Ioana Tătărușanu 5 verse a „Posta redacţiei” számára Ezer jel

Ioana Tătărușanu visszatér a www.omiedesemne.ro oldalra, ezúttal verssel, miután korábban publikáltam rövid prózáját "Indexek" címmel. Itt van, amit Ioana most elmond róla:

"Ioana Tătărușanu vagyok, az Alecart főszerkesztője, publikálom és szerkesztem a magazinban. Tavaly részt vettem egy olvasáson a Bukaresti Nemzeti Könyvtárban, idén meghívást kaptam a Nagyszebeni Irodalmi Kör fesztiváljára, prózát publikáltam az Euphorionban. Remélem, hogy az irodalmat sporikussá fogom élni mindaddig, amíg azt hiszem, hogy semmi, amit az ember tehet, még élőbb, táplálóbb és igazoltabb. (A költészet számomra sokkal nehezebb és szorgalmasabb területnek tűnik, mint a próza).

Az alábbi versekről nincs mit mondanom. Az a tény, hogy itt publikálják, igazolja értéküket.

/ 3 óra és /
a folyamata
agyi revitalizáció.
Most mindenre gondolok
Nem lőhetek mellettem, méh vagyok, aki csak csípett
(míg az agyam elkapta a lábát) mondom
mennyi dolog nem tetszik már.
A szekrényen a régi és az új csőr
Borotva kozmetikai készlet
Hosszasan rájuk nézve mindig elalszom, mielőtt elmondanám
/ fontos dolgok /

Fogj meg mindent kézen fogva,
A fulladás megszüntetésének szükségessége ezúttal hideg levegőben lebeg,
Az életre szóló népszavazásokon nincs sok választópolgár, ezért nyitva tartom a kezem,
Szeme a lámpa fényében,
puha lábak,
erek a láthatáron.
Értsd meg velem
Mennyit viseltek szüleink, hogy felneveljenek minket.
Meséljen többet a nemi erőszakról, a lemészárlásról, a megvetésről és arról, hogy csak egy óra alatt fullad le a gázzal
A konyhában mágnesekkel a hűtőszekrényen
Ismét szemre a tűzhely lángjában, meg kell értenünk, hogy a rögzített pontok a legtáplálóbb érzések és szinte azonos ízűek.
Mint a gabonatej.

Idősebb vagyok nálad, anya
Inkább viszkózus vagyok, mint egy szűk cella
A derekam szakad az idegektől
és bármelyik gyerek rájön, hogy néha nagyon szomorú vagyok
a csend, amellyel a hajam nőtt, és most olyan hosszú, mint 10 éves koromban
egy másik sakktábla
Egyre gyakrabban mondom magamnak (különböző nyelveket próbálok)
senkinek sem szabad ellenállnia a boldogságnak
boldogság egy meleg pisztoly

Soha nem voltam igényes
Az alvással nem voltak problémáim/nem sokat használtam/napközben
Figyeltem a nádfecskéket
Amikor felnövök, tanár akarok lenni
/ minél kevesebb követelés a /
Bárcsak lenne egy babám és egy kis konyhám, ahol minden este
Táncolni goran bregovicot

Nem ismerek nagyobb boldogságot, mint a teljes postafiók képe
A kávészolgáltatásokból megbilincselt chips
Nyugdíjas csecsebecsék -
Mikor mindannyian pofon vágjuk unokáinkat
Megrázza őket a polcon
Egyelőre szőlővel babérokat szedek a nő karjaiból
Sok más nem szakadt meg az epilálás miatt
Sok más nem lüktetett örömmel

Alvás közben az agyam elkapta a lábát
Tisztában vagyok azzal
Amikor meghalnak, a sápadt emberek pünkösdi rózsa nőnek az arcukon

---