Jogszabályok Az egészségügyi törvény, majd ...
"A kollektív és magánérdekű állami, magán egészségügyi intézmények az e kódexben meghatározott feltételek mellett, az emberek szingularitásának és pszichológiai vonatkozásainak figyelembevételével biztosítják a betegek, a sérültek és a terhes nők diagnosztizálását, nyomon követését és kezelését, prevenciós és egészségügyi oktatási tevékenységek ”.
(6111–1. cikk).
Emlékeztetőül: 2009-ben az UMP szenátorai, Alain Milon és Gilbert Barbier orvos, illetve sebész, akik ezt a törlést végezték, azzal érveltek, hogy "ez egy szimbolikus jelzés, amely magától értetődik, és a törvénynek nem célja, hogy irodalom ”, és„ feleslegesnek is tartotta ezt a rendelkezést… ”. A beszélgetés durvaságának csak az a megvetés tetszett, amelyet látszólag a szakmánk iránt érzett. Ez a rendelkezés azonban jelentős szimbolikus értéket mutatott a pszichológusok számára az egészségügyi ellátás rendszerének felhasználóival végzett munkájuk elismerése szempontjából. Minden mozgósítás rendszeres emlékeztető volt.
Ezenkívül a szakma strukturálására irányuló kísérlet során kidolgozott pszichológiai projekt helyet kapott a közegészségügyi törvénykönyv L. 6143-2 cikkében, amelyet a törvény így módosított:
"A létszámterv meghatározza, különösen az orvosi projekt alapján, a létszám általános politikáját. Figyelembe veszi a képzési és kutatási célokat, amelyeket az egyetemmel közösen határoztak meg a jelen törvénykönyv L. 6142-3. Cikkében és az Oktatási törvénykönyv L. 713-4. Cikkében előírt megállapodásban. Ez magában foglalja az orvosi projektnek megfelelő betegellátási projektet, az ápolási, rehabilitációs és orvosi-technikai projektet, valamint egy pszichológiai és szociális projektet. ".
Végül a Szellemi betegségek elleni küzdelem című II. Könyv "A mentálhigiénés politika és a pszichiátria szervezete" című 2. címének 1. fejezetében az L. 3221-1. Cikk a következőképpen módosult: