Ion Minulescu A szellemhajó

A kikötőben lehorgonyzott szellemhajó
Három törött árboczal
És az íjjal
összezúzva
És elcsúfítva, akár egy koponya
Az öngyilkosság kómába került.

szellemhajó

Felismerem.
Egyszer a fedélzetén,
Columbus Christopherrel vitorláztam
A platina bánya szigetére
Aranysárga,
Réz
És ólom.
És a rozsdás horgonyok
Bedobtam őket a kikötőbe
Olyan átlátszatlan vizekkel, mint átlátszatlanok
A holt szem elszíneződött .

Felismerem.
Egyszer a fedélzetén,
Hajóztam az öreg kontinensre,
A csata büszkeségének hordozása megnyerte
Vidám pavilonjai alatt
Az új kontinensen
Nyugat felől.

És az összes ellopott gazdagság
A szigetről a platina bányával,
Aranysárga,
Réz
És ólom
Columbus Christopherrel szálltam le
A három korona monarchiájában.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

A kikötőben lehorgonyzott szellemhajó.
Felismerem -
De hol van a kapitány?
És a matrózok, ahol leszálltak.

Egy aroma elfojtja a fedélzeten
Trópusi vér,
És a capstan
Sóhajt, mint egy leszúrt matróz!

Új Románia, nem. 1., 1920. február 1.