Kelet-Németország, száműzetés után, Sonia Combe (Le Monde diplomatique, 2019. október)
Azoknak a művészeknek és értelmiségieknek, akik 1945 után visszatérnek a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) lakóhelyéhez, elengedhetetlen a szocializmus felépítésének elősegítése. A meggyőződésük iránti hűség legtöbbször arra készteti őket, hogy vállalják a hallgatást, annak ellenére, hogy a rezsimmel nem értenek egyet. Közülük az ikonikus Anna Seghers, a "Tranzit" című megindító regény írója.
Anna Seghers-t (1900-1983) megkímélték a Német Demokratikus Köztársaság (NDK) végétől 1990. október 3-án. Ha még néhány évet élt volna, a regényíró minden bizonnyal aláírta Christa Wolf író által 1989. november 28-án benyújtott felhívást egy kelet-németországi szocialista értékekhez hű fenntartására. Helmut Kohl kancellár projektjére az aláírók ellenezték az NDK projektjét "Nem úgy, ahogy volt, hanem ahogy kellett volna". Egy utópia? Talán. A berlini fal leomlásának harmincadik évfordulójának előestéjén senki sem meri megkérdőjelezni a német újraegyesítés jogosságát. Akik igazolták az NDK létét, ugyanolyan indokoltnak tartották annak megszűnését. A kialakult rend mindig a racionális megjelenését ölti fel. De az is igaz, ahogy Christoph Hein író tavaly júniusban a berlini Dorotheenstadt temetőben, Anna Seghers sírja előtt, nem messze Bertolt Brecht dramaturgtól rendezett nyári fesztivál idején felidézte:"Itt van eltemetve egy olyan generáció, amely feláldozta magát egy olyan jövőért, amelyet senki sem akart". Kétszer legyőzött generáció, mert most már szinte elfelejtették - amikor nem találja magát a vádlottak padján.