Irina Ratushinskaya Irina Ratushinskaya meghatározása és Irina Ratushinskaya szinonimái (angolul)

Irina Borisovna Ratushinskaya (Oroszul: Ири́на Ратуши́нская) (született 1954. március 4.) kiemelkedő orosz disszidens, költő és író [1] .

irina

Tartalom

Háttér

Irina Ratushinskaya Odesszában született, Ukrajna. Apja Borisz Leonyidovics mérnök volt, édesanyja Irina Valentinovna Ratushinsky, az orosz irodalom tanára [1]. Van egy nővére.

Édesanyja családja Lengyelországból származik, nagyapját nem sokkal az 1863-as oroszországi hadsereg kényszersorozás elleni lengyel felkelése után, a januári felkelés után nem sokkal Szibériába deportálták. [2]

Irina az odesszai egyetemen szerzett diplomát, és 1976-ban fizika mesterképzésen végzett. Érettségi előtt 1975-78 között egy odesszai általános iskolában tanított [1]. Költő volt az Északnyugati Egyetemen.

Moszkvában él férjével, Igor Gerashchenko emberi jogi aktivistával és két fiával.

Politikai üldözés

1982. szeptember 17-én Irinát szovjetellenes agitáció miatt tartóztatták le [3]. 1983 áprilisában elítélték "a szovjet rezsim felforgatása vagy gyengítése céljából folytatott agitációért", hét év munkaszolgálati táborba, majd öt év belső száműzetésbe ítélték. [4] 1986. október 9-én [3], az izlandi Reykjavíkban tartott csúcstalálkozó előestéjén, Ronald Reagan elnök és Mihail Gorbacsov közt [1]. A szovjet kormány lehetséges engedményének tekintette a Nyugat felé.

Börtönében Irina tovább verselt. Korábbi művei általában a szerelemre, a keresztény teológiára és a művészi alkotásra összpontosítottak, nem pedig a politikára vagy a politikára, amint vádlói kijelentették. A börtönben írt új művei, amelyeket szappanra írtak, amíg meg nem jegyezték, majd elmossák, körülbelül 250-et tesznek ki. Nagyra értékelték az emberi jogokat; szabadság, szabadság és az élet szépsége. Emléke, A szürke a remény színe, krónika a börtön tapasztalatait. Későbbi versei elmesélik a börtönélet nehézségeinek és borzalmainak elviseléséért folytatott küzdelmeit. Irina az International PEN tagja, aki fogvatartása alatt figyelemmel kísérte helyzetét [1] .

Száműzetés

1987-ben Irina az Egyesült Államokba költözött, ahol megkapta a Vallásszabadság-díjat a Vallás és Demokrácia Intézetétől. Ugyanebben az évben a Politikai Iroda megfosztotta a szovjet állampolgárságtól [1]. 1987–89 között az Északnyugati Egyetemen tartózkodó költő is volt [1]. 1998 decemberéig Londonban (Egyesült Királyság) élt [5], amikor visszatért Oroszországba, hogy gyermekeit orosz iskolába nevelje, miután egy éven át folytatta az orosz állampolgárság helyreállítását.

Könyvek

  • Versek/Cтихи/Versek. 1984, Hermitage. ISBN 0-938920-54-5
  • Három fejű mese/сказка о трех головах. 1986, Hermitage. ISBN 0-938920-83-9
  • A határon túl. ford. Frances Padorr Brent, Carol J. Avins és. 1987, Northwestern University Press. ISBN 0-8101-0748-1
  • A szürke a remény színe. 1989, Vintage. ISBN 0-679-72447-8
  • Kezdetben. Scepter, 1991. ISBN 0-340-55083-X
  • Tánc árnyékkal. ford. David McDuff. 1992, Bloodaxe Books Ltd. ISBN 1-85224-232-9
  • Az odesszánusok. 1996, Scepter. ISBN 0-340-66563-7
  • Ceruza levél. 1997, Bloodaxe Books Ltd. ISBN 1-85224-050-4
  • Fikciók és hazugságok. ford. Alyona Kojevnikova. 1999, John Murray. ISBN 0-7195-5685-6
  • Az utazás szele. 2000, Cornerstone Pr Chicago. ISBN 0-940895-44-7

Alkalmazkodások

Sally Beamish néhány versét megzenésítette (Nem, nem félek, 1998).

Hivatkozások

  1. ^ nál nélvs.defg"Irina Ratushinskaya Papers, 1979-1997". A Wheaton Főiskola Archívumai és különleges gyűjteményei . http://archon.wheaton.edu/?p=collections/findingaid&id=28&q=&rootcontentid=26204#id26204. Letöltve: 2011. március 8 .
  2. ^ Ewa Kuryluk (1987. május 7.). "Interjú Irina Ratushinskaya-val". New York Review of Books . http://www.nybooks.com/articles/archives/1987/may/07/an-interview-with-irina-ratushinskaya/?pagination=false. Letöltve: 2012. március 17 .
  3. ^ nál nél Associated Press (1986. október 19.). "Iryna Ratushynska disszidens költő váratlanul szabadult a börtönből". http://www.scribd.com/doc/16320418/The-Ukrainian-Weekly-198642 .
  4. ^ Zambrano, Mark (1986. május 25.). "Fiatal szovjet költő meghalhat Gulagban, Emigres jelentése". Chicago Tribune . http://articles.chicagotribune.com/1986-05-25/news/8602070405_1_irina-ratushinskaya-soviet-union-kidney-and-heart-ailments. Letöltve: 2012. március 17 .
  5. ^"Levelet írtunk Jelcinnek, majd összecsomagoltuk a táskáinkat". A független. 1999. június 6. http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/we-wrote-a-letter-to-yeltsin-and-then-we-packed-our-bags-1098401.html. Letöltve: 2012. március 17 .