Jogi különválás
A törvényes különválás egy közbenső szakasz az esetleges válás előtt: a házassági kötelék megmarad, de meggyengül, és a válás útja megkerülhetetlen.

A különválás iránti kérelem
A különválási kérelmet az alábbiak szerint lehet benyújtani:
- a két házastárs egyikének
- vagy mindkettő által.
A különválási kérelmet ügyvédi segítséggel kell benyújtani a házastársak lakóhelye szerinti TGI (Tribunal de Grande instance) családügyi bírájához (JAF).
Amikor a különválás iránti kérelmet egyetlen házastárs kezdeményezi, a másik házastárs válaszolva válást vagy különválást kérhet.
A különválás eljárásai megegyeznek a házasság felbontására vonatkozó eljárásokkal:
A kívánó házastársak mindenben egyetértenek. A különválás következményeit egy megállapodásban írják elő, amelyet jóváhagyás céljából benyújtanak a bíróhoz.
A házastársak elfogadják a különválás elvét anélkül, hogy megegyeznének annak következményeiben.
- A különválás a kötelességszegés miatt:
A különválási kérelmet kezdeményező házastársnak egy vagy több hibája van házastársával szemben. Ez a hiba feltételezi például a házasság kötelességeinek és kötelességeinek megsértését, mint például a segítségnyújtás, a segítség, a tisztelet, az életközösség kötelessége, a hűség kötelessége ...
Minden házastárs figyelembe veheti ezt a fajta különválást, ha az életközösség legalább két évig megszűnt közte és házastársa között.
A különválás következményei
Személyes tárgyak
- Az együttélés kötelessége megszűnik
Ezért a bírónak vagy az egyezménynek kell döntenie a családi szállás elosztásáról.
- A házastárs nevének használata megváltoztatható
Mindkét házastárs fenntartja a másik nevének használatát, de az ítélet vagy a különválasztási megállapodás megtilthatja őket (figyelembe véve érdekeiket).
Vigyázat A házasság egyéb következményei és kötelezettségei továbbra is fennállnak, különösen a hűség és a tisztelet kötelessége.
Kiskorú gyermekekre gyakorolt hatások
Az ítéletnek vagy a különválási megállapodásnak meg kell oldania a következőkkel kapcsolatos kérdéseket:
- a gyermekek tartózkodási helye: a váltakozó lakóhely módjai, ha azt felállítják, vagy ha az egyik szülőnél kizárólagos tartózkodási hely van, a másik szülő látogatási és szállásjogát;
- hozzájárulás a gyermekek fenntartásához tartásdíj fizetésével.