Kazahsztán kevesebb mint 100 év alatt harmadszor változtatja meg hivatalos ábécéjét
Kazahsztán kevesebb mint 100 év alatt harmadszor változtatja meg hivatalos ábécéjét egy olyan kezdeményezésnek köszönhetően, amelyet részben szimbolikus akciónak tekintenek, amelynek révén az ország megpróbálja hangsúlyozni függetlenségét - jelentette a Reuters csütörtökön.
Nursultan Nazarbajev elnök csütörtökön megparancsolta kancelláriájának, hogy készüljön fel a cirill betűről a latin betűkön alapuló ábécére való áttérésre, ezzel elhatárolódva Oroszországtól.
Kazahsztán, az egykori szovjet olajban gazdag, mintegy 18 millió lakosú köztársaság nagyon szoros kapcsolatban áll Oroszországgal, a fő kereskedelmi partnerrel, de továbbra is óvatos Oroszország ambícióival kapcsolatban, amelyeket politikai befolyása meg akar tartani. a világ ezen régiójában.
A kazah, az altáji nyelv, a nyugat-török nyelvcsoport tagja, arab betűkkel íródott egészen az 1920-as évekig, amikor a volt Szovjetunió úgy döntött, hogy rövid időre bevezeti a latin ábécét a köztársaságba.
Ezután 1940-ben cirill betű váltotta fel, az orosz ábécé alapján.
A kazah elnök által támogatott új kezdeményezés részben a modern technológiához kapcsolódik.
Az ebben az országban használt jelenlegi cirill ábécé 42 betűvel rendelkezik, ami megnehezíti a mobil eszközökön való használatot - a hagyományos kazah billentyűzet a betűket és az írásjeleket tartalmazó billentyűk mellett szinte az összes numerikus billentyűt használja.
A latin ábécé Kazahsztánban javasolt legújabb verziója az aposztróf szimbólum használatán alapszik a betűk megváltoztatásához. Így az ország hivatalos nevét a következőképpen írjuk: Qazaqstan Respy’blikasy.
Nazarbajev elnök kancelláriajának nyilatkozata szerint utasította kabinetfőnökét, hogy készítsen végrehajtási parancsot az új ábécé bevezetésére. A latin ábécére való áttérés fokozatos lesz.
Bár a kazah államnyelv lett azután, hogy Kazahsztán 1991-ben önálló országgá vált, lakóinak csupán 62% -a mondta azt, hogy folyékonyan beszéltek és írtak Kazahban - derült ki az országban legutóbb 2009-ben végzett népszámlálásból.
Az orosz sokkal elterjedtebb, a teljes népesség 85% -a nyilatkozott arról, hogy folyékonyan ír és beszél ezen a nyelven, ugyanazon népszámlálás szerint. Az orosz nyelvet hivatalos nyelvként ismerik el Kazahsztánban.
Számos más török nyelvű ország, köztük Törökország, de az Azerbajdzsán, Türkmenisztán és Üzbegisztán volt szovjet köztársaságok is átálltak a latin betűkön alapuló ábécére.