Karcsúsító diéta, szociáldemokrata változat, Jean Pichette (Le Monde diplomatique, 1997. január)
Quebec szívesen állítja "megkülönböztetését" a kanadai politikai térben. Ennek eredményeként kormánya tavaly novemberben elfogadta a "nulla" hiányról és a kiegyensúlyozott költségvetésről szóló törvényt, amely egyedülálló Kanadában. Ez a kezdeményezés meglepetést okozhat egy kormány részéről, amely a szociáldemokrácia részének vallja magát. Mindazonáltal tökéletesen megfelel annak a hajlandóságnak, hogy - konszenzusos módon - megfojtsa neoliberális politikáját neomantantilista keretek között, a "A nemzet érdekei". Valójában Quebec sajátossága a legitimitás iránti igényben rejlik, amely nélkül ezek a politikák még nem nélkülözhetik a Belle tartományt. Még ha az igazolás e gyakorlata a neoliberalizmus rituális elítélését is magában foglalja, mégis meghívást kap a hatalom előterébe.

Az államadósság valóságos rögeszmévé vált: "Rendet kell tennünk a quebeci házban", a miniszterelnök, Lucien Bouchard úr gyakran megismétli. Tavaly márciusban, a kormány vezetői, munkaadók és szakszervezetek, valamint a társadalmi-közösségi mozgalmak képviselőit tömörítő, Quebec társadalmi és gazdasági jövőjéről szóló első csúcstalálkozó alkalmával a kormány meggyőzte partnereit a felhalmozott problémák kezelésének szükségességéről. adósság, amely 1995 és 1996 között a bruttó hazai termék (GDP) 44% -át tette ki. A hiány 5,7 milliárd kanadai dollárról (1 dollár = 3,70 FF) 1994-1995-ben (a GDP 3,4% -a) a következő évben 3,9 milliárdra (a GDP 2,3% -ára), vagyis a teljes költségvetés 9,3% -ára történő csökkentése után 42 milliárd euró értékben, így megállapodtak abban, hogy továbbra is felhasználják azt az 1999–2000-es pénzügyi évben történő teljes megszüntetéséig.