Két súly, két mérés, Kanadában jobb, ha jó vagy matekban! L Express
Figyeljen a súlyokra és a mértékekre, amikor kiszáll Kanadában.
Két mérőrendszer - birodalmi és metrikus - létezik együtt az országban, egyesek bánatára.
Az Attache ta tuque (köszönöm Claire) olvasója megfontoltan figyelmeztet engem egy olyan témában, amely bonyolítja a Kanadában élő francia emberek mindennapjait. Felületek, távolságok, mennyiségek, súly, méret, hőmérséklet: az ország két szabvány együttélését látja, a brit időszakból örökölt birodalmi rendszert és a metrikus rendszert. 1871-ben azonban a nagyon fiatal Kanadai Államszövetség elfogadott egy "törvényt, amely opcionálisá tette a metrikus rendszer vagy a súlyok és mértékek tizedesrendszerének használatát". De csak egy évszázaddal később, 1970-ben kezdődött el egy projekt, amely Kanadát valóban a nemzetközi mérésekre irányította, kiadták a metrikus rendszerre való áttérésről szóló fehér könyvet. Az ad hoc törvény elfogadása előtt a szövetségi kormány bizottságot állít fel.
Így 1975-ben az időjárás-előrejelzés napi hőmérsékletét már nem Fahrenheit, hanem Celsius fokokban jelzik. 1977-ben a sebességkorlátozás km/órára változott. 1979-ben literenként kezdték vásárolni a benzint, az élelmiszerboltokban pedig kilogrammban mérhető gyümölcsöket és zöldségeket.
De 1983-ban, néha népszerű, néha politikai ellenállással szembesülve Ottawa moratóriumot hirdetett a megtérésre. Az 1985. évi Weights and Measures Act tehát kimondja, hogy "a Kanadában használandó mértékegységeket a Súlyok és Méretek Általános Konferenciája által létrehozott nemzetközi mértékegység-rendszer szerint határozzák meg. (.) Kanadában is alkalmazhatók. -rendszer mértékegységei, de általában a nemzetközi mértékegység-rendszerrel együtt használják. "