Könyvbemutató - Eugen Şerbănescu "A második elveszett levél"
Gondolkodott már azon, hogy mi történik a karakterekkel a "vég" után vagy a függöny elhagyása után? Talán új utakat és új sorsokat vezetett be számukra, mint bevallom, szinte minden könyv után megteszem. Eugen Şerbănescu folytatta ezt a képzelet-gyakorlatot, és folytatást írt az Elveszett levélhez, A második elveszett levél címmel. Lehetősége lesz megtudni a szerzőtől, hogy mi történik Caragiale szereplőivel, és hogyan kerültek új történetbe, mert a könyv bemutatására az ő jelenlétében kerül sor, október 17-én, szerdán 18.00 órakor. az Odeon Színház Fenséges termének előcsarnokában.
A Palimpsest Kiadó gondozásában megjelent Eugen Şerbănescu darabja intertextuális játék is, mert a szereplők, amint azt a szerző maga állította, úgy fejezik ki magukat ... mint Caragiale-ban. Az Elveszett levél jól ismert szereplőihez csatlakoznak mások, akik szükségesek a történet új irányaihoz, és a meglévőket új intrikákba indítja, összetettebb dimenziókat adva nekik, például a megkínzott Polgár esetének, aki már nincs szórványos és színes megjelenése, hanem a második elveszett levél súlypontjává válik. Az összes karakter, akit Caragiale-ből komikusként ismertem, de végső soron felszínes, titokzatosabb és drámaibb Eugen Şerbănescu játékában. Trahanache már nem hunyja le a szemét felesége hűtlenségei miatt, és megpróbálja visszaszerezni őt, és megszüntetni ellenfeleit, és maga Zoe is nemes eredetű, olyan környezetbe jutott, amely nem felel meg neki.
A második elveszett levél egy detektívregény árnyalataival tárja fel a Caragiale szövegében rejlő váratlan lehetőségeket, példaként szolgálva a klasszikusok sikeres újralátogatására is a Caragiale-év közepén.