INT - adóügyi szerződés Franciaország és az Orosz Föderáció között
1
A jövedelem és a tőke adójának kettős adóztatásának elkerülésére vonatkozó megállapodást 1996. november 26-án írták alá Párizsban a Francia Köztársaság kormánya és az Orosz Föderáció kormánya között. Az egyezmény szerves részét képező jegyzőkönyv kíséri.
Az 1998. december 16-i 98-1146. Sz. Törvény (HL 292., 1998. december 17., 19016. o.) Felhatalmazást adott e megállapodás francia fél általi jóváhagyására, amelyet a május 20-i 99-431. 1999. (HL 122., 1999. május 29., 7921. és azt követő oldalak).
Ez az egyezmény 1999. február 9-én lépett hatályba.
10.
Az egyezmény 28. cikke előírja, hogy az abban foglalt kikötéseket alkalmazni kell:
a) A forráson történő visszatartás útján beszedett adók vonatkozásában a 2000. január 1-jétől adóköteles összegekre;
b) az egyéb jövedelemadók tekintetében a 2000. január 1-jén vagy azt követően kezdődő bármely adózási időszakhoz kapcsolódó jövedelem;
c) Egyéb adók tekintetében azokra az adókra, amelyekre az adóköteles esemény 2000. január 1-jétől következik be.
Franciaország és Oroszország küldöttségei 2001. január 22-én ültek össze a fent említett 1996. november 26-i adóegyezmény alkalmazásával kapcsolatos nehézségek megoldása érdekében, és ugyanazon a napon következtetéseiket rögzítették egy 2001. szeptember 7-én közzétett jelentésben.
Ezek a nehézségek a következőket érintették:
- a telephelyek állandó telephelyként történő meghatározása,
- az osztalékra kivetett forrásadó alkalmazása az "anya-lánya" rendszerben,
- bizonyos kiadások levonhatósága.
A tárgyalások barátság és kölcsönös megértés légkörében zajlottak.
A felek a következő következtetésekre jutottak.
A. Osztalék az "anya-lánya" tervből
20
Az orosz fél pontosítást kért a francia féltől a hazai jogszabályok tekintetében az 1996. november 26-i adószerződés 10. cikke (2) bekezdése a) pontjának ii. Alpontjának kikötéseivel kapcsolatban.
A 10. cikk (2) bekezdésének a) pontjának ii. Alpontja előírja az 5% -os forrásadó csökkentett mértékének alkalmazását, ha a tényleges tulajdonos olyan társaság, amely jövedelemadó-köteles, az adójogszabályok által előírt közjogi rend szerint annak a Szerződő Államnak a lakóhelye, amelyben illetőséggel rendelkezik, és amely az ilyen osztalékok alapján mentes az adó alól.
A tényleges tulajdonosnak teljesítenie kell a (2) bekezdés a) pontjának i) alpontjában előírt feltételeket is: a tényleges tulajdonosnak befektetnie kell az osztalékot fizető társaságba, függetlenül e befektetések formájától vagy jellegétől, legalább 75 993 euró összesített értékkel ( korábban 500 000 francia frank) vagy ennek megfelelő összeg egy másik pénznemben, az egyes befektetések értékét a megvalósításuk napján értékelik.
Ha csak a (2) a) ii) vagy a 2 a) i) pontban meghatározott feltételeknek felel meg, akkor kérheti a (2) bekezdés b) pontjában előírt 10% -os forrásadó mértékének alkalmazását.