Interjú Agnethával
Ez az interjú az Agnetha 30 perces programjából származik, amelyet 2004. június 6-án, 2: 10-kor sugároztak a SAT1 csatornán. Agnetha Lotta Bromé tévés riporterrel beszél.
Csak a hosszabb svéd változatban szereplő beszélgetési témák kerültek hozzá.
Nagyon köszönöm Christiane Brämernek!
Lotta: Írj le.
Agnetha: Írja le magát?
L: Szívesen, írj le.
V: Akarod, hogy leírjalak? Ó, Jézusom, nem számítottam erre a kérdésre.
L: Gyere, írd le.
V: Kíváncsi lennék.
L: Hogyan jellemeznéd magad?
V: Nos, óvatosan, legalább néha.
L: Hé, Lotta vagyok.
V: Agnetha, hej hej (nevet).
(Ha azt gondoltam volna, hogy valaha meggondolja magát)
L: Hiányzott a hangod, te sem?
V: Hiányzott az éneklés. Az elején kicsit nehéz volt, mert nem tudtam, hogy a hangom még mindig ott van-e. Tehát tényleg eltartott egy ideig, mire fellazulhattam. Kicsit féltem a mikrofonoktól is. Szóval egy kis időbe telt megszabadulni ettől.
L. Mondd meg, mikor jöttél először Stockholmba apáddal.
A. Vonattal érkeztünk a nagyvárosba abból a kis faluból, ahonnan jövök. Nagyon ideges voltam és izgatott voltam a tény miatt, hogy készülök lemezt készíteni, és ez nagy pillanat volt számomra. Nagyon ideges voltam, amikor beértem a stúdióba, és megláttam, hogy az összes zenész játszik a dalaimmal, amit magam írtam. Ez egy nagy pillanat volt, és szinte megdermedtem, nagyon izgatott voltam. Nagyon szerettem volna énekes lenni, olyan nagyon.
L: Mit csináltál Stennel és Stanley-vel a turnébuszon?
V: Björn és én egyaránt északról délre bejártuk a svéd népi parkokat az ABBA előtt.
L: Mi volt a neve az első zenekarnak Jönköpingben, amelyben énekeltél?
V: Bernt Enghardts.
L: Helyes, hogy volt már énekesük, akit Agnethának is hívtak?
V: Igen, ez így van.
L: A plakátok készen voltak?
V: Nem emlékszem pontosan, hogy volt. De nem mehettek tovább. Amikor a nevével ellátott plakátokat már kinyomtatták, elhagyta a zenekart, és Agnetha nevű személyt kerestek. Jó dolog volt, hogy akkor jöttem.
L. Mit álmodott gyermekként?
V: Mindig énekes akartam lenni. Akkor is sok példaképem volt: Connie Francis, Petula Clark, Sandie Shaw, Sylvie Vartan, Rita Pavone, örökké folytathattam. Csak annyit tettem, hogy hallottam ezeket a dalokat, és együtt énekeltem nekik.
L: Álmodtál arról, hogy sztár leszel?
V: Soha nem gondoltam a hírnévre. Az egyetlen igazán fontos dolog az volt, hogy bekerüljek egy stúdióba és elénekeljem a saját dalaimat.
(Tánckirálnő)
L: Gyerekkoromban az ABBA-t játszottuk az iskolában, soha nem lehettem Agnetha, mert nem voltam szőke.
V: Szóval Frida voltál, látom.
L: Igen, vagy Björn, mert azt gondoltam, hogy nagyon jó, hogy van gitárom. Ha kiválaszthatta volna, ki lett volna az ABBA-ból, szeretett volna lenni?
V: Talán azért választottam volna Fridát, mert mindig azt hittem, hogy sokkal jobb a színpadon. Jobban irányította testét. Amolyan erős alak volt. Vagy hogy mondanád ezt?
L: Kicsit szexibb?
V: Nem, nem szexesebb (nevet). Talán egyformán jók voltunk. Nem tudom. Nehéz dolgunk volt. De szerintem ez jó volt. Versenyeztünk a közönségért. Tehát azt hiszem, hogy mindannyian megtettünk mindent, tényleg. Nagyon sokat segítettünk egymásnak a színpadon. Ha valakinek megfázott vagy torokfájása volt, akkor valóban sokat segítettünk egymásnak. Néha azt gondoltam, hogy egy művésznek nagyon nehéz egyedül lenni a színpadon, amikor senki sem tud rajta segíteni. Nagyon sokat segítettünk egymásnak.
L: Mindenki azt mondta, hogy a feneke a legszexisebb mind közül.
V: Nos, azt hiszem, ez volt a hozzájárulásom (nevet).
(Csókkal pecsételte le)
L: Soha nem jártam világkörüli turnén, mi történt ott?
V: Nagyon bonyolult kérdés. Természetesen nagyon szórakoztató. De nem csinálnám újra. Amikor Ausztráliába értünk, olyan hisztéria támadt, amely nagyon megijesztett. Egyenesen a színpad területére hajtottunk, és egész idő alatt attól féltem, hogy valakit összetörnek vagy megsértenek az autóink vagy valami hasonló. Az emberek sikoltoztak és sikoltoztak, a biztonsági őrök folyamatosan figyeltek minket. Nagyon vegyes érzések voltak, mert egyszerre fantasztikus volt.
L: Sokáig csönd töltötte el. Csendes évek az Ön számára az ABBA után.
V: Igen, ilyen volt. Ez elég hosszú idő volt. Azt hiszem, csaknem 10 évig nem voltam hajlandó hallgatni az ABBA és más zenéket, mert nagyon rosszul voltam tőle. Nagyon sok pihenésre volt szükségem körülöttem. Nem szeretem, ha nagy a zaj körülöttem. Például, ha érkezik egy repülőgép, és otthon egy gép egyszerre hallatszik hangot, az engem hangsúlyoz. Másrészt erős hangot hallok a fejhallgatóban; amikor énekelek vagy zenét hallgatok, kicsit hangosabban szeretem. De a különböző zajok egyúttal stresszt okoznak nekem. Nem telik el olyan nap, hogy ne álmodnék az ABBA-ról, vagy az ABBA-ra gondolnék. Álmodok Fridáról, Björnről, Bennyről, különböző összefüggésekben. Nem enged el, sokat jelent nekem.
(Amikor a szobában jársz)
L: Vissza fog jönni az ABBA?
V: Nos, mindenki ezt kérdezi. Amikor elkezdődött az ABBA karrier, mindenki tudni akarta, meddig gondoltuk, hogy összetartunk. - Mikor fogsz szétválni? kérdezték. Lehetetlen tudni. Azt mondtuk, addig fogunk össze, amíg meg nem fáradunk. A legtöbb együttes nem marad ilyen sokáig együtt. Sokáig tartottunk együtt. Ezek a napok elmúltak, és fontos, hogy tovább mozogjunk. Sokat jelent nekem, és az emlékek örökre bennem maradnak. Ápolnunk kell az emlékeket és a zenét, és azt, hogy mindez mit jelentett számunkra és a többiek számára.
L: Miért nem vetted fel saját dalodat erre az albumra?
V: Igen, mert a múltban annyi saját anyagot publikáltam. Szeretem az eredeti anyagot. Az ABBA-ban csak eredeti anyag volt, de.
V: Igen, írtam egy dalt.
V: Igen. Annyi év után új album felvételének oka az volt, hogy szerettem volna magamnak énekelni és otthagyni az egészet. Úgy éreztem, hogy újra énekelni akarok.
L: 17 éves szünet után és egy új albummal újra találkozol a közönséggel, még akkor is, ha nem élőben lépsz fel. De újra meghallgathatjuk. Hogy érzi magát?
V: Nagyon jó érzés. Szerettem volna még egy lemezt készíteni, azért is, mert még nem érzem magam ennyire öregnek. És azokat a kedves leveleket is, amelyeket mindig kaptam: "Nagyon hiányoltuk a hangodat az évek során!" sokat jelentett nekem. És az is, hogy szeretek a stúdióban dolgozni. Sokáig tartott a dalok kiválasztása. Sokkal többet választhattam volna, amit az elején meg is tettem. De hát el kellett válogatnom néhányat.
L: És volt még egy kedvenc, Micke B. Tretow.
V: Igen, először magamban voltam, majd úgy éreztem, hogy együtt akarok működni Micke B.-vel, mert mindig olyan jól dolgoztunk együtt és megszoktuk egymást. Mindig pontosan tudja, mikor ragadtam el. Aztán azt mondja: "ne aggódj ennyire ezért", és pontosan tudja, hogyan vigyek ki onnan. Tehát egy ideig együtt dolgoztunk. De aztán Micke megbetegedett. De most már javában van, hála Istennek. Nehéz volt, hogy betegsége után nem szerepelhetett az albumon. De aztán Anders Neglin és Dan Strömqvist folytatta a munkát. És azt kell mondanom, hogy nagyon jó együttműködés volt veled. Úgy éreztem, nagyon régóta ismerem. A produkció olyan érdekes, és mindennel támogattuk egymást. Hiányzik a technikai megértés. Van egy kép a szívemben, és pontosan tudom, hogy kell hogy hangozzon. Sok tényező játszik szerepet itt: "Ó, nem, ezt a részt akarom inkább". vagy "ezt együtt kell dobni a dallal" vagy "ami így kezdődik, és ezzel és azzal kell végződnie". Nagyon sok ilyen ötlet van a fejemben, és a teljes munkaidő alatt együtt voltunk a zenészekkel, a vonósokkal és az énekkarral.
L: Köszönetet mondtál Demis Roussosnak. Sokan nem értik ezt.
V: Nem, hallottam a hangját. A városban voltam, és zenét hallgattam. Egy boltból jött. Ez volt a "Viszlát, szerelmem, viszlát", és arra gondoltam, "milyen nagyszerű hang ez". Ott álltam és hallgattam. És Demis Roussos volt, fantasztikus, és én is nagyon szeretem ezeket a dalokat.
L: Tehát itt ülünk és svéd teázunk. Valójában Svédországban iszunk kávét.
L: És tekercset eszünk.
V: Igen, vi äter bullar és dricker kaffe.
L: Azt mondja, eszünk kenyeret és iszunk kávét. Agnetha, szerintem svéd órát kellene adnunk nekik.
V: Szerintem is.
L: Tehát igyunk és menjünk a vízhez.
L: Angolul mondom, és Agnetha svédül elmondja. Itt az ideje, hogy tanulj egy kicsit.
L: Hét nővér a kórházban
V: Sju sköterskor på sjukhuset
V: Tack så mycket!
(Múlt, jelen és jövő)
L: "A múlt, a jelen és a jövő" egy nagyon érdekes dal. Nagyon szomorú.
V: Igen, valójában. Hajlamos vagyok megszeretni a szomorú dalokat. Nem tudom miért, de mindig is az volt. Minden bizonnyal a dráma miatt.
L: Az ilyen dalok megfelelő megértése érdekében ezt korábban át kellett élnie.
V: Ez igaz. A szöveg fontos, és erről szól a dal is. Van értelmezési ajándékom, dalok a viszonzatlan szerelemről.
L: Tehát akkor nagyon szomorú voltál?
V: Abszolút, de nem vagyok mindig szomorú.
L: Tudsz zenét olvasni?
V: Igen, de nem írom őket.
L: Hogyan írsz dalokat?
V: Nagyon különleges módon alig tudom leírni. Leginkább angolul írom a szavakat. Először a szöveget írom, majd a tetején a hangokat, az oldalon pedig az akkordokat. Mindig így tettem, és csak én tudom megvalósítani. Néha akkor fordul elő, amikor az ágyban fekszik, és azt álmodja, hogy ötleteket kap egy szöveghez és egy dallamhoz. Alig van energiád felkelni, hogy felírd. Szerintem a legjobb ötletek akkor jönnek hozzád, ha nyugodt vagy. Az a szép benne, hogy nagyon korán fedeztem fel, hogy tudok írni. Csak 5 vagy 6 éves voltam. Egyenként felfedeztem a zongora billentyűit, és megértettem, hogy írhatok saját dalokat. Azonnal indulhatnék a "Två små troll" -val.
V: (énekel) Två små troll träffades en dag
Två små troll előadások Varannal
Kom sa den ena
Kom sa den andra
Kom ska vi leka med varann
(Két kis troll találkozott egy napon. Két kis troll együtt játszott. "Gyerünk" mondja az egyik, "Gyerünk", a másik mondja: "Gyere, játsszunk együtt most.")
L: Feljön hozzánk, bevált, két kacsa van.
(Repíts a Holdra)
L: Mi a különbség az Agnetha és az között, aki most itt ül?
V: Azt hiszem, még mindig ugyanaz vagyok. De ma több harmónia van bennem. Az ABBA időszakban gyakran meglehetősen nagy rendetlenség és sok munka volt. Aztán otthon voltak a gyerekeim és még sok minden más, amit el kellett látni. A gyerekeim akkor még olyan kicsiek voltak, anya és apa olyan gyakran voltak távol. Mindig bűnösnek éreztem magam. A válás után pedig a gyerekeknek különösen szükségem volt a közelségemre és a biztonságomra. Sokan úgy érzik, hogy karrierjük és gyermekeik születése egyszerre történik. Kicsit sajnálatos, de a lehető legtöbbet kell kihozni belőle. És ha lehetősége van elfogadni a hozzátok közel álló emberek segítségét, meg kell ragadnia ezt a lehetőséget. Úgy éreztem, hogy meg tudom csinálni.
L: Jó anya voltál?
V: Megpróbáltam, és azt hiszem, jó anya vagyok, természetesen nem hibátlan. De gyermekeimnek alapvető dolgokat adtam.
L: Mik azok?
V: Hogy biztonságban érezhessék magukat és élvezhessék az életet, hogy élvezhessék a dolgokat. Nem akarom, hogy aggódjanak miattam. Azt akarom, hogy gondtalanul éljenek és jól érezzék magukat.
L: Téged hívtak az évszázad szellemének.
V: Egyáltalán nem vagyok ilyen.
L: Nem bujkálsz?
V: Nem, nem bujkálok. Azt hiszem, a média akarja, hogy elrejtsem, vagy így akarja látni. De nem így élek.
L: Tehát olyan vagy, mint a dzsungel fantomja (komikus hős), de néha normális emberként vonulsz az utcára.
V: Igen, de nem tudod, mikor. (nevet).
(Saját kifestőkönyv)
L: Nem nézel ki gyávának.
L: Más dolog félni.
V: Igen, igaz. Túl komolyan veszem a repüléstől való félelmemet. Hihetetlen, hogy a gépek a levegőben maradnak, olyan nehézek! Hogyan működik? Annyi csavar van, és mit tudok. Attól tartok, ha valaki a családomból repülőre száll. Akkor is félek, ha tudom, hogy rendben van. Ez vagyok én.
(Opp, Opp, Opp)
L: Találtam egy régi filmet, amelyben csinos fiúkkal sétálsz és énekelsz: Fel, Fel, Fel!
V: Igen, ez így van.
L: És téged svéd vadászpilótákba állítottak, nem ironikus?
V: Igen, (nevet) Akkor nem féltem.
"Az ég olyan kék, kék, kék, mindig és mindig együtt van veled, te, te, fel, fel, fel, a szeretet édes szárnyain elérjük a csúcspontot."
L: Emlékszel valamire, ami igazán bátornak érezte magát?
V: (szünet) Hm, nem vagyok merész goromba ejtőernyős (nevet). Azt szeretném mondani, hogy "van búvárengedélyem". De nem vagyok olyan kalandvágyó, ebben az értelemben sem. De nagyon bátor megmutatni az ember érzéseit, és van bátorsága kifejezni azokat. Nagyon érzékeny ember vagyok. A könnyeim soha nincsenek messze Vannak hullámvölgyeim, nem vagyok olyan, aki könyökével egyengeti a siker útját. Az emberek mindig azt mondják, hogy így kell tennie. Azt hiszem, nem vagyok ilyen. Talán ez a siker kulcsa.
L: Lehet-e továbbmenni?
V: Talán nem.
(Ha azt gondoltam volna, hogy valaha meggondolja magát)
L: A "Néha, amikor álmodom" az egyik legszemélyesebb dal.
V: Igen, ez az egyik kedvenc számom.
L: Mesélj róla.
V: Art Garfunkel vette fel. Sokáig hittem abban, hogy ő is megírta. Belül beleszerettem a dallamba és a csodálatos szövegekbe. Néha a szöveg és a dallam elválaszthatatlan. Mintha egyszerre íródtak volna.
L: Ez egy szomorú dal.
V: Igen, még egyszer. Hát nem tipikus?
(Néha, amikor álmodom)
L: Van olyan, hogy szerelem?
V: Ennek kellene lennie, de nincs mindig ott. A szerelem sajnos részben tragikus. Aki megtalálja valódi szerelmét és tudja, hogyan lehet állandóvá tenni, boldog. De azt gondolom, hogy fontos harcolni a szerelmedért.
L: És rendben van a szerelemről álmodozni?
V: Igen, mindenkinek igaza van.
L: Vágyakozol utána?
V: Igen, nagyon. (Halkan nevet).
L: Nem érdekel, mit mondanak az emberek?
V: Az idő múlásával egyre kevésbé fontos. Csak önmagam akarok lenni. Igyekszem nem törődni mások véleményével.
L: Magabiztosság, ehhez gyakorlat kell?
V: Igen, nagyon fontos ezt gyakorolni.
L: csinálod ezt? Magabiztos vagy?
V: Nem, nagyon érzékeny vagyok a kritikára, különösen, ha ez nem indokolt. Úgy érzem, hogy én tudok a legjobban. Ez az én területem, tudod? Valahogy bizonytalan vagyok magamban és a megjelenésemben. Nem vagyok benne biztos. Bár egy művész felelősségi területéről szól.
L: Tudsz bizalmat teremteni?
V: Azt hiszem. Ha folyton interjút folytattak velem, talán nyugodtabb lennék, és talán viccesebb is (nevet).
L: De már vicces vagy.
V: Igen, néha talán! (nevet)
(Mi most szerelmem)
V: Ez volt a legőrültebb interjú valaha (mindketten nevetnek).
Vissza az ABBA hírekhez
VISSZA © 2004 ABBA-