Kruger távirat Helyezze vissza a látványt a chmt után
Az egyes módszereket részletesebben elemezzük. Fizikai tisztítás Ez a módszer rendkívüli, és magában foglalja az érintkezőlemezek kézi tisztítását. Rendkívül annak hívják, hogy az akkumulátor savat tartalmaz, és ha érintkezik a bőrrel, káros lehet. Tehát gondosan el kell végeznie a következő lépéseket: Az összes elektrolit kiürül. Ablakokat kell készítenie a felső burkolatban.
Eleinte a császári kancellár helyreállította a látást, miután a chmt passzív maradt a vitában. Tekintettel arra, hogy tudtam, mennyire tudatlan Freiherr Marschall és a Külügyminisztérium az angol nemzeti mentalitásról, igyekeztem világosan elmagyarázni Freiherr Marschallnak, milyen következményekkel járhat egy ilyen lépés az angolok körében; Ebben Hollmann admirális támogatott. De Marschall véleményén nem lehetett változtatni.
Aztán végül a kancellár is bekapcsolódott.

Számomra úgy tűnt, hogy nem szabad megtagadnom az esetük bemutatása után. aláírtam.
Kifogásoltam és elutasítottam a javaslatot. Mivel feltételeztem, hogy Párizs és Szentpétervár Londonban ismertetik majd az ügyet, hogy úgy tűnjön, hogy Berlin mindkettejüknek ezt a javaslatot tette, azonnal táviratoztam Helgolandtól Viktória királynőig és Edward walesi hercegig az orosz-francia javaslat adatait, és elutasításom erre.
A királynő válaszolt rám, kifejezve szívélyes köszönetét, és a walesi herceg döbbenetét.

Ez a távirat nagy felháborodást váltott ki Nagy-Britanniában, és a két ország közötti kapcsolatok további romlásához vezetett. Néhány német üzlet ablaka betört, és a londoni német tengerészeket megtámadták.