mint odafelé menet. Miután a rendkívüli melegben még néhány órát töltöttünk kisbuszunkban, éppen időben, másfél órával az indulás előtt értük el a Moszkva déli részén található repülőteret, mert Moszkva körül ismét forgalmi dugó volt. Szerencsére a bejelentkezés az AirBerlinnél a szokásos módon gyorsan zajlott, az útlevél-ellenőrzés pedig hosszú várakozás nélkül zajlott. 17: 10-kor a gép "hideg" Berlin felé indult. A repülésről nem sokat lehet írni, nincs incidens, nincs probléma, és a legtöbben aludva töltöttük a két órát. Még a leszállás után sem volt taps, látszólag elkaptunk egy gépet sok "gyakori szórólappal", mert a leszállás nagyszerű volt, nem volt bunkó vagy semmi .
Most a búcsú 2. része, csak nem olyan könnyes, mint a Dmitrov-i szálloda előtt. A Tegel repülőtéren, majd később a berlini központi pályaudvaron a résztvevők többsége elvált, és mindannyian pozitív következtetést vontak le az utazásból. Csodálatosan vigyáztak ránk, tapasztalt nagy vendéglátók, sokat tapasztaltak, láttak és sokat tanultak Oroszországról, és az orosz fiatalokkal való kapcsolat - két évvel ezelőttivel ellentétben - intenzív és jó volt. Remek hét volt!
Ezen a ponton ezúton is nagy köszönet illeti Jürgenet, aki remek tolmács volt.