Jiddis melodráma Szabadság

Írta: Dobrescu Petre, 2009. október 29., csütörtök, 15:43.

szabadság

A "Két szerető" - James Gray filmje, amely a tavalyi cannes-i filmfesztiválon veszett esőben zárult - szintén "Szerelem New Yorkban" címmel jelent meg a képernyőn. De ne gondolj olyan romantikus komédiára, mint a Meg Ryan-tel, amely általában New York-ban játszódik (lásd: "Kate & Leopold") vagy Seattle-ben ("Álmatlan Seattle-ben"). Először is nem Meg, hanem Gwyneth (Paltrow), nem Tom (Hanks), hanem Joaquin (Phtnix), ami azt jelenti, hogy nem lehet komédia.

(A másik ok az, hogy homályosan inspirálta Dosztojevszkij története ...) Úgy tűnik, Gray itt szabadalmaztatta a lágy tökéletességhez vezető műfajt: a jiddis melodrámát. A történet Brooklyn orosz nyelvterületén játszódik, ahol Leonard Kraditor (Phţnix) ugyanabban a lakásban él, ahol szülei vannak (Isabella Rosselini és Moni Moshonov).

Az elveszett Leonard szeretetre vágyik, de minden, amit felajánlanak neki - fojtogató családi melegséggel - egy "romantikus" megállapodás néhány szomszéd lányával, Sandrával (Vinessa Shaw). Sandra tiszta és jó, de ugyanolyan izgalmas, mint egy gyapjú kendő. Nem csoda hát, hogy abban a pillanatban, amikor új szomszédjával, a stílusos Michelle-vel (Paltrow) találkozik, Leonard egymás után beleszeret. Az alábbiakban a „szeretet és kötelesség között felosztott neurotikus tok” elõrejelezhetõ fejlõdés alakul ki ...

Főnix, aki azt mondta, hogy a szerep után lemond a színészkedésről, kiválóan képes indulatos vesztesként - és Paltrow sem rossz. Valójában minden szereplő legalább becsülettel fizet a szerepéért. A probléma az, hogy Gray nem olyan rendkívüli rendező, hogy a történetet túlmutatna a közvetlen határain. A filmnek vannak sikeres pillanatai, de összességében stagnál: olyan, mint egy tócsa két lépésre az óceántól.