Irobot Scooba felhasználói kézikönyv - PDF ingyenes letöltés
irobot Scooba felhasználói kézikönyv www.irobot.com
Kedves irobot robogó tulajdonos, gratulálunk vásárlásához és üdvözöljük az irobot világában! Ön most annak az egyre növekvő embercsoportnak a része, akik felfedeztek maguknak egy okos takarítási módot. Az Egyesült Királyság irobot Scooba egy innovatív és könnyen használható termék, amely megváltoztatja a padlótisztítás módját. A Scooba lehetővé teszi más háztartási feladatok elvégzését, miközben takarít. Így gyakrabban tisztíthatja a padlót, és egyszerre csak többet végezhet. Kérjük, szánjon néhány percet az útmutató elolvasására és a Scooba megismerésére. További kérdéseivel keresse fel weboldalunkat a www.irobot.com címen. Köszönjük, hogy csatlakozott az irobot forradalomhoz. Bízunk benne, hogy még úttörőbb termékeket hozhat Önnek, amelyek megváltoztatják és javítják világotokat. Az egész irobot csapat nevében Colin Angle társalapító és vezérigazgató az irobot Corporation-ben
Tartalomjegyzék Scooba kialakítás és világítás. 6 7 Scooba tisztító rendszer. 8 akkumulátor funkció. 9 Helyezze be és vegye ki az akkumulátort. 10 Scooba töltése. 11 Scooba folyadéktartály. 12 13 Scooba tisztító rendszere. 14 Scooba tisztító oldat. 15 Scooba virtuális fal. 16 Scooba szervizelése. 17 18 Kerülje a gyakori hibákat. 19 20 Hibaelhárítás. 21 24 Biztonsági információk. 25 26 HU HU www.irobot.com 5
A Scooba felépítése A Scoobának két fő eleme van: a robot alaplemez és a folyadéktartály. HU Elektromos fogantyú és a tartály kioldó fedele Virtuális falérzékelő Tiszta padló előkészítő spatula Abyssal érzékelők Negatív nyomásnyílás Spatula vákuum Robot alaplemez Folyadéktartály Soros csatlakozás Akkumulátor rekesz Szűrő Megoldó szelep Fő kefe Ecsetkiadó gomb scooba - Fogantyú és tartály kioldó fedele Vákuumnyitás A szennyes tartály lezárása Tisztítóoldat-tartály lezárása 6 irobot Scooba felhasználói kézikönyv
Scooba lámpák Tápfény Tisztító fény Ellenőrizze a kefe fényét Bekapcsológomb jelzőfény Piros Zöld villog Zöld folyamatosan villog Piros Szervizlámpa Akkumulátor jelzője Akkumulátor üres Töltés Teljesen feltöltött akkumulátor nincs behelyezve Zöld Ellenőrizze a konténer fényét Zöld villog Beragadt fény Jelentés Megtisztítja a Scooba szárító fejét. A tisztítási folyamat majdnem befejeződött. HU HU A figyelmeztető lámpák rövid leírása A részleteket lásd a 21. oldalon. Ellenőrizze a tartály figyelmeztető lámpáját Ellenőrizze a kefét Beragadt Mérje A tisztítási folyamat befejeződött. Ürítse ki a Scooba tartályt. (12-13. Oldal) Távolítsa el és tisztítsa meg az ecsetet és a szűrőt. (18. oldal) Helyezze Scoobát egy másik helyre, és indítsa újra. www.irobot.com
HU Az akkumulátor behelyezése és eltávolítása Az akkumulátor behelyezése a Scooba-ba Helyezze az akkumulátort az elemtartó rekeszbe, és ellenőrizze, hogy a sárga elemtartó fülek illeszkednek-e a mélyedésbe. Kattanást hall, amikor az akkumulátor a helyére pattan. Süllyedés sárga elem ajtaja Helyezze be a sárga elemtartó ajtaját a mélyedésbe. Nyomja le az akkumulátort, amíg kattan. Az akkumulátor eltávolítása a Scoobából Tartsa az akkumulátort, miközben lenyomja a kioldó fület és felhúzza az akkumulátort. Az elem kioldó fedele Nyomja meg a kioldó fedelet. Húzza fel az akkumulátort. 10 irobot Scooba felhasználói kézikönyv
Scooba töltése Töltse fel a Scooba akkumulátorát a töltőkábel Scoobához történő csatlakoztatásával. A töltőkábel nyíljának meg kell egyeznie a Scooba nyíljával. Scooba Power jelzőfény piros zöld villogó zöld gyorsan villog zöld folyamatosan világít piros akkumulátor jelzőfény akkumulátor üres töltés 16 órás töltés teljesen feltöltött akkumulátor nincs behelyezve HU EN TIPP: Mindig győződjön meg arról, hogy a töltő zöld tápfénye világít fertőzött. www.irobot.com 11
A Scooba szennyes tartálya lefelé engedi a tisztító oldatot, finoman súrolja a padlót, és a piszkos oldatot visszaszedi a szennytartályba. Minden tisztítási folyamat után ürítse ki és mossa meg a tartályt. 1 4 Nyomja meg a fogantyút a tartály eltávolításához. Öblítse ki a szennytartályt meleg vízzel. 2 5 Vegye ki a tartályt a robotból. Távolítsa el a Scooba szűrőt és a pozitív nyomású szivattyút, és öblítse le mindkettőt. Kérjük, ne erőszakkal próbálkozzon! 3 6 Ürítse ki a piszkos tartályt és a tisztító oldat tartályát. Helyezze vissza a tartályt Scooba-ba. Nyomja meg enyhén a tartályt, amíg kattanást nem hall. HU HU www.irobot.com 13
Scooba virtuális fal A Scooba virtuális fal egy láthatatlan akadályt hoz létre, amelyet Scooba nem léphet át. Ezeket a virtuális falakat úgy lehet felállítani, hogy az 1–2,5 m széles területek el vannak zárva. HU TIPP: A virtuális fal segítségével blokkolja az ajtónyílásokat, vagy tartsa távol a Scoobát a kábelektől. A Virtuális Fal gerendája tölcsér alakú. Egy kis glória megakadályozza, hogy Scooba áttörje a virtuális falat, egy nagyobb, klub alakú rész pedig blokkolja otthona azon területeit, ahová nem szeretné, hogy a Scooba belépjen. A Virtuális falhoz 2 db D típusú elem szükséges. A tisztítási folyamat befejeztével a Virtuális fal kikapcsol. TIPP: A lehető legjobb eredmény elérése érdekében helyezze a Virtuális falat az ajtó másik oldalára, amelyet el akar zárni, és mindig állítsa be a Virtuális falat a legrövidebb távolságra. 16 irobot Scooba felhasználói kézikönyv
A Scooba karbantartása A Scooba minél jobb teljesítményének biztosítása érdekében minden tisztítási ciklus után hajtsa végre a következő karbantartásokat: A szennytartály mosása 1 Töltse fel a kosztartályt kevés vízzel. 2 Ürítse ki és mossa le a szennyeződést. HU HU A Scooba szűrő tisztítása 1 Távolítsa el a szűrőt. 2 Mossa le meleg víz alatt. 3 Helyezze vissza a szűrőt. Figyelem: A Scooba olyan elektronikus alkatrészeket tartalmaz, amelyeket a túlfolyó víz vagy más folyadék károsíthat. Csak nedves ruhával tisztítsa meg a Scooba tetejét és alját. Ne öntsön és ne öntsön vizet a Scooba-ra, kivéve a mosószer-oldat tartályában és a szennyeződéstartályban. www.irobot.com 17
A Scooba ecset tisztítása minden használat után A Scooba ecset egy tisztítófejnek nevezett patronban található. A tisztítófej a Scooba belsejéből érhető el. Ezért a tisztítófej eltávolításakor és visszahelyezésekor a tartályt ki kell nyitni. HU 1 Nyomja meg a kefe kiadó gombot a tisztítófej eltávolításához. 2 Nyissa ki a tisztítófejet és távolítsa el a kefét. 3 Mossa le a tisztítófejet és ecsetet meleg víz alatt. 4 Helyezze vissza a Scooba tisztítófejet. A Scooba porszívó tisztítása minden használat után 1 Helyezze vissza a porszívó nyílását. 2 Távolítsa el a vákuumnyílást. 3 Mossa le meleg víz alatt. Kérjük, ne erőszakkal próbálkozzon! 18 irobot Scooba felhasználói kézikönyv
Kerülje a gyakori hibákat Az irobot Scooba nem lesz képes hatékonyan tisztítani, ha az akkumulátor, a tisztítófej, a szűrő vagy a vákuumszellőztető nincs megfelelően behelyezve. Íme néhány gyakori hiba, amelyet könnyedén elkerülhet a lehető legjobb eredmény elérése érdekében. Ellenőrizze, hogy az elem megfelelően van-e behelyezve. Ha az elemet megfelelően helyezte be, a sárga elemtartó ajtaja beilleszkedik a nyílásokba. 4 Helyes X Helytelen DE DE A tisztítófejre kattintás Ha a tisztítófej megfelelően van behelyezve, kattanást hall, amikor a helyére kattan. A legjobb eredmény elérése érdekében nyomja le a robot alját, miközben behelyezi a tisztítófejet. 4 Helyes X Helytelen www.irobot.com 19
HU Ne felejtse el visszahelyezni a szűrőt. Helyezze vissza a szűrőt, miután eltávolította és megtisztította. Ellenőrizze, hogy megfelelően van-e rögzítve. Soha ne próbálkozzon a szűrő behúzásával. 4 Helyes X Helytelen A vákuumcsatlakozó cseréje Minden alkalommal cserélje ki a vákuumcsatlakozót, és ellenőrizze, hogy megfelelően van-e behelyezve. Ne próbálja meg a vákuumnyílást betolni. 4 Helyes X Helytelen 20 irobot Scooba felhasználói kézikönyv
Ellenőrizze a tartály fényét Hibaelhárítás Általában a Scooba ellenőrző tartály ellenőrzése jelzőfény kigyullad, ha a mosószer oldat tartálya üres vagy a kosz tartálya megtelt. Ha a Check Container lámpa kigyullad, és a két ok közül egyik sem áll fenn, kövesse az alábbi lépéseket a hiba kijavításához: 1 Ellenőrizze és tisztítsa meg nedves ruhával a Scooba oldat szelepét. A kefe kiadása 2 Ellenőrizze, hogy az akkumulátor, a szűrő és a vákuumcsatlakozó megfelelően vannak-e felszerelve, és hogy a tartály teljesen zárva van-e. Akkumulátorszűrő Megoldó szelep Vákuumnyitás DE DE 3 Töltse fel a tisztítóoldat tartályát kb. 250 ml hideg vízzel, rázza fel erőteljesen és ürítse ki újra, hogy az idegen anyag eltávolítható legyen a tartályból. Töltse fel a tisztítóoldat-tartályt vízzel és Scooba-tisztító oldattal vagy ecettel. Ha az elemfedelek nincsenek az elemtartó rekeszében található mélyedésekben, előfordulhat, hogy a tartály és a robot alaplapja nincs megfelelően csatlakoztatva. www.irobot.com 23