Jövedelemadó - Helyi adók - Franciaország az Egyesült Királyságban - La France au Royaume-Uni

• A - JÖVEDELMI ADÓ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN
  • Az Egyesült Királyságban vagyok lakóhellyel, és az Egyesült Királyságban jövedelmem egy részével adóköteles
    • 1. eset - egy brit vállalat alkalmazottja vagyok.
    • 2. eset - Az Egyesült Királyságban vagyok nyugdíjas, és az Egyesült Királyságban adóköteles francia forrásokból magánnyugdíjat kapok.
    • 3. eset - brit adóügyi illetőségű vagyok, és francia eredetű kamatokat, osztalékokat vagy jogdíjakat kapok.
  • Visszatérek Franciaországba, miután az Egyesült Királyságban foglalkoztattam
    • 4. eset - Az Egyesült Királyságban dolgozva végleg visszatérek Franciaországba. Vissza tudom-e téríteni a befizetett "jövedelemadó" egy részét? Mi a követendő eljárás ?
• B - Jövedelemadó Franciaországban
  • Az Egyesült Királyságban vagyok lakóhellyel, de jövedelmem egy részét Franciaországban adóztatom
    • 5. eset - Az Egyesült Királyságban vagyok nyugdíjas, de Franciaországban kapok adóköteles nyugdíjat.
    • 6. sz. Eset - engem a francia nagykövetség, a francia középiskola vagy más francia közigazgatás toboroz, és helyi jogi szerződést írtam alá.
  • Az Egyesült Királyságban élek, de adóügyi székhelyem továbbra is Franciaországban van
    • 7. sz. Eset - ideiglenesen (kevesebb, mint 6 hónap) az Egyesült Királyságban dolgozom, és fizetést kapok egy francia vállalattól, amelynek nincs állandó telephelye az Egyesült Királyságban.
    • 8. sz. Eset - francia köztisztviselő vagyok, aki az Egyesült Királyságban van elhelyezve.
  • Fontolgatom, hogy letelepedjek Franciaországban
    • 9. sz. Eset - Franciaországban történő letelepedést és fizetett munkaviszony felvételét fontolgatom. Mikor kell megfizetnem az adót ?
• C - HELYI ADÓK FRANCIAORSZÁGBAN
  • • 10. eset - ingatlanom van Franciaországban. Hogyan állapítják meg a helyi adókat (lakás- és ingatlanadók) ?
    • 11. eset - Franciaországban van egy épületem, amelyet magamnak tartok fenn. Kell-e fizetnem a helyi adókat ?
• D - EGYÉB
  • • 12. sz. Eset - nincs bankszámlám Franciaországban. Hogyan tudom megfizetni a helyi adókat, amelyek tartoznak Franciaországban ?

      A - JÖVEDELMI ADÓ EGYESÜLT KIRÁLYSÁGBAN

      Az Egyesült Királyságban vagyok lakóhellyel és az Egyesült Királyságban jövedelmem egy részével adóköteles

      1. eset - egy brit vállalat alkalmazottja vagyok.

      Az Egyesült Királyságban a jövedelemadót közvetlenül a munkáltatója tartja forrásnál.

      

      Valójában a PAYE (fizetés, ahogy keres) rendszer lehetővé teszi a munkáltató számára, hogy figyelembe vegye a személyes éves juttatását (személyi juttatás), a munkáltatója által kínált természetbeni juttatásokat (céges autó, magán egészségbiztosítás.), Valamint bizonyos önrészes szakembereket költségek.

      Más kategóriákat is figyelembe lehet venni a HMRC brit adószolgálat (Her Majesty Revenue and Customs) által kiszámított "adótörvényben", például az Egyesült Királyságban székhellyel rendelkező bankszámlák kamatát.

      Az Egyesült Királyság jövedelemadójáról és a PAYE rendszerről további információt a HMRC webhelyén találhat a linkre kattintva

      2. eset - Az Egyesült Királyságban vagyok nyugdíjas, és az Egyesült Királyságban adóköteles francia forrásokból magánnyugdíjat kapok.

      A 2008. június 19-i francia – brit egyezmény 18. cikke értelmében az egyik Szerződő Államban lakónak fizetett magánnyugdíjat korábbi munkaviszonya céljából csak abban az államban kell adóztatni.

      A törvény hatálya alá tartozó kötelező nyugdíjak társadalombiztosítási nyugdíjaknak minősülnek:
      az alapvető társadalombiztosítási rendszerek: az általános társadalombiztosítási rendszer, a speciális társadalombiztosítási rendszerek, a mezőgazdasági társadalombiztosítási rendszer;
      kötelező kiegészítő rendszerek: a vezetői alkalmazottak rendszere (AGIRC), a nem vezetői munkavállalók rendszere (ARRCO), a nem fizetett szakmák rendszere;
      a külföldön élő francia emberek alapja (önkéntes biztosítási rendszer);
      a társaság vagy a fióktelep keretében megkötött további tervek, amelyekre a munkavállalónak elõfizetni köteles.
      Pontosítás: a kötelező kiegészítő nyugdíjrendszerekből származó nyugdíjak társadalombiztosítási rendszerek.

      3. eset - brit adóügyi illetőségű vagyok, és francia eredetű kamatokat, osztalékokat vagy jogdíjakat kapok.

      Például a bankomnak szüksége van egy aláírt brit adóügyi igazolásra, amely igazolja az Egyesült Királyságban tartózkodó adóügyi illetőségemet.

      Ezután ki kell töltenem az 5000-es nyomtatványt, esetleg annak mellékletével együtt:

      5001 osztalékra vonatkozik,
      5002 kamatra vonatkozik, vagy
      5003 a jogdíjakról.

      Az 5000. számú tartózkodási engedély I., II. És III. Rovatát a jövedelem jogosultjának kell kitölteni. A IV. Rovatot a külföldi adóhatóságnak kell kitölteni. Az V. rovatot a jövedelmet fizető intézmény tölti ki.

      Ezen űrlapok kitöltésének elősegítése érdekében kérjük, olvassa el a betegtájékoztatót.

      Ezeket az űrlapokat francia és angol nyelven a következő címre kell elküldeni:
      

      Miután a brit adóhatóságok megfelelően igazolták, el kell küldenie őket a bankjába vagy a francia kifizető intézménybe.

      Ez a tartózkodási igazolás lehetővé teszi az utóbbiak számára, hogy ne alkalmazzák a forrásadót e jövedelemre. Valójában a francia forrásokból származó kamatok, bizonyos osztalékok és jogdíjak az Ön lakóhelye szerinti országban adóztatandók a 2008. június 19-i francia – brit adószerződés 11., 12. és 13. cikkének rendelkezései alapján.

      A kereset vagy a nyugdíj eurós urolból részegre történő átszámításához a fizetés napján érvényes tényleges árfolyamot kell használnia. A tanfolyam eredete nem változhat. A HMRC számára igazolni kell. Ez lehet például a francia nagykövetség kérésére rendelkezésre álló kancelláriai tanfolyam, vagy a párizsi tőzsde hivatalos árfolyama.

      Tájékoztatásul: a kancelláriák átlagos aránya a 2018. évben: 1 font = 1,1179 euró

      ---