Kellemes Húsvéti Ünnepeket
HIVATALOS BEJELENTÉSEK A ROSENTAL A. D. KAINACH 1/2014. SZ. KÖZIGAZGATÁSÁRÓL A Post.at. ne arany díszjelvény Prof. Dr. Ernst Lasnik Hivatalos közlemények: A hagyományos tűzválasztási EU-választási idők meghatározása, 50 éves Mürzl és az autósorozat-központ megnyitása Az általános iskola, az óvoda és a klubok beszámolói, gratulációk és még sok más . Átadás a közösségben Polgármester a. D. Franz Schriebl átadja Engelbert Köppel polgármesternek Boldog Húsvétot. Az új közösségi testület, a közösségi tanácsok, az alkalmazottak és mindenekelőtt Engelbert Köppel polgármester
8 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 Az ifjúsági osztály beszámolója Február 8-án sétáltunk a Jufától a Holzmichl íjász istállóig. A gyerekeknek első élményük volt egy igazi íjjal. Az első nyilakat Holzmichl és szorgalmas segítőinek szakértői irányítása alatt süllyesztették el. Köszönjük az izgalmas és szép délutánt, süteményeket és italokat is. A Jufa csapata minden sikert kíván a Holzmichl-nek és klubjának! Az ifjúsági csapat idén is kéthetente, pénteken áll az Ön rendelkezésére. Szokás szerint a vidámpályát minden pénteken 15:00 és 18:00 óra között a Rosental fiataljai számára fenntartják. Kétnapos túra zárja a tavaszi programot: 2014. július 5-én és 6-án a tanév végén 2 napos túrát tervezünk a Knödelhütte-től (Pack közelében) a Bernsteiner Hütte és a Salzstieglhaus útján az Alten Almhausig. . Az éjszakát a Salzstieglhausban tölti, a közös táborban. Kérjük, vigye gyermekét július 5-én 10: 00-kor a Knödelhütte-be. Itt van a találkozási pont és a túra kezdete. A telekocsizással kapcsolatban egyeztetést kérünk. A Knödelhütte felől a Bernsteinhütte-be megyünk, ahol az első pihenőt körülbelül egy óra múlva tartják. Ezután körülbelül 3,5 órát vesz igénybe a Salzstieglhaus. A harapnivalókat szükség szerint tartják. A Salzstiegl-en közös vacsora és hangulatos kunyhó-este játékokkal. Hálózsákok nem szükségesek, minden gyermek kap ágyneműt. Reggeli után reggel kirándulunk az Altes Almhausba, a csoport megoszlik: azok a gyerekek, akiknek van erejük és vágyuk, felmászhatnak a Rappoldkogelre; a másik csoport megkerüli a hegyet a laposabb túraútvonalon. Ez a kirándulás 12:00 órakor ér véget, és kérjük, hogy a gyerekeket vegyék fel az Alten Almhausból. Jó lábbelit (sport- vagy túracipőt) kérünk. Vidd magaddal a hátizsákodba: Esővédelem Elegendő rágcsálnivaló (nagy energiájú, például kenyér, kolbász), elegendő ital és palack Hozzájárulás az éjszakai tartózkodás/vacsora/reggeli költségeihez: 21,00/gyermek. Kérjük, hogy időben jelentkezzen be a 0664 2864514 telefonszámon legkésőbb 2014. április 30-ig. Regisztrációkor kérjen befizetni 10 eurót a Jufának a megfelelő délutáni ellátásért. Esős időben a túra nem szükséges! Nagyon jó szórakozást és 2 szép napot várunk az Alm-on! Az ifjúsági csapat részéről Johannes Schmid
10 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 Gyermekálarcos bál 2014 A gyermekbarátok idén is meghívtak a hagyományos gyermekálarcos bálra a Rosental közösség fesztiváltermében. Oliver Klopschitz irányításával a sok jelmezes gyerek bevonult a bálterembe. Sok nagyszerű maszkot lehetett látni, a csinos hercegnőtől, a kalózoktól és még sok-sok mástól. A gyerekek igazán kiengedhették a gőzt a táncokban és játékokban. A szünetben volt egy farsangi fánk, amelyet a Kinderfreunde Rosental és a Kaspar pékség szponzorált. Ezt szem előtt tartva szeretnék még egyszer köszönetet mondani minden szponzornak és segítõnek, mert nélküled egy ilyen esemény nem lenne lehetséges!
ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 11 fotó Karl Birnstingl jun. A Kinderfreunde Rosental következő eseményei: húsvéti tojásvadászat nagypénteken, Rosental iskolaudvarán. Kezdés 15 órakor. Természetesen minden gyermeket szívesen vesznek részt. Továbbá a klubház helyiségei felkereshetők, ahol az otthoni órákra is sor kerül. Pünkösdi tábor Rauchwartban, Burgenlandban. A dátum 2014. június 6–9. Jelentkezni lehet erre az eseményre a 0664 5322602 telefonszámon vagy a [email protected] nyári szünetben Sekirnben. A dátum 10.08. 2014.08.16. Ez a rendezvény nyilvános, és minden 6-15 éves gyermek részt vehet benne. További információért vegye fel a kapcsolatot a Rosental közösségével telefonon: 03142/22242 vagy Oliver Klopschitz, 0664/5322602
14 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 Egy kis előzés a télen keresztül. ÓVODAI ROSENTÁLIS JELENTÉS Az új év nagyon aktívan és nagyon nagy buzgalommal indult mindannyiunk számára! 2014. január 17-én rögtön az elején lehetőségünk nyílt projektjeink sikeres bemutatására a stájer IMST hálózat napján Leobenben. Ezen a napon az oktatás minden területéről több mint 70 projektet mutattak be és mutattak be. Közvetlenül ezután folytatódott egy tudományos cselekvési nap a témában: Bob a mágneses kutya A mágnesesség gyermekeink mindennapjaiban óvodánkban folytatódott. Ezúttal nagyon nagyszerű és kiváló támogatás a szövetségi óvodai nevelési intézet grazi Wetzelsdorfban. Minden korosztály (gyermekeink, szüleik, nagyszüleink, tevékenységeink érdeklődő látogatói és barátai) egyértelműen élvezték az érdekes cselekvési napot, sőt Karl Pettinger állami parlamenti képviselő, aki Michael Schickhofer államtanácsos nevében jött hozzánk, ragaszkodott hozzá, hogy kutasson és kísérletezzen velünk! Comenius projektünkhöz is: Az egész egy kérdéssel kezdődik, a kísérletezéssel vagyunk elfoglalva.
ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 15 Az a nagyszerű lehetőség, hogy a jégpályát ingyen használhatjuk Rosental közösségében gyermekeink számára és gyermekeinkkel együtt, biztosítja, hogy a téli sportok ne maradjanak figyelmen kívül! A sütemények sütése a jeges évszakban is nagyon szórakoztató, és az eredmény csak fantasztikus szakácsainkkal lehet finom! Nagyon örültünk a Volksbank Rosental meglepő ajándékának. A Kreuz und Quer XXL nemcsak mozgásba hozza gyermekeink matematikai támogatását, hanem mindenekelőtt szórakozást és testmozgást tanulás közben. Köszönetet mondunk Kalintsch Beatrix asszonynak, aki ezt a nagyszerű ajándékot ajándékozta meg nekünk a Volksbank nevében! A sokféleségben és barátságban együtt élő Afrika megismerése, szeretete és megértése A rasszizmus és a megkülönböztetés lebontása - mindezt mi és gyermekeink az Ankomah John John és az AKWAABA (Welcome) projektjében éljük meg. Gyermekeink mesékben, dalokban, táncokban, közös főzésben, művészi alkotásban és dobolásban ismerik meg az afrikai kultúrát.
16 ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 Gyermekeink is nagyon jól szórakoztak és sok örömet töltöttek el az idei farsangi fesztiválon, amelyet ezúttal az általános iskola összes barátjával ünnepelhettünk a Rosental dísztermében Ingeborg Götzl igazgatónő és a Rosental általános iskola meghívására! Köszönöm a meghívást és a buli csodálatos szervezését. Kulturálisan is sok minden történt: láthattuk a Mats and the Wundersteine című darabot a Kuddel Muddel gyermekszínházból, és nem sokkal később a Hallo Onkle Albert generációs musicalt a Villa Hafner gyermekkórusától. És most itt az ideje, hogy előkészítse a fészket a húsvéti nyuszi számára! Kellemes Húsvétot és pihentető napokat kívánunk mindenkinek! Az óvoda szíves üdvözletével minden gyermek, Sabine és Silke!
22 ROSENTALER HÍREK 1/2014
ROSENTALER NACHRICHTEN 1/2014 25 ALOSIS GIDER rózsafüzér retrospektívái 2. hegyi kápolna Schriebl polgármester, valamint az ESV Köppel igazgatósági tagja és menedzsere az ezüstözött csapattal. Seppi Lechner, Karl Schriebl, Johann Raudner és Michael Raudner elnök. 3. Alois Gider, Roswitha Gider, Martin Komornyik és Kurt Königsberger tánc sportklubok elnökei, Franz Schriebl polgármester, valamint az ESV igazgatósági tagja és elnöke, Bertl Köppel. Alois Gider Boldog húsvéti ünnepeket minden Rosentalernek, Sparkasse Rosentalnak. Valószínűleg 1959/60-as Rosentaler Sportplatz - a Bergbau Karlschacht futballcsapat Cichy Michl és Gider Luis senior, Siegl Fredi, Reif Willi, Strassnig Hans és más rúgókkal. 1987-es farsang Almer Walter és Gertrude Götzl, valamint Irma Gaisch között - a stájerektől a bőröndig dobként a mosdókendőig a 6 rózsafüzér babával. 1989 A Hoffi trió, Fredi, Hoffi és Pepo mindig biztosította a legjobb hangulatot, a Salzstiegl-i iskolai fesztivál végén is. Photo Koren Köflach 1990 Látogatás a grazi rendőrségen Ki célzott itt Brigitte? A háttérben a társak Margit Kogelfranz és Theresia Lind