Interjú Anna Kendrickkel Csak énekelj!
A Trolls univerzum második része, a „Trolls World Tour” április 23-tól érhető el, hogy kölcsönözhesse otthonába. Ezért nem szalasztottuk el a lehetőséget, hogy leüljünk Anna Kendrickkel, Poppy főszereplő szinkronhangjával, és beszélgettünk egy kicsit a filmről. Már ismered őket olyan filmekből, mint a "Pitch Perfect", a Felfelé a levegőben vagy az "Utolsó öt év". Azonban nemcsak beszél a filmben, hanem együtt énekel Justin Timberlake-kel és sok más világhírű előadóval ebben az animációs musicalben.
Az első rész szereplőgárdája már számos nagy nevet produkált. A második részben azonban még több világsztár csatlakozott a zeneipartól. Milyen érzés volt együtt dolgozni Ozzy Osbourne-nal vagy Mary J. Blige-lel?
Természetesen az első filmben Justin Timberlake, James Cordon és Icona Pop szerepelt már, és olyan izgalmas volt ebben a filmben szerepelni. Kelly Clarksont, Mary J. Blige-et és Ozzy Osborne-t a fedélzetre vitték a második filmre. Valamikor olyan sok nagyszerű ember volt, hogy röviden elgondolkodtam azon, vajon továbbra is akarnak-e engem a filmben. Természetesen sokan vannak. Izgalmasnak találtam, hogy mindenki nagyon szeretett volna részt venni. Az érem másik oldalán azonban nagyon hálás voltam azért is, hogy továbbra is engem akartak a munkára.
Jól éreztem magam az első film kapcsán, mert tudtam, hogy nagyon sok tehetséges ember örül annak, hogy részt vehetek a második filmben. Úgy gondolom, hogy ez a nagy világért beszél, amelyet az animátorok itt alkottak.
Hogyan működik egy ilyen forgatás valójában egy animációs filmben? Végül is nincs olyan, hogy rendes készlet.
Különbözik a valódi filmkészletektől, amelyeknek tulajdonképpen van egy úgynevezett "videofaluja". Egy animációs film esetében ez csak a stúdió, és általában egyedül vagyok. Az első részben Justinnal közösen folytattunk párbeszédet. Azt hittük, hogy vidám és nagyon szórakoztató, de a producerek nem igazán kaptak ki sokat a jelenetből, mert folyamatosan beszélgettünk.
Kértem, hogy minél többet mutasson meg nekem, mert a film felvételei hihetetlenek, a szereplők, de a világ is, amelyben élnek, olyan imádnivalók, színesek és izgalmasak.
Annak érdekében, hogy igazán át tudjam érezni a karaktert, a producerek egy kis jelenetcsomagot állítottak össze. Tehát a lehető legtöbbet láttam a filmből, és optimálisan tudtam felkészülni a szerepemre. Nagyon jó benyomásom volt a világról és annak felépítéséről is.
Milyen összefüggést lát maga és a Poppy karakter között?
Tetszik, hogy Pipacs vezető, ugyanakkor valahogy lányos. Azt hiszem, egy ideig volt tendencia az ilyen tombok felé. Olyan izgalmas és olyan csodálatos volt, hogy a lányok, akiket a hagyományosan fiúknak szánt dolgok érdekeltek, valóban képviseltették magukat.
De nagyon tetszik, hogy Poppy olyan vezető, aki mozdulatlan lányos. Szereti a hagyományosan nőies dolgokat, de igazán erős is lehet, és vezető személyiséget áraszt. Tetszik, hogy ebben a filmben már nem Mák hercegnő, hanem Mák királynő. Megtanul hallgatni. Határozottan olyasmi, amiben át tudok érezni. Néha nem hallgatok olyan jól, mint beszélek.
Mit gondolsz, mi a film üzenete?
Ez határozottan üzenet a sokféleségről és a befogadásról, és a lényeg az, hogy nem kell mindannyian egyformák lennünk. Mindenkinek különböző tapasztalatai vannak az életben, és más a véleménye a dolgokról. Ezt meg kellene ünnepelni. Az a tény, hogy nem kell mindannyian egyformák lennünk.
Mit mondasz azoknak az embereknek, akik a megjelenésük miatt nem akarják látni ezt a filmet?
Úgy gondolom, hogy a kinézet az egyik legjobb ok a film megtekintésére. A zene természetesen az egyik legjobb ok a film megtekintésére. Ez nagyon jó volt az első filmben, de a második film mindezt tetézi. Az első filmmel ellentétben, amely sok feldolgozási dalt tartalmazott, ma már sok eredeti zene hallható.
Justin és a csapat annyi nagyszerű dalt írt, hogy azt hiszem, bárki lejátszási listáján szerepelne. Nem számít, hány éves lehet az illető. A zene fantasztikus, a film pedig nagyon vicces. Nekem személy szerint az animációs filmek egyik legfontosabb pontja az, hogy nagyon viccesek. Nemo megtalálása jó példa.
Amikor Justinnal először láttuk a második Trolls filmet, azt gondoltuk: „Hűha, ez nagyon vidám!” Annyi remek vizuális poén és játék van, de természetesen a párbeszédekben is vannak írott poénok. A film valóban humorral és szellemességgel teli csomag.
Volt már olyan szórakozásod, hogy megnézted egyik filmedet más nyelven? Nézőként, főleg a musicalekben, minden bizonnyal érdekes összehasonlítani saját hangját egy hangszínészével.
Megnéztem kis részleteket filmjeimből más nyelveken. Hat évvel ezelőtt történetesen itt, Berlinben forgattam filmet. Ekkor tudtam meg először, hogy filmjeinek nagy részét itt szinkronizálták, és nem más nyelven, gyakran felirattal nézik őket.
Amikor hazaértem, a YouTube-on néztem néhány Up in the Air klipet, és németül néztem meg őket. Nagyon jó volt látni, ahogy németül beszélek. A Trollok klipjeit is különféle nyelveken láttam.
Nagyon sok filmben hallottunk énekelni, a Pitch Perfect trilógiában, az "Utolsó öt évben" és most a Troll filmekben. Gondolt már valaha önálló album kiadására?
Igazság szerint nem igazán. Szerintem a filmipar elég őrült, és a zeneipar megint sokkal őrültebbnek tűnik. A zeneipar számomra az őrület állandó gyakorlata. Tehát nem, egy igazi stúdióalbum még nem szerepelt a listámon. Inkább ragaszkodom a pontszámhoz.
Melyik helyre tenné a második Trollok filmet az összes olyan film személyes listájára, amelyben saját maga játszott?
Tehát nekem személy szerint sokkal kellemesebb látni a Trollok filmet, mert nem mindig látom magam a képernyőn, csak hallom a hangomat. Ez furcsa lenne számomra. Ezen felül egy igazi animációs fesztivált élvezhetek, és valóban kikapcsolhatom a film nézése közben. Tehát a trollokat a lista élére állítanám. Nem szívesen nézném meg azokat a filmeket, amelyekben ugyanúgy játszom magam, mint a Trollokat.
Tervezik-e már egy lehetséges harmadik részt, és készen áll-e arra, hogy ismét kölcsönadja Poppy hangját?
Természetesen nyitott vagyok egy harmadik részre. Az a kérdés, hogy kell-e egyáltalán elkészíteni egy második részt, csak a történet felépítésében merült fel. Vajon sikerül-e kitalálniuk az íróknak egy nagyszerű történetet, és így gazdagítani a trollok világát? Ahelyett, hogy azt vizsgálná, hogyan lehet a legtöbb pénzt keresni a franchise-ból
Belsőleg természetesen tudtuk, hogy az első rész jól megy, és mindannyian készen állunk a második részre. És amint láthatja, egy nagyszerű történetet írtak, és olyan sok nagyszerű művész tartózkodott a fedélzeten.
A harmadik rész is ugyanaz lenne. Amint egy jó történet kerül terítékre, és valami új és izgalmas következik, nem látok semmit, ami akadályozhatná a gyártást.
Kedves Anna, nagyon köszönöm az időt és a remek interjút. Már egy harmadik részt várunk.
Fotók: Universal Pictures Germany