Josef Mengele eltűnése; Olvassa balra
Franciaországban Olivier Guez bestsellert szerzett a „Josef Mengele eltűnése” címmel. Lehet-e felvilágosító, szó szerint olvasható könyvet írni Josef Mengeléről?
A két kérdés megválaszolása az elején: Olivier Gueznek sikerül egy rendkívüli dokumentumregényt megírnia Mengele szökéséről - és igen: ezt a könyvet rendkívül érdemes elolvasni.
A náci óriások menekülési útjait az úgynevezett „patkányvonalakon” keresztül egy ideje tudományosan jól kutatták, többek között az „Odessza: Az igaz történet” című szabványos mű révén. Szökési segély a náci háborús bűnösök számára ”, Uki Goni argentin újságíró és történész, az A Egyesületnél - új kiadás lesz 2020 tavaszán!
A konkrét, szinte újszerű formán keresztül, amelyben az újságíró francia Olivier Guez a "Joseph Mengele eltűnése" című könyvben aprólékosan ábrázolja a büntetőeljárás alóli szökést és a szökést a részletes kutatások, a tudás további szintje és az érthetőség érdekében a sikerek ezen kimondhatatlan folyamatához. 'Eltűnés'. És a legjobb esetben ez a könyvkiadás új lehetőséget kínál arra, hogy a hálózatokat, a szereplőket és az intézményeket kihozza az árnyékból, összezavarva és felejtve, amit a háborús és a náci bűnözők sok segítséget és támogatást nyújtottak, mint voltak. Egyházi körzetek, rendőrségi és igazságügyi apparátus, katonák és üzleti egyesületek stb...
Évtizedek óta számos mítosz élt a soha el nem fogott náci bűnöző, Mengele életéről és tartózkodási helyéről 1945 után - bár érdeklődése személye és élete iránt csak a hatvanas évek elején fellángolt; A rejtőzködő náci elkövetők az 1950-es években Nyugat-Németországban valóban nem voltak nagy kérdések.
Az üldözés kezdetben alig létező nyomása, a tartózkodás későbbi egyre növekvő kutatása Mengele szökésének különböző fázisait alkotja, és ezáltal azt a keretet is, amelyre Olivier Guez felépíti könyvét: az első részA pasa„Ismerteti a még egészen fiatal Mengele-t és első éveit Argentínában, ahol gondtalan életet élhetett üldözés nyomása nélkül. A második szakasz "A patkány"; itt a vadászott és üldözött Mengele látható. És végül a harmadik részben "A Fantom- Az 1979-es szívroham elrejtése, lerázása és végső halála az azt követő legendával.
Mielőtt az egykori koncentrációs tábor Argentínába fordított „orvosa” lefordult volna, ő - hasonlóan a többi „bajtársához” - hamis név alatt rejtőzött el egy távoli tanyán. A bajorországi Günzburg városából származó családja bejelentette, hogy eltűnt keleten - folyamatosan kapcsolatot tartottak vele, például tekintélyes mezőgazdasági gépgyártó cégük, a "Mengele Agrartechnik" meghatalmazott képviselőjén keresztül, amely az 1950-es évek legnagyobb munkáltatója a régióban, 2000 alkalmazottal. A történet tragédiája: Mengele, aki Gross-Rosenen keresztül, majd Bajorországban bujkált Auschwitz elől, 1945-ben még az amerikai csapatok internálták, de két hét után szabadon engedték: hamis nevet adott. Sokkal fontosabb védelem volt valószínűleg az, hogy a kevés SS-tag egyike volt - feltehetően hiúságból -, akinek nem volt tetoválva egy vércsoport.
A könyv első része azzal kezdődik, hogy a tengerentúli North King gőzös 1949 nyarán megérkezett Buenos Airesbe - csaknem 3000 száműzött, emigráns, menekült és Európából érkező menekült fedélzetén, köztük egy Helmut Gregor nevében személyazonosító igazolvánnyal rendelkező férfi fedélzetén. elindult Genovába.
Az első oldaltól Olivier Gueznek sikerül olyan helyesírást és hangszínt kialakítania, amely lehetővé teszi, hogy részt vegyen Mengele sajátos menekülési helyzeteiben, valamint a mindennapi eseményekben anélkül, hogy érzelmi közelséget teremtene ezzel az elviselhetetlen főhőssel. Egy kellemetlen, hiú, rasszista, arrogáns, esetlen, türelmetlen, uralkodó és félő ember ábrázolása, akinek életét és életművét nem tudták folytatni a tervei szerint, igazi bravúr, különösen, mivel nem szenzációs.
Így írja le Guez, hogy Mengele - aki immár száműzetése egy számára idegen világban - az argentin fővárosba érkezését követő első napokban az utcán jár, ahová kapcsolattartója eredetileg áthelyezte:
„... mint egy jelentéktelen bolha, az, aki nemrégiben egy teljes birodalmat zsarnokolt. Gregor egy másik tervezett városra - laktanyákra, gázkamrákra, hamvasztókra, sínekre - gondol, ahol a verseny legjobb mérnökeit töltötte. Ez egy tiltott város, égett haj és hús fanyar illatával, az őrtornyok és a szögesdrót körül. Motorkerékpárjának, kerékpárjának vagy autójának arctalan árnyéka, fáradhatatlan kannibál dandy, csizma, kesztyű és egyenruha között pezsgő tiszta volt, kalapja kissé görbe. "
„[Bajorországba látogató] Gregor a kormánynál panaszkodik, amikor meghallja a hírt. A Bundeswehr részt vesz a NATO manővereiben, egy pap gratulál magának a frankfurti német-zsidó baráti kör létrehozásakor, a kölni izraeli kereskedelmi ügynökség pedig új igazgatót fogad. És ez az átkozott jazz: Gregor klasszikus zenét sugárzó állomást keres. Lehajol az autórádió fölött, egy-két másodpercig babrál a gombokkal, és dörömböl az előtte fékező autóval.
Guez ennek a kis hátsó ütközésnek az epizódját használja, beleértve a rendőröket a baleset helyszínén, hogy napvilágra hozza mind a bujkáló hirtelen pánikját, mind pedig a nagy tekintélyű család szerepét, aki gyorsan és diszkréten szabályozza a kicsi, jelentéktelen eseményt, így tovább nem. A furcsa bajorul beszélő autóvezető argentin papírjai meghatározva vannak.
A könyv olyan lehetőségek és helyzetek egész sorát írja le, amelyekben lehetséges lett volna megtalálni Mengele-t, nyilvánosságra hozni tartózkodását, letartóztatni. A család elleni védelem és a hálózatok segítése mellett az egybeesések, a politikai és kortárs gazdasági ciklusok vagy az érintett emberek egyéni döntései felelősek azért is, hogy Mengele soha nem fogható el. Ami egyébként anyagot szolgáltatna egy menekülésről és bujkálásról szóló krimihez, itt ez egy igazi, pusztító történelmi vereséget jelent - és szerencsére Guez nem követi el azt a hibát, hogy detektívregényré változtatja. Inkább egy alaposan taszító, náci és rasszista ember fejlődéstörténetét olvashatjuk, akire a menekülés és az egyre növekvő nyomás egyre nagyobb hatással van.
A második résztől kezdve, a harmadik résznél pedig világosabbá válik, az első évektől eltérően más Mengele-t írnak le: idegesebbé, nyugtalanabbá válik, a rohanás egyre inkább belemerül a testiségébe, az életkörülmények egyszerűbbé, szegényebbé, magányosabbá válnak. . Adolf Eichmann elrablása a Moszad által fordulópont. Guez leírja az izraeli titkosszolgálat, Fritz Bauer ügyész vagy újságírók Mengele-keresését. A helyzet egyre rosszabb. Mengele pánikrohamoktól, fizikai hanyatlástól szenved, és irigykedik korábbi orvos kollégái, SS elkövetői vagy más náci nagyok iránt, akik múltjuk ellenére Németországban karriert tettek:
- Húsz évvel később Mengele morog, ezeknek a cégeknek az igazgatói a szélnek megfelelően felakasztották köpenyüket. Frankfurti vagy müncheni villájukban a megszokott családi körben szivaroznak és finom borokat kortyolgatnak, miközben ő a tehéntrágyán keresztül vándorol! Áruló!"
Mengele embertelen világszemléletét, de bűncselekményeit is újra és újra felhozzák emlékek formájában, amelyek kísértenek, visszaemlékezések, álmok vagy önbizalmak. A „náci nyelv” tipikus kifejezései és megfogalmazásai, amelyeket Victor Klemperer oly romlatlanul jól írt le az „LTI” -ben, Guez egy vagy olyan ponton megjelenik Mengele merengésében, de aztán idézőjelbe teszi őket - egy megfelelő módszer, a A többszörös gyilkos gondolatvilágának ábrázolása anélkül, hogy azt koncepcionálisan jelöletlenül átvenné.
A téma szempontjából több mint helyénvaló, hogy a könyv nemcsak az elkövető Mengeles jelenlegi helyzetét és perspektíváját írja le. Rendkívül sikeres módon a szerző Mengele szörnyű cselekedeteinek emlékeit és leírásait többször is összefonja az áldozat szemszögéből - gyakran nehéz elviselni brutalitásukat. Közben néhányszor le kellett tennem a könyvet. De egy ilyen könyv csak ezekkel a részekkel működhet - az összkompozíció alkotja e mű igazán magas színvonalát.