Kanadai nyelvi rendszerek
Nyelvi irányelvek
a tartományokban és területeken
1 Jogalkotási hatáskörök a nyelvi kérdésekben
A kanadai alkotmány nem tartalmaz semmilyen rendelkezést a kormányok nyelvi kérdésekben való illetékességéről. Egy 1988-ban hozott ítéletben a kanadai Legfelsőbb Bíróság ekkor kijelentette: „A nyelv nem önálló jogalkotási kérdés, hanem az Alkotmánytörvény által a Parlamentnek vagy a tartományi törvényhozásoknak tulajdonított tantárgyak kategóriája feletti joghatóság gyakorlásának„ járulékos ”., 1867. " Ezért meg kell érteni, hogy a nyelvi törvényalkotás hatalma az Alkotmány által rájuk ruházott jogalkotási hatáskörök révén a két kormányzati szintre - a szövetségi és a tartományi - tartozik.
2 A tartományi nyelvi rendszerek sokfélesége
3 A francia és az angol státusza a tartományokban
A angol minden tartományban elismert, még Quebecben is, ahol ez a nyelv státuszt élvez a parlamentben, a bíróságokon, az iskolákban, egyes önkormányzatok igazgatásában stb. Az angol a következő nyolc tartomány egyetlen hivatalos nyelve: Alberta (de jure), Brit Kolumbia (de facto), Edward herceg sziget (de facto), Manitoba (de jure), Új Skócia (de facto), Ontario (de facto), Saskatchewan (de jure) és Newfoundland (de facto). Néhány tartomány elfogadta az angol státuszra vonatkozó törvényeket, például Alberta, Manitoba, Saskatchewan és New Brunswick (franciával).
Ami Francia, ez az egyetlen hivatalos nyelve Quebec tartományban, de egyben hivatalos nyelv az angollal New Brunswick tartományban, valamint a három szövetségi területen (Nunavut, Northwest Territories és Yukon). A nyelvek jogi helyzete azonban nem olyan egyszerű, mint amire a hivatalos törvény utalhat, mivel a legtöbb tartományban a francia és az angol élvez bizonyos jogi elismerést.
4 Globális politikák
Valójában a Quebec, aOntario és a New Brunswick kétnyelvűek a parlamentjükben, bíróságaikban (polgári és bűnügyi), közszolgálatukban és a lakosság szolgálatában. A tartományi törvények a francia és az angol nyelvet törvényi, igazságügyi és oktatási szinten teszik hivatalos nyelvekké. Minden quebeci anglofonnak, valamint Ontarióban és New Brunswickban minden frankofónnak joga van használni a nyelvét a parlamentben, a bírósági bíró számára érthetővé tenni, gyermekeit kisebbségi nyelvű állami iskolákba küldeni és kormányzati szolgáltatásokat kapni a választásuk. Néha vannak hiányosságok az állami szolgáltatásokban, amikor a kisebbségi népesség számszerűen kicsi, de az elv megalapozott, a bíróságok azért vannak, hogy érvényesítsék a kisebbségek jogait.