Koronavírus és ramadán Így élik meg a berlini muszlimok a böjt hónapját - Berlin - Tagesspiegel Mobil
A koronakorlátozások a muszlim böjt hónapját is érintik. Miért más a ramadán a muszlimok szokásosnál?.
Tavaly ekkor Ahmed Adel nem volt egyedül. Mint most, ez volt a ramadán, a muszlim böjt hónapja. Késő este általában a zsúfolt mecsetben volt néhány barátjával, hogy megünnepeljék a böjt törését.
Bár a barátain kívül alig ismert senkit, a közös böjt megtörése otthonérzetet adott neki, és emlékeztetett rá a Ramadán különleges napjaira szülőföldjén, Egyiptomban: a napi böjt törése a családdal és a barátokkal, a különleges receptek, az esti ramadán -Futball-játékok az utcán és a hosszú éjszakák a „Suhur Meal” -ig, a nap utolsó étkezéséig, amely egy órával a napkelte előtt zajlik. - Ó, ez volt a legjobb. A ramadán a hosszú fesztiválunk, nagyon hiányzik a gyönyörű hangulat ”- mondja Adel.
Most a 29 éves nő egyedül áll a tiergarteni diákotthon konyhájában és főz. „Shareyareis”, rizs hajtogatott tésztával és okra hüvelyek paradicsommártásban hússal. A ramadán április 23-án kezdődött, de a koronajárvány miatt események, összejövetelek és összejövetelek nem engedhetők meg.
A mecsetek még mindig zárva vannak
Május 4-től ismét engedélyezik a templomokban, mecsetekben és zsinagógákban végzett istentiszteleteket, legfeljebb 50 résztvevővel, amint azt csütörtökön bejelentették. De a mecsetek még mindig zárva vannak, és a minimális távolsággal való érintkezés általános korlátozásai lehetetlenné teszik a gyors böjt megtörését nagy körben. "Nehéz nekem, hogy mindent egyszerre ejtsenek" - mondja Adel. „Már hiányzik a családom és az egyiptomi barátaim. És most a mecset is. "
[Kövesse nyomon a dolgokat: minden reggel 6 órától Lorenz Maroldt főszerkesztő és csapata beszámol a Tagesspiegel Checkpoint hírlevélben a koronavírus legújabb fejleményeiről. Regisztráljon most ingyen: checkpoint.tagesspiegel.de]
Ahmed Adel három évvel ezelőtt Németországba érkezett, hogy mesterként vegyészmérnöki tanulmányokat folytasson. Ez a félév most online zajlik.
Ahmed szívesen elment volna Egyiptomba a ramadán idején, de a németországi és egyiptomi utazási korlátozások miatt ezt nem teheti meg. Ő és Berlinben élő muszlim barátaival telefonon tartják a kapcsolatot.
Esetenként találkozik valakivel, aki közel áll hozzá, hogy megtörje a gyorsaságot. Már nem lát sok olyan barátot, aki kockázati csoportba tartozik, gyermeke van, vagy kapcsolatba kerülne az idősekkel. - Óvatosnak és körültekintőnek kell lennem önmagammal és a környezetemmel kapcsolatban.
A Berlin Muslim Center Berlin (DMZ) német nyelvű közösség, amelynek tagjai különböző nemzetiségűek. Több mint 20 éve elkötelezettek a vallások közötti párbeszéd mellett Berlinben, és szociálisan elkötelezettek.
A közösségi ramadán eseményeket törölték
Iman Andrea Reimann, a közösség igazgatótanácsának elnöke és egy Charlottenburgban működő muszlim interkulturális napközi vezetője aggódik a muszlimokért, akik egyedül vannak és magányosnak érzik magukat Ramadanban - például muszlim migránsok, menekültek, újonnan megtért és egyedülálló emberek.
[Emberi hírlevelünkben hetente beszámolunk a tizenkét berlini körzetből. A hírlevelet ingyen megrendelheti itt: people.tagesspiegel.de]
Mivel a közösség központja jelenleg zárva van, a közösségi ramadán eseményeket, például a böjt törését és az esti imádságot, törölték.
Normális években ez magában foglalta a hold megfigyelését a Teufelsbergen, hogy meghatározzák a ramadán kezdetének pontos idejét. A DMZ a megszokott ramadán szemináriumok közül néhányat kínál, például szavaló tanfolyamokat és előadásokat a hónap iszlám jelentéséről online. A cukorfesztivált idén lemondják.
Az egyház javasolja: maradjon pozitív
A közösség igyekszik kapcsolatban maradni tagjaival - mondja Reimann. "Vannak olyan dátumaink, amelyeket általában az esti böjt törésére használnak, és a közelben lakó tagoknak sütiket kapunk, és gyakrabban lépünk kapcsolatba az egyedülállókkal."
A közösség azt javasolja, hogy a muszlimok maradjanak pozitívak belül, legyenek rugalmasak és készítsenek valami különlegeset ebből az időből. "Minden egyén szorosabban kötődhet a családhoz, a közeli körhöz és önmagához, ez valójában a ramadán célja" - mondja Reimann, aki áttért az iszlám vallásra.
Az időt úgy használhatja fel, hogy valami pihentetőt csinál, például elolvas egy jó könyvet, vagy egy órás testmozgást végez. „Nagyon hiányzik, hogy együtt bontsam a gyorsaságot. De sokkal nyugodtabb vagyok, és több időt töltök a férjemmel és két lányommal. Ez nagyon értékes. "
[Minden reggel 6 órától Lorenz Maroldt főszerkesztő és csapata a Tagesspiegel Checkpoint hírlevelében számol be Berlin őrületéről és zavartságáról. Regisztráljon most ingyen: checkpoint.tagesspiegel.de]
Bahadir Güzeldal a szobájában lévő színes imaszőnyegen Mekkához igazodik, és imádkozik. Különleges Ramadan-ima, amelyet máskor nem oly gyakran tesz. "Próbálok több rituálét végezni, de ez nem mindig működik" - mondja Güzeldal, az iszlám tanulmányokat tanulmányozó berlini személy.
"Nagyon hiányzik az idő"
Általában Güzeldal, aki tanulás közben postásként dolgozik, mindig kevesebbet dolgozott Ramadanban, mint a többi hónapban, és a nagyböjtöt Berlinben töltötte rokonaival és barátaival.
Napközben a természetben sétáltak, játszottak és bevásároltak. „Ha együtt böjtölsz, támogatjátok egymást, és az idő gyorsan telik.” A böjt megtörése után a mecsetbe ment, teát ivott egy-két ismerősével, és néha vállvetve beállt az imasorba.
Néha napkelte előtt egy órával felkelt és édesanyjával ünnepelte a „Suhur ételt”. „Ezek csodálatos idők voltak. Nagyon hiányolják őket. "
A ramadán ebben az évben egyedülálló
Egyedül böjtöl ez a ramadán. Apja nem böjtöl otthon, húga a héten dolgozik, édesanyja pedig a törökországi utazási tilalom miatt maradt lemaradásban.
Szerencsére nővére, aki ugyanabban a házban lakik, mindennap vacsorára hívja. Telefonhívást kapott a mecset közösségétől, amelyhez tartozik. "Elnézést kértek, hogy nem tudtak egy ramadán csomagot datolyákkal, csokoládéval és virágokkal a postaládámba tenni" - mondja.
Bahadir Güzeldal számára a ramadán egyedülálló ebben az évben, egy csendes ramadán. Nyaralást vett ki a munkából, hogy kihasználhassa ezt az egyedülálló lehetőséget, hogy testének szünetet és lelkének nagyobb figyelmet szenteljen.
"Több önmagammal akarok foglalkozni, elmélkedni és muszlimként teljesíteni kötelességeimet azáltal, hogy több rituálét ápolok." Úgy érzi, hogy a berlini vészhelyzet légköre kényelmetlen. - Kimész, és nem érzed magad olyan kényelmesen, mint korábban. Nyáron nem azt a Berlint ismered. "
Szíriából Németországba repült
Omeima Nigma négy felnőtt gyermekével, férjével, sógorával és két unokájával ül az ebédlőasztalnál. Ma a lánya készített valami újat, egy burgonyás rakott csirkét, gombát és béchamel mártást. Online találta meg a receptet.
Vannak tipikus ramadán köretek is: leves, saláta, desszert és gyümölcslé. "Normális napokon nem teszünk ilyen erőfeszítéseket, de a ramadánban az emberek szeretnek valami különlegeset főzni" - mondja.
Az 54 éves háziasszony öt évvel ezelőtt idősebb fiával, Szíriából menekült Németországba. Hat hónappal később férjét, két lányát és kisebbik fiát családegyesítéssel hozhatta magához. Azóta Berlinben élnek. A lányod megházasodott, és a nagyobbik fia elköltözött.
A ramadán volt a nagy családi összejövetel ideje
Szíriában Omeima Nigma kibővült palesztin családjával Damaszkusz fővárosának szélén, az Al-Yarmuk kerületben élt, amely egykori palesztin menekülttáborból alakult ki. Omeima számára ott volt a Ramadan a nagy családi összejövetelek ideje.
A nővérek, a testvérek, az unokatestvér és gyermekeik, az unokaöccsek, a sógor lánya és ennek vagy annak a fia hetente kétszer találkoztak, hogy megtörjék a böjtöt. Egyikük felváltva akár harminc embert is befogadott a lakásába.
A hónap végén a család nőjei együtt ültek és nagy mennyiségű "kahkot" sütöttek, a hagyományos cukorfesztivál kekszet. „Ez volt a legjobb dolog a ramadánban. Nagyon hiányzik minden Szíriában, hiányzik a régi életem. Németországban mindennek nincs íze. "
Szétszórva több országba menekülve
A szökés óta a család szétszórtan él különböző európai országokban. Ennek ellenére a Ramadánon, bár sokkal kisebb, de különböző országokban és városokban családegyesítésre került sor. A rokonok többsége Drezdából, Stuttgartból vagy Svédországból érkezett Berlinbe, ahol Omeima és hét testvére él.
Omeima lakásában együtt főztek, szír nyelven beszéltek, a gyerekek pedig együtt játszottak. Néhány percig csend volt, mielőtt megtörte a böjtöt. Együtt várták azt a pillanatot, amikor a hívó ima kezdte befejezni a böjt napját.
Mindenki gratulált egymásnak. Vizes poharakat és tányérokat adtak körbe, mindenki leült az asztal körül. Kicsit olyan, mint régen Szíriában. „Nagyon élvezem ezeket a találkozókat. A ramadán nélkülük nem szép.
"Nehezen tudom nem látni őket"
Idén egyik sem érhető el, telefonon tartja a kapcsolatot. De van még valami. Amikor Ramadanban nem voltak családlátogatások, Omeima egyedül töltötte a böjt napját otthon. Férje dolgozni ment, lánya főiskolára, fia pedig iskolába járt.
Ez a ramadán mindenki otthon van egész nap. Férjének, belsőépítésznek jelenleg nincs munkája. Gyermekei online tanulnak. A háztartást és az ételkészítést együtt végzik. És többet beszélnek egymással.
Este, miután megtörték a böjtöt, a szokásos módon sorozatot néznek. - Szép, hogy együtt vagyunk, közelebb kerülünk egymáshoz, és hogy együtt éljük át ezt a nehéz időszakot.
többet a témáról
A vírus és az éhomi ramadán a koronai időben
Omeimának különösen két unokájával hiányzik házas lánya, néha azért jönnek, hogy megtörjék a böjtöt. "Nehezen tudom, hogy nem láthatom olyan gyakran, mint korábban" - mondja.