John Chrysostom Doxology Szent Hierarcha akatistája

A Szent Hierarcha Aranyszája Troparionja

A szádból, mint a kegyelmet ragyogó tűzfény, felragyogott a világ. A világ ezüsttelenségének kincstárai nyertek. Az alázatos gondolkodás magassága megmutatta. És szavaid által, melyeket krizosztom János atya tanít nekünk, kérd az Igét, Krisztus Istent, mentse meg lelkünket.

Mindenki fényében, az egyház oszlopán és megerősítésén, a bűnbánat és a betegek gyógyításának uralkodóján, a szenvedők védelmezőjén és jótevőjén, Szent Jánoson, a gyönyörű hangon és a méz száján, a tanítónk az elmével és az elmével arany, gyere, hívők, dicsérjük őt. Gyújtsuk meg a megvilágosító szerelem fáklyáit, hozva neki ezt a dalt: Örüljetek, Szent János krizosztom, az egész világ előre megvilágított tanára!

Felvilágosító és tanító, Atyám, aki tanításaiddal az egész világot megvilágosította, imádságaiddal is világosíts meg minket, hogy ezt a dicsőítő dalt elhozhassuk neked:
Örülj, János, az Úr Jézus Krisztus boldog szolgája;
Örüljetek, gyermekkorod óta hűséges ember vagy;
Örüljetek, mert a tanulás folyói szájából fakadtak;
Örüljetek, mert rajtatok keresztül Istent megdicsőítették;
Örülj, mert csodáid által a bölcsek szégyellték magukat;
Örüljetek, hogy a bölcs Artemis ön által keresztelkedett meg;
Örüljetek, mert a nép örömében kiabált neked;
Örüljetek, akik elmenekültetek az emberi dicsőség elől;
Örüljetek, szerettétek a szerzetesi életet;
Örülj, a sanyargatott vigasztalója;
Örülj, szegények védelmezője;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Édesanyád, Antuza életének elmúltával megosztottad a szegények vagyonát, és elhagyva a világot, a kolostorban telepedtél le, ahol sok nehézség és fáradozás után méltóvá váltál beszélgetni János és Péter apostolokkal, akiknek az ajándéka azt is megszerezted, akivel Istennek énekelsz: Alleluia!

De Istentől kaptad, Szent János, hogy megkötöd és kioldd az emberek bűneit; feloldja hibáink láncolatát, és Isten szeretetével összeköt bennünket, hogy egy hangon egyesítve megvallhassuk Istent a Szentháromságban, és így dicsérhessük:
Örülj, hogy angyalnak öltöztél;
Örülj, hogy a kolostorban lévén, sok fáradságot viseltél el;
Örülj, te, aki felemelted az elesett szerzetest;
Örüljetek, hogy Isten ajándéka rajtatok keresztül működött;
Örülj, új Dániel, hogy csodálatos látomásod volt;
Örüljetek, beszéljetek együtt Péter és János apostolokkal;
Örüljetek, mert János levélben biztatott;
Örüljetek, szent áldást kaptatok az apostoloktól;
Örülj, mert türelmed határtalan volt;
Örülj, a bűnbánat tanára;
Örülj, jó hitvalló jóhiszeműen;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Az a csodálatos látomás, amelyet elértél, Atyám, az öreg Ishi, a továbbfejlesztett szerzetes részéről is volt; és elmondva a hozzáértő testvéreknek, csodálkoztak ezen az ajándékon, amelyet megérdemeltek, és örömmel dicsőítették Istent, énekelve: Alleluia!

Isten dicsőítette önmagát azáltal, hogy csodáidat tette, Atyám, hogy imáiddal sokakat meggyógyítottál; megtisztítottad Archelauszt a leprától, megvilágosítottad Evclie szerzetest és megszabadítottad a nőt, Hristinát a betegségektől; megölted a heves oroszlánt a kereszt jelével; a csodák e fogalmáért dicsérünk téged, Atyám, így szólva:
Örülj, a testek szabad gyógyítója;
Örülj, te, aki sok betegséget meggyógyítottál;
Örülj, mert minden lélegzeted csodálkozott;
Örülj, test és lélek szemének világítója;
Örüljetek, akik hamar elűztétek a gyengeségeket és betegségeket;
Örülj, feddje a törvénytelent;
Örülj, kalauz azoknak, akik tévedtek;
Örüljetek, az egyház szilárd oszlopa;
Örüljetek, a hierarchák választott dicsérete;
Örülj, hogy a kereszt erejével felfegyverkezve gonosz szellemeket űztél ki;
Örüljetek, akik Krisztustól elvettétek a hierarchia felbecsülhetetlen árát;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Megfelelő volt, hogy a fényt a gyertyatartóba kell tenni, hogy az összeset megvilágítsa. Erre Isten parancsára a pusztából a városba vittek, az egyház szolgálatában ültek, és az angyal parancsára megszentelték. Szentelésedkor egy galamb repült a fejed felett, amelyet Flavian pátriárka a jelenlévőkkel együtt félve és örömmel kiáltott: Alleluia!

Isten akaratának engedelmeskedve együtt hagytátok a sivatagot és az élő szerzeteseket, akiket láttatok sírni az elválás miatt, tanításod illatával vigasztaltad őket, és arra buzdítottad őket, hogy szeressék egymást. Mi pedig örömmel hívásodért, dicsérünk téged, mondván:
Örülj, szelíd és szent tanító;
Örülj, egyedül téged hívtak "Aranyszájnak";
Örüljetek, aki Isten parancsára megkapta az őszinte hierarchia ajándékát;
Örülj, a tisztaság dísze, a fehér galamb csodálatos megjelenése vallja be;
Örüljetek, mert mindenki megrémült a látásától;
Örüljetek, mert a nép dicsőséget adott az Úrnak;
Örüljetek, törődtetek az emberi lelkekkel;
Örüljetek, mert édes szavakkal tanítottátok mindet;
Örüljetek, akit a szavak szépsége miatt szerettek az emberek;
Örülj, hogy egy nő "Aranyszájnak" hívott;
Örülj, az emberi lelkek szépítője;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Sok a csodád, János atyám, hogy meggyógyítottad az asszony Evclia csecsemőjét a kereszt jelével és a gazdag eretnek feleségével, aki szörnyű betegségben szenvedett, ugyanazzal a győzelmi jellel és szent víz szórásával gyógyítottad meg, és a lélekvesztő eretnekséget mindketten megúsztátok. És a bálványimádó templom összeomlott, és megsemmisítette az összes eretneket, aki szembeszállt veletek, és a többiek megkeresztelkedtek, örömmel dicsőítették Istent, énekelve Neki: Alleluja!

Tanár és csodatevő, Atya, gyógyítsa meg lelkünk és testünk szenvedélyeit, és taníts meg minket arra, hogyan védekezzünk az egyházat káromló eretnekek ostobasága ellen. Te pedig a tanításod révén visszaviszi őket az igaz hitbe, hogy a szeretet által egyesítve a hangunkat, dicsérhessük, énekelve:
Örülj, hogy megmentetted Evcela fiát a hőségtől;
Örülj, te, aki megszabadítottad az eretnek feleségét a betegségektől;
Örülj, hogy az asszony és férje lemondott az eretnekségről;
Örüljetek, hogy a kereszt erejével beléptek az egyházba;
Örülj, mindenki jótevője;
Örülj, hogy az eretnekek feltámadtak rajtad;
Örüljetek, imádkoztatok értük Istenhez;
Örülj, hogy tanításaid révén sok eretnek megkeresztelkedett;
Örüljetek, hogy az egykori eretnekek az igazakkal együtt énekeltek;
Örülj, Krisztus egyházának őre;
Örülj, az igaz hit védelmezője;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Csodáidért és tanításaidért, atyám, Arcadius császár akarata nélkül elhívott a konstantinápolyi érseki trónra; de alázatosan, engedelmességben fogadtátok a hierarchia igáját, és az uralkodók, a szeretettel és örömmel fogadó néppel együtt Istennek énekelték: Alleluia!

Nem tudjuk, mit dicsérjünk meg jobban, Aranyszáj atya: az érdemesség, amelyért választottak, vagy a türelem, ami a hierarchikus trón megszerzése után volt. Mert amilyen nagy volt a szolgálat kezdetének öröme, olyan nagy volt az ellenfelek gyűlölete is; ezért mi is, türelmét látva, dicsérünk, mondván:
Örülj, Szent János krizosztom, hogy csodáidért az egész nép megtisztelte;
Örülj, mert tanításaid miatt hierarchikus trónodra hívtak;
Örülj, hogy Arcadius császár annyira szeretett téged;
Örülj, hogy egész Konstantinápoly örömmel fogadott téged;
Örüljetek, hogy a szent érseki tanács megszentelte;
Örülj, hogy méltó hierarchikus méltóságban méltóan szolgáltál;
Örüljetek, elfogultság nélkül tanítottatok mindenkit;
Örülj, te, aki az eretnekségeket és a gonoszságokat gyökerestül kivágtad;
Örüljetek, hogy Eudoxia császárnőt is megcáfoltátok a kapzsiság miatt;
Örülj, ki az özvegyek és a szegények támogatója voltál;
Örülj, ki segítője voltál a tehetetleneknek;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Megdorgálta, Szent János, a kapzsi Pavlichius, aki ellopta a szegény özvegy pénzét, és Eudoxia császárné, mert elvitte az özvegy szőlőjét, megdorgálta; ezért gyűlöltek téged mindazok, akik gonoszságot követtek el, szegények és szenvedők, mert az igazságosságért tetted őket, dicsértél és dicsőítetted Istent, énekelve: Alleluja!

A Megváltó szavai beteljesedtek veled, Jó Atyám, mert az igazságosságért gonoszul beszéltek és kiűztek ellenségeidből, akik gyűlölték jó cselekedeteidet, beleértve a buzgó Theophilust és Eudoxia császárnőt, akiktől sok rosszat szenvedtél.; ezért, türelmét látva, dicsérjük, így szólva:
Örülj, Szent János, hogy beteljesedtek benned a Megváltó szavai;
Örüljetek, akiket Theophilus üldözött igazságosságért;
Örülj, kiutasított szerzetesek befogadója;
Örülj, özvegyek és elnyomott szegények védelmezője;
Örülj, hogy az özvegy Eutropia életéért, akárcsak Illés, megdorgálta a királynőt;
Örülj, te, aki régóta kibírod a királynő haragját;
Örülj, hogy sokan nem értettek egyet a kiutasításoddal;
Örülj, hogy Epiphanius próféciája veled teljesedett;
Örülj, Isten igéjének hirdetője;
Örülj, az alázat szerelmese;
Örüljetek, Isten megkoronázta a hierarchát;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Amikor kitaszítottak, Szent, te ültél a hierarchikus cellákban, és a veled tartózkodó püspökökkel együtt bántódva Theophilus gonoszságán és a király változásán haragudva rád, azt mondtad: Testvéreim, imádkozzatok Istenhez értem és ne ti távozz egyházaidtól, mert eljött az idő, hogy veszélyben lehessek, és sok bajban részesülve elmegyek innen, és imádságaidban emlékezni fogsz rám, énekelve Istennek: Alleluia!

Összegyűjtve ellenségeidet egy igazságtalan tanácsban, Szent, és megegyezve velük Arcadius császárral, hitt rágalmaikban és a kiutasításodat eldöntő ítéletben odaadták a katonáknak, akik titokban véve tovább tenger, Prenetig. Aztán nagy földrengés volt a városban, és néhány palota elesett, a király megrémült, és a tömegtől félve megparancsolta nekik, hogy hozzanak vissza. Amikor az emberek eléd szaladtak, megdicsértek téged, ilyesmit mondva:
Örülj, János atya, te, akit igazságtalanul kiutasítottál;
Örülj, te, akit titokban elűztek a városból;
Örüljetek, a veletek szemben elkövetett igazságtalanság miatt az emberek fellázadtak;
Örüljetek, mert a földrengés miatt a paloták egy része összeomlott;
Örülj, hogy ellenfeleid a városban elmenekültek;
Örülj, hogy jóságodban és szeretetedben megbocsátottál nekik;
Örülj, jó pásztor, aki nem hagyod el juhaidat;
Örüljetek, hogy a király megbánva megparancsolta, hogy térjen le az útjáról;
Örüljetek, hogy az ön utána lévő emberek sok könnyet hullattak;
Örülj, hogy visszatérve ismét elfoglaltad a trónodat;
Örüljetek, téged köszöntöttek a zsoltárok énekében;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Amikor az emberek énekekkel és fáklyákkal jöttek össze veletek, és templomba mentek, megköszönve Istennek mindazt, amit kaptak, imádkoztatok a hívekért. Jöjj, Szent Atyám, és köztünk imádkozzunk értünk, akik dicsérik és éneklik Istennek: Alleluia!

Visszatérésed után egy ideje Krisztus juhait pásztorolod, és ismét vihar és üldözés támadt rajtad. Ugyanis Eudoxia császárné felszólítására a gonosz férfiak vittek ki az egyházból, akik meg akartak ölni. De titokban a tengeren töltötték szeretett püspökeitek, akiknek az utolsó csókot adva elváltak tőlük. És ők sírva, mint egy szerető apa után, megtanítottak dicsérni téged, mondván némelyiket:
Örüljetek, mert lelket Krisztus egyházához adtátok;
Örülj, Szent János, hogy néhány évet élve gazdag gyümölcsökkel díszítetted magad;
Örülj, hogy kihirdetted Isten egyházát a világnak;
Örüljetek, mert ismét igazságtalan tanács gyűlt össze ellenetek;
Örüljetek, türelmesen kibírtátok a második száműzetést;
Örüljetek, mert sok kínt szenvedtetek el Krisztusért;
Örülj, hogy a püspökök és az emberek érted keservesen sírtak;
Örüljetek, hogy miután könyörtelen katonák vezettek száműzetésbe, megvallották Krisztust;
Örüljetek, mert miután elűztétek az oltártól tüzet;
Örüljetek, Krisztus egyházának világítótestvére;
Örüljetek, Krisztus juhainak pásztora;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Szükségleteit teljesítve örömmel költözött a mennyek felé, és nagyon meggyötört testét becsülettel temették el szeretett tanítványai a Szent Bazil ereklyék közelében, Comane-ban. Amikor a tanítványok visszatértek a tengerhez, Rómába mentek Innocent püspökhöz, és mindent elmondtak neki és Honorius császárnak, csodálkoztak ellenfeleik gonoszságán. És miután könnyeket hullattál, dicsőítették Istent, énekelve: Alleluja!

Értesítve Innocent püspököt és Honorius császárt az Eudoxia császárnőtől és minden ellenségedtől elszenvedett büntetésekről, levélben megrémítették Arcadius császárt, aki látva magát megtévesztve, minden vádlottadat megbüntette; ő pedig megbánva érted és sírva megdicsért téged, mondván némelyiket:
Örülj, Szent János, jó tanítónk;
Örüljetek, hogy a Szent Apostolok adományait neked hagyták;
Örülj, hogy az igazságtalanságot kitartva örök boldogságot nyertél;
Örüljetek, mert utánatok keservesen sírt a nagy város;
Örüljetek, hogy nekünk is hiányzunk, összetört a szívünk;
Örülj, trilló álmatlan csalogányok;
Örülj, mert tanításod úgy világítja meg a világot, mint egy nap;
Örüljetek, hogy sokan, elismerve hibáikat, megtértek;
Örülj, mert ellenfeleid nem győzték le türelmed;
Örüljetek, aki megbocsátott vétkének;
Örülj, lelkük szeretője;
Örülj, Chrysostom Szent János, mindenki felvilágosult tanára!

Egy idő után a hűséges Theodosius császár Proclus érsekkel együtt gondolkodott azon, hogy szent ereklyéit Comane-ból Konstantinápolyba vigye, hogy megvigasztalja a hívek népét. A hírnökök, sok kegyesség nélkül, nem tudták felvenni ezt a felbecsülhetetlen kincset, de mások eljövetelével és hosszú imádságokkal sok kegyességgel emelték szent ereklyéidet, amelyeket elvittek a királyi városba, örömmel énekelve Istennek.: Alleluia!

Ó, áldott János atya, jó pásztor és felülmúlhatatlan liturgista, amikor megkapta Theodosius császár imáját, és menjen el a királyi városba, megáldva az embereket és megbocsátva azoknak, akik megsértettek téged, ezért most jöjjön közénk és áldjon meg minket imádságaid, hogy megszerezd a bűnök bocsánatát, hogy mindannyian üdvözülhessünk, és együtt énekelhessünk veled Istennek: Alleluja! (3-szor)

Aztán először Icosusnak, ismét Kontakionnak hívják.

Ima Szent Hierarchához, Chrysostom Jánoshoz

Ó, világítótestem, a legszebb Ioane Gura de Aur atya, az egyház oszlopa és megerősítése, a bűnbánat uralkodója, a betegek segítője és a szenvedők védelmezője, siet nekünk; szabadítsd meg Krisztus nyáját az elrabló farkasok elől, és óvj meg minden keresztényt világi veszekedésektől, földrengésektől, más nemzetek eljövetelétől, a rabságtól, a kardtól és a köztünk folyó háborútól, éhínségtől, áradástól, aszálytól, betegségtől és hirtelen halál. Könyörülj rajtunk is, akik az elmével, a munkával és az igével a bűnök sötétségében vannak, hogy imáid által megszabadulhassunk Isten haragjától és örök kínoktól. Add meg nekünk azt a szeretetet és buzgóságot, amelyet Krisztus egyháza iránt tanúsítottál. Világítsa meg elménket az isteni tanítások fényével, és segítsen abban, hogy mindig elérjük az alázatos gondolkodás magasságát, Isten dicsőségére és üdvösségünkre. Ámen.