Käpt’n Blaubär Club 1. évad legénysége Käpt’n Blaubär, Hein Blöd és Bille videókalóz (Sibylle
1. évad: Legénység: Käpt'n Blaubär, Hein Blöd és Bille videókalóz (Sibylle Waury), 1–23. Rész
-
1995. június 30. és 1995. december 16. között ismétlések történtek, amelyek egy része új sorozatepizódokat tartalmazott. Ezeket a kiadásokat azonban nem vették figyelembe az epizód útmutatóban.
1. A klub
Megépült a híd Blaubär kapitány vágógépe és a kontinens között, milliónyi leendő klubtaggal. De mielőtt a klub kinyitná kapuit, még mindig tisztázni kell néhány alapszabályi kérdést. Különösen Bille képzelte az egészet egy kicsit másképp, és Hein Blöd is értetlenkedett, ha tudta, hogy hipnotizált videofelvevőként kell szolgálnia.
Ernest, a vámpírt és a Sinclair dinoszaurusz családot időközben teljesen más problémák sújtják. Míg a kis vérszívó megpróbálja saját maga elkészíteni a fogsorát, a dinoszauruszoknak pimasz a babájuk.
Blaubärs kapitány tengerészfonala: "A sétabeli lexikon"
Blaubär kapitány nem evett kanállal bölcsességet, de az oldalán felrágta. Hogyan jött létre, hogy Blaubär kapitány megette a 25 kötetes referencia művet, és így sétabeli lexikon lett?
Ernest, a vámpír: "Ernest új szemfogai"
A szemfogak hatalmas mérete Ernest számára nagy problémát jelent. De az általa készített új harapóeszközöknek is vannak buktatóik ...
A dinoszauruszok: "A hatalmas Megalosaurus"
Earl családfő anyagi gondjait fejezi ki. Felesége 33 részes konyhai szettet akar, Charlene ismét új pulóvert akar, Robbie-nak korrepetálásra van szüksége, ő maga pedig új televízióra vágyik. Amikor Earl emelés miatt felhívja a főnökét, előzetes értesítés nélkül kirúgják. És akkor van egy tojás az asztalon otthon, ami sajnos nem része a reggelinek: bejelentik a következő családot. Bosszúsan Earl menedéket keres az erdőben, hogy civilizálatlan ősei nyomában járjon, családi gondoktól mentesen. (Szöveg: WDR)
2. A szájharmonika
Hein Blöd szótlan, de a gyomrában van zene: Az ott lenyelt szájharmonika miatt furcsa hangú hangokat ad ki. Bille szerint ez sláger lehet, de a Käpt’n Blaubär inkább arra a hullámsalátára emlékeztet, amellyel Hein Blöd szokta bosszantani a hullámgnómokat.
Egy anyajegy ámokfut az Ernestnél, Earl pedig megtanul táncolni, amire a zenevendég, Marla Glen már képes.
Blaubär kapitány matrózfonala: "Hullám saláta"
Ha Hein Blöd megmutatja magát a korlátnál, minden alkalommal szaftos hullámot kap az arcába. Blaubär kapitány vágóját bedobták a kihalt vulkánba, amelyben a hullámtörpék előidézik a hullámokat: rövid hullámok, állandó hullámok, dunai hullámok ... Ez alkalomból Hein Blöd olyan erős hullámsalátát készített, hogy a hullámtörpék ma sem közelítik meg beszélnek.
Ernest, a vámpír: "Ernest és a vakond"
Egy anyajegy rombol az egész kastélyban. Ernest nem az a fajta, aki csak ki tud állni ...
A dinoszauruszok: "párzási tánc"
Úgy tűnik, hogy a gyerekekkel és a házimunkával kapcsolatos állandó gondok megőrülnek: elegük van belőle. Aggódó férje Ethel nagymamához küldte pihenni, és maga vette át a konyhát. Earlnek gyorsan rá kell jönnie, hogy a házimunka nem piknik, és hogy a gyerekek táncolnak rajta. Ezenkívül Frans csalódottsága nem csökken a konyhai kirándulásával, mivel nyilvánvalóan ő okozza ezt. Szóval a barátja, Roy egyenesen megkérdezi tőle, mikor játszotta utoljára a páros táncot Fran számára? (Szöveg: WDR)
3. A nászút
Az újságban megjelent házassági hirdetés Blaubär kapitánynak és Hein Blödnek azt az ötletet kelti, hogy Bille férjhez akar menni. A házasságkötési szertartást tehát titokban kell gyakorolni, a közönséges tengerész játszik a menyasszonyt. Útközben észrevették az énekes hídátkelőt, Maffay Pétert. Eközben Earl Sinclair anyósának 72. születésnapját várja. Ernest, a vámpír a várbörtönöket takarítja a tavaszi takarítás érdekében, és a polcon minden idők legvadabb vikingjének nagy ökle van.
Blaubär kapitány matrózfonala: "Az ököl harc"
Bluebear kapitánynak nemcsak egy nagy ökle van a füle mögött, hanem a polcon is minden idők legvadabb vikingje, Zöld Gunnar ökle. A viking születésnapi tuba segítségével sikerült megmentenie magát Gunnar ökölcsapásaitól.
Ernest, a vámpír: "Ernest megtisztítja a börtönöket"
Ernestnek elegem van, és a pincébe kerül. Talán kissé túl komolyan veszi a munkáját ...
A dinoszauruszok: "A parittyás nap"
Ethel nagymama hamarosan várja a születésnapját. A régi dinoszauruszos hagyomány szerint 72-ig bulit tartanak, majd egy közeli rokon (főleg a veje) megengedheti, hogy a születésnapi gyereket egy szikláról a mocsárba dobja. Míg Earl intenzíven készül a parittyás napra, Robbie kételkedik abban, hogy van-e ma is értelme ennek a dinoszaurusz rituálének, amely elválik a régi és lassú kortársaktól annak érdekében, hogy ne veszélyeztesse az állomány többi részét. Hiszen az emberek ma civilizáltan élnek családi házakban. (Szöveg: WDR)
4 A zászló ábécé
A haladás nem áll meg Blaubär kapitány vágógépénél sem. Míg a régi medvefóka még mindig a kipróbált zászlójelekre támaszkodik, Hein Blöd felfedezte magának a telefont, mert vele még azt is megtudhatja, mennyi az idő Japánban. Earl főnöke, Mr. Richfield is új ötleteket keres, a Sinclair dinoszaurusz család pedig új szobatársat kap. Eközben Ernest egyértelmű nem dohányzó leckét kap.
Blaubär kapitány matrózfonala: "A világ legkedvesebb nagypapája"
Blaubär kapitány hirtelen hűséges rajongói klub elé néz: unokái felvidítják és ösztönzik, hogy fonja meg a fonalát - ha semmi más nem áll mögötte ...
Ernest, a vámpír: "Ernest és a nagypapa pipája"
Ernestnek hiányzik a dohány, hogy elszívja a nagypapa pipáját, és ha szerencséje lenne, receptet talál a gyógynövényre.
Die Dinos: "A hónap alkalmazottja"
A Sinclairek háziállatot szereznek. Az ősemberek nemzetségéből származó lényt valójában kutatási célokra szétszedték volna a biológia órán, ha Robbie-t nem ragadta volna meg a szánalom. Míg a gyerekek vigyáznak az új családtagra, Earlt munkaügyi aggályok sújtják. Főnöke dicséretes javaslatokat vár az alkalmazottaktól a munka motivációjának növelése érdekében. A várakozásokkal ellentétben Earl javaslata, hogy rendszeresen válassza ki a hónap alkalmazottját, azonnal haladéktalanul megszavazzák. A főnök meghívja magát vacsorázni a Sinclairs-be ... (Szöveg: WDR)
5. A kamera patkány
Ernest tiszteletben tartja a legmegfelelőbbek jogát, Earlnek egy 20 méter magas Dilophosaurussal szemben kell érvényesülnie, Bluebear kapitány pedig a kis bonsai hímek történetét meséli el. A kicsik tele vannak energiával, ami sajnos nem mondható el a Billes videokamerák akkumulátorairól.
Blaubärs kapitány tengerészfonala: "A bonsai hímek"
Ki törődik a bonsai fákkal? Erre csak az képes, aki még egy ilyen fánál is kisebb, mégpedig a bonsai hímek. És Blaubär kapitánynak van egy bonsai fája és egy gondozócsoportja a nappaliban.
Ernest, a vámpír: "Ernest és riválisa"
Ez nem igazságos - de Ernest diplomáciai vámpír, és tudja, mikor fogadja el a legjavak jogát a friss vérért folytatott harcban.
A dinók: "A párbaj"
A horrort Harrynek hívják. A 20 méter magas Dilophosaurus beleszeret Franba a szupermarketben, és feleségévé akarja tenni. A dinokrácia szabályai szerint Harry ügyvédje írásbeli kérelmet nyújt be Earl számára, hogy hagyja el barlangját és családját, hogy átengedje Frant Harrynek. Míg a rivális Fran már elküldi mosni óriási zokniját, Earl nehéz döntés előtt áll. Harc nélkül el kell-e hagynia a pályát és otthagyni a családját, vagy bátran kell szembenéznie riválisával? (Szöveg: WDR)
6. A számítógép
Egy számítógép a régi vágó fedélzetén, egy porszívó a vámpírvárban és egy fiatal dinoszaurusz, aki nem hajlandó kimondani a rituális nagy üvöltést. Ezen kívül Hein Blöd, aki lemezeket akar sütni, és egy zenei videó, amely a krumpliszsák és az edények közé szorult.
Blaubär kapitány matrózfonala: "Hogyan kapta a pingvin a nevét"
Volt idő, amikor a pingvinek még mindig pingvinek voltak, mondja Bluebear kapitány. És hogy a pong pingpé vált, annak semmi köze a pingponghoz, még akkor sem, ha annak hangzik.
Ernest, a vámpír: "Ernest és a porszívó"
A porszívó megkönnyítheti Ernest számára a kastély padlójának fárasztó tisztítását - ha nem áram lenne ...
A dinók: "A nagy üvöltés"
150 vendéget hívnak meg, a pincében pedig sózott orrszarvú található burgonyasalátán. Az ok: Robbie első üvöltése küszöbön áll. Ez a szokás emberré változtatja a fiatal dinoszauruszt, és elűzi a sötét erőket. Így áll a dinoszaurusz szent könyvében. De Robbie nem nagyon látja a gyakorlat értelmét és célját, és próbára teszi az ünnepségen. Mi történhet, ha ezúttal nincs sírás? Aztán a hold eltűnik az égből, és pánik tör ki a dinoszauruszok között. (Szöveg: WDR)
7. A gramofon
Hein Blöd vásárolt egy nagyon nagy, környezetbarát Walkmant, amelyről kiderül, hogy tölcséres gramofon. A kis vámpírnak, Ernestnek még nagyobb nehézségei vannak a tökéletes zenei élvezet elérésében, amikor a lemezjátszóra száll. És közben az utolsó élő előételek az Earl Sinclair tányéron vannak.
Blaubär kapitány tengerészfonala: "A nyolcadik óceán"
Ki gondolta volna, hogy a Nyolcadik Óceán felhős tócsává zsugorodott Kékszakasz kapitány tisztítóvödrében? És hogy került oda? Blaubär kapitány elmesél egy történetet, amely megmosta magát.
Ernest, a vámpír: "Ernest és a gramofon"
Szegény Ernest! Még egy olyan egyszerű törekvés is, mint egy lemez meghallgatása, tragikusan végződik számára ...
A dinoszauruszok: "Az utolsó kis előételek"
A Sinclairs számára a házasság 20. évfordulója éppen itt a sarkon, és hagyományosan párként ünneplik ünnepi előétel-vacsorával. Tehát elővigyázatosságból Earl atya szerzett magának pár lédús állatot. De amit nem tud: Az íze és az ellenőrizetlen fogyasztása miatt a finomságok csak kihaltak. Earl minden emberből a legutolsó fajtáját hozta be a házba. Míg a jövő lakoma segít Robbie-nak a házi feladatok ellátásában, Earl főnökének hirtelen hatalmas étvágya lesz. (Szöveg: WDR)
8. A gabona patkány
A kékvérű vágó fedélzetén fitnesz hullám söpört végig, és mindenki megpróbál jó alakot vágni. Míg Bille azt javasolja, hogy a fedélzeten lévő étrendet egészségesre változtassák, Blaubär kapitány emlékezik a tej és a méz földjén tapasztalt kalandjaira.
Szülei borzalmára Robbie a húsevő csapatból való kilépés tüneteit is megmutatja. A vámpír Ernest viszont egészen másfajta csábítást csábít.
Blaubärs kapitány tengerészfonala: "Nulla adag"
A medvék igazi sasszemmel figyelik, hogy nagypapájuk is betartja-e az ő maga által előírt fogyókúrás étrendjét: a torta ott marad, amíg ... igen, nagypapáig, a torta keserédes kínzása közepette elmondta, milyen nehéz megtanítani a koktélokat lakomára ...
Vámpír Ernest: "Ernest és a vámpírfaló"
A legtöbb esetben Ernestet nem olyan könnyű becsapni, de amikor a csali annyira csábító ...
A dinoszauruszok: "egyél és egyél"
Robbie megbukott a húsevő fiatal férfiak szövetsége, a VJFM felvételi vizsgáján. Súlyos kételyek sújtják étkezési magatartásával kapcsolatban, különösen azért, mert egyik barátja GEMÜSLI dinoszauruszként jelenik meg. Lehet, hogy Robbie hajlamos arra, hogy növényevő legyen? Amikor az alany otthon van a vacsoraasztalon, konfliktus alakul ki az apjával. Earl mindent megtesz annak érdekében, hogy kitiltsa otthonából a zöld fenyegetést. (Szöveg: WDR)
9. Hein felvesz
Hein Blöd belefáradt a hülye halak kagylózásába, abba, hogy videofelvevőként bántalmazzák és megmutatja a klub árait. El akar menni és felszállni az álomhajóra. Eközben a kis vámpír Ernest meglátogatja az űrből, Bluebear kapitány a Mars barátjára gondol, és Baby Sinclair a dinoszauruszok királyaként szarva van.
Blaubärs kapitány tengerészfonala: "Az ember a Marson"
Kékmadár kapitány az ablaknál ül távcsövével, a csillagokra néz, és régi barátjára, a Mars emberére gondol. Csatornaőrként ott fent vár, hogy a víz visszajöjjön a kiszáradt csatornákba ... A nagypapa először ajánlott neki vakációt az Északi-tengeren.
Vámpír Ernest: "Ernest és a földönkívüli"
Ernest udvarias vámpír, és akkor is vendégszerető, ha meglepetés látogató van az űrből. Valahol azonban elértek egy határt ...
A dinoszauruszok: "Az arany kürt"
Baby Sinclair csúcsformában van, és szeszélyeiben feszültség alatt tartja az egész családot. Sinclair atya fel van háborodva. Aztán Fran hirtelen furcsa dudort fedez fel legfiatalabb gyermeke fején, amely nem a megszokott formában, hanem aranykürtként fejlődik. Ez az érzés természetesen nem marad észrevétlen, és hamarosan Earl az általános ugratás hálás áldozata. Amikor a Vének Tanácsába hívják, a legrosszabbra számít. (Szöveg: WDR)
10. Az utazás
Heinet a vándorlás sújtja, és Bille a Karácsony-szigeteket is választotta nyaralási célpontnak. A kapitánynak nincs kedve a levegőbe menni, elvégre ősei, a híres Montgolf-Bär testvérek megpróbálták ezt megtenni. Ernest, a vámpír a léggömböt részesíti előnyben, Charlene Sinclair pedig a hetedik mennyországban szeretne lenni. De nem túl fiatal ahhoz?
Blaubär kapitány tengerészfonala: "Léghajó"
Bármilyen jól is épül egy léghajó, ha az utasok túl nehézek, akkor egyszerűen nem száll fel. És pontosan ez történt az első léghajósokkal, a Montgolf-Bear testvérekkel. Mivel a Kékszakállú kapitány híres ősei nem voltak a legkönnyebbek. Úgy tűnik, a családban fut.
Ernest, a vámpír: "Ernest egy léggömbben"
Vannak néha felemelő pillanatok Ernest számára is. De a vámpír léggömb repüléseknek is meglepő korlátai vannak.
A dinoszauruszok: "farokproblémák"
Charlene szenved. Minden barátjának már teljesen megnőtt a farka, csak ő még mindig rohangál a gyermeke farkával. Tehát csekély az esélye annak, hogy megismerkedjen egy kedves fiatal dinoszaurussal. Kétségbeesésében Charlene még egy farkához is nyúl. De egy reggel büszkén lepheti meg családját egy igazi, gyönyörű kakasszal. Az a tény, amellyel Earl atyának előbb meg kell küzdenie. (Szöveg: WDR)
11. A légy
Mi történik, ha a legszentebbet elpusztítják? Kékmadár kapitány számára ez a naplója, a Sinclairek számára pedig a televíziójuk. Ernesttel, a vámpírral megint minden rosszul megy. De ahol válság van, van rá mód.
Blaubärs kapitány tengerészfonala: "Párbaj a Revolver-Ringóval"
A hírhedt fegyveres Calamity Hein állítólag megvédi Blaubär kapitányt a színes bundás indiánoktól egy vadnyugati utazás során. Ő is teszi, bár szokatlan Wei ... hicks ... módon.
Vámpír Ernest: "Ernest és a vasút"
Ernest nagy gondot fordított a sínfektetésre a kastély folyosóin, hogy mozdulattal lerövidítse a konyha felé vezető utat. De a dolgok nem mindig mennek a tervek szerint ...
A dinoszauruszok: "Aktion Ferseher"
Egy kóbor meteor elpusztította a Sinclairschen TV-t. Frant nagyon szívesen látják, mert régóta elég a családból a tévézés. Úgy tűnik, most ismét felmerült a lehetőség további családi beszélgetésekre. De szeretteik félénk beszélgetési kísérletei nyomorúságosan végződnek. Earlnek van egy ötlete: miért ne használhatná a kényszerített televíziós szünetet gyakorolni egy családi televíziós műsorban való megjelenésre. Végül - amint azt csak Earl tudja - a fődíj egy szuper sztereó, térhangzású, nagy képernyős színes televízió. (Szöveg: WDR)
12. A kétszersült
Kapitánynak és Bille-nek elegem van Hein főzőtudásából. Az összes tengerész alapvető étele ismét szerepel az étlapon: kétszersült. Csak ezen gondolkodva fordul meg Bille gyomra. Az ételek még a Sinclaireknél is jelentős felkavarást okoznak. A hűtőszekrényből származó étel a felkelést gyakorolja. Eközben Ernest vámpírnak problémái vannak egy boszorkánnyal.
Blaubärs kapitány tengerészfonala: "A babasziget"
Ha a három kis medve úgy gondolja, hogy nagypapával dicsekedhet idegen nyelvtudásával, akkor nagyon tévednek! Végül is az egyik veszélyes tengeri útja a Baba-szigeten landolt, ahol bőven volt alkalma megszerezni a baba nyelvének tökéletes ismeretét ... woof, woof, kille, kille!
Vámpír Ernest: "Ernest és a boszorkány"
Szegény Ernest. Egy igazi boszorkánnyal végzett erőpróbán a kis vámpír elmarad ...
A dinók: "A fagyzóna lázadása"
Péntek este: Fran és Earl romantikus vacsora kedve van kettőre. De ki vigyáz a babára? Robbie, akinek ezt a feladatot kapta, Charlene-ra bízza és eltűnik. Charlene végre széleskörűen beszélhet telefonon, és kedvére elfogyaszthatja a babát a hűtőszekrényből. Ez a lehetőség azoknak az ételeknek, amelyekre már régóta vártak: kitörnek. (Szöveg: WDR)