Jürgen Tarrach; Mindent megteszek James Bondért; Pfalzi visszhang
Jürgen Tarrach: "Mindent megteszek James Bondért"
(Fotó: ARD Degeto/Armanda Claro)
Jürgen Tarrach jelenleg két új lisszaboni thrillerben látható az elsőben Eduardo Silva védőügyvédként. Vidina Popov fiatal gyakornok tanárával együtt a portugál metropoliszban nyomoz. A következő lisszaboni krimi, a Feuerteufel című krimi április 4-én, csütörtökön fut az elsőben. Patrizia Bär szerkesztő találkozott a Grimme-díj nyertesével.
Filmográfiája nagyon terjedelmes. Ön ismerős arc a német televíziózásban, és sokféle szerepet játszott. Van olyan szerep, amelyet el szeretne játszani, de a kérés csak nem érkezett meg?
Jürgen Tarrach: Néha kiderül, hogy az egyéni szerepek egyáltalán nem olyan nagyok. Azok a véletlenszerű dolgok, amelyekre soha nem gondoltál, hirtelen nagy sikerek és szórakozás. Ami a szerepeket illeti, nincs tervrajzom. Legfeljebb a színházban. Szeretnék egyszer Ödon von Horváthot játszani.
Azt mondják, hogy vannak olyan szerepek, amelyek különösen szórakoztatóak. Ön egy nőt játszik a "Fehler im System" színházi vígjátékban. Milyen nőt játszani férfiként?
Jürgen Tarrach: Ez nem teljesen igaz. Nem egy nőt játszok, hanem egy férfit, aki 50 évesen rájön, hogy szeretne nő lenni. És ez az álom most teljesül. A darabban én vagyok a szomorú bohóc. Nagyon szeretek ezt játszani. A főszereplő Emma apja vagyok, és mint anyai érzéseket eljátszhatok benne. Nagyon vicces más szögből látni. Az anyák és a lányok mindig különleges kapcsolatban állnak egymással, mindig barátok akarnak lenni, aztán egymáshoz dörgölőznek, vagy az anya olyasmit vetít a lányára, amit még nem kezelt magának, ezért mindig javítani akar a lányán. Mindezek a szempontok, amelyeket ebbe a szerepbe be tudok helyezni. Természetesen komikus módon is. És a közönség számára az elismerési érték nagyon magas - és szeret nevetni valamin, amit felismer.
Nemzetközi mozi produkciókban is dolgozott. 2006-ban volt egy kis mellékszerepe a James Bond "Casino Royale" című filmjében. Hogyan történt?
Jürgen Tarrach: Ez egy őrült történet volt. A James Bondot alakító angol válogatott néhány szerepet német színészekkel akart eljátszani. A Németországban dolgozó görgő azonban megbetegedett, és nem volt kapcsolata. Ezért hívott mindenféle embert, akit ismert Németországban, köztük egy csodálatos kollégámat is - majd megkereste a német tévé-díjat, és megkérdezte, szeretnék-e három-négy napot Bahamákon tölteni az új kötvényért Film lejátszása. Ezért azt mondtam: „Igen, mindent megteszek James Bondért.” Amikor a német görgő valamivel később felépült, újra láttam, és azt mondta nekem, hogy nem merte felajánlani ezt a kis szerepet . A dolgok néha így mennek. Most az életrajzomban szerepel, és szép élmény volt.
A legtöbb ember ismeri a nevedet a színészettel kapcsolatban - de te más dolgokat is csinálsz. Például írt egy szakácskönyvet - "Egyél helyesen, receptek legyenek jóllakók" - a könyv megfelelője a ma elterjedt étrendnek és alacsony szénhidráttartalmú mániának?
Jürgen Tarrach: Teljesen! 2003-ban adtam ki a szakácskönyvet. Akkor már ez a diétás őrület volt. A könyvet egy barátommal írtam, aki szintén szeret sokat enni. Akkoriban mindketten ugyanabban a helyzetben voltunk, nyolc és kilenc év közötti gyermekeink voltak. És ha van ilyen korú gyermeke, hajlamos otthon maradni enni - gubózik. És mivel mindketten szeretünk főzni, mindig recepteket küldtünk egymásnak, és hülyeségeket írtunk róluk. Hamarosan felmerült az ötlet, hogy készítsünk belőle egy kis könyvet, amelyet karácsonyra el lehet adni. Beszéltem róla egy interjúban, majd egy kiadó keresett meg. A könyv nemcsak recepteket, hanem történeteket is tartalmaz életünkből. Nagyszerű élmény volt. Van például a „mindent kenyeret akarok szerezni” vagy „az eredeti újévi gazdag ember leves” - ez az újévi leves, amelyet minden évben főzünk. Ez egy lencseleves - valójában olasz szokás. A leves a másnaposság elleni levesünk. Az olaszok szerint az új év első fogásának lencseételnek kell lennie, mert a lencse pénzért készül.
Színész és szakácskönyv szerző - ezt olvasóink most már tudják. De amit még nem tudnak: Énekelnek is.
Jürgen Tarrach: Igen, sanzon estéket csinálok. Egy nagyszerű zongoristával, zeneszerzővel és szövegíróval együtt felmerült a német Fado megalkotásának dicsőséges ötlete. Most még a Sony Musichoz is szerződtünk. A lisszaboni thrillerek kezdetével az elsőben közzétesszük az első dalokat. Ez egy nagyon izgalmas projekt, gyönyörű, vágyakozó, melankolikus zenével.
Néhány évvel ezelőtt Németország-szerte plakátokon szerepelt a szegénység és a korrupció elleni Misereor-kampány során. Mi késztette arra, hogy úgy döntsön, hogy ennek a kampánynak adja az arcát?
Jürgen Tarrach: Miserorral egy barátom révén kerültem kapcsolatba, aki sokat dolgozott a segélyszervezetnél. Valamikor felkértek, hogy vegyen részt. Azonnal elfogadtam, és örömmel tettem. Szenegál még Afrika legszegényebb országa sem, de a tervgazdaság és a korrupció tönkretette az országot. Ezt magam is láthattam, amikor ott voltam egy forgatáson. Afrika valójában nem szegény kontinens, éppen ellenkezőleg: hihetetlen mennyiségű természeti erőforrás van - de ezeket egyszerűen helytelenül osztják szét, vagy fegyvereket vásárolnak tőlük. Ez Afrika tragédiája. Sok szakértő szerint a fejlesztési támogatás a földbe szivárog. Ennek oka az ország korrupt struktúrája. A pénz egyszerűen nem jut el oda, ahova kellene. Fontos, hogy a helyi projekteket finanszírozzák. Úgyszólván az önsegítés támogatása. A szegénység fő oka a korrupció. Az államok közötti határokat a gyarmati időkben viszonylag önkényesen határozták meg. Ezért élnek ma különböző etnikai csoportok egy országban, és nincsenek tudatában egy államnak. Csak a nemzetek e közösségében ismerik klánjaikat és népüket. Ez annyira megnehezíti.
Hihetetlen mennyiséget ért el életében, és számos díjat nyert. Mire vagy különösen büszke?
Jürgen Tarrach: A gyermekeimnek. Bár valójában viccesnek tartom a büszkeség szót. Különös utóíz van a büszkeségre. De ha valamire büszke vagyok, akkor az a gyermekeinké, akik jól teljesítettek és nagy örömet jelentenek számunkra. És ez tart. Említette a nyereményeket, amelyeket én nyertem. Nagyon szép díjakat nyerni, de a díjak röpke. Ez csak egy rövid pillanat az életben, de a gyerekek mindig ott vannak. (pdp)