Külföldre vándorlás L; a házassági szerződés érdeke; ONA iroda közjegyző

A külföldi belföldi törvények és a nemzetközi magánjog szabályainak sokfélesége miatt a házassági vagyonjogi rendszerek kérdése összetett és felmerül a házasság időtartama alatt. A házasság során a házastársak megváltoztathatják állampolgárságukat, lakóhelyüket vagy ingatlanokat szerezhetnek különböző országokban.

A házassági rendszer tartósságának biztosítása érdekében kívánatos, hogy a nemzetközi kontextusba került házastársak (különösen az automatikus változtathatósági szabályok vonatkozásában) házasságkötést megelőzően szerződést kössenek a törvény és az alkalmazandó házassági rendszer pontos meghatározása érdekében.

Tudunk-e házasságkötést kötni külföldön? ?

A házassági szerződés, amely egy hiteles irat, kiállítható egy helyi közjegyzőnél, a franciaországi konzulátuson azokban az országokban, ahol még mindig gyakorolja közjegyzői hatáskörét, vagy akár a franciaországi közjegyzője előtt, aki meghatalmazással megalapozhatja. nem utazhat Franciaországba (lásd: Külföldi meghatalmazás létrehozása).

A házassági vagyonjogi rendszerekről szóló, 1978. március 14-i hágai egyezmény 1992. szeptember 1-jén lépett hatályba Franciaországban, és ez váltja fel a házassági rendszerek közjogi szabályait.

Milyen törvények választhatók ?

Ami a házassági vagyonjogi rendszerükre alkalmazandó jog megválasztását illeti, az 1992. szeptember 1-je óta házasságot kötő házastársakat szabályozó házassági vagyonjogi rendszerekre alkalmazandó jogról szóló Hágai Egyezmény 3. cikke szerint a házastársak nem jelölhetik ki házassági vagyonjogi rendszerük szabályozására, hogy a következő törvények közül:

- annak az államnak a joga, amelynek egyik házastársa állampolgár a kijelölés idején;
- annak az államnak a joga, amelynek területén az egyik házastárs szokásos tartózkodási helye a kijelölés időpontjában van;
- annak az államnak a joga, amelynek területén az egyik házastárs házasságkötés után új szokásos tartózkodási hellyel rendelkezik.
- A házastársak az épületek vagy azok egy része tekintetében kijelölhetik annak a helynek a törvényét is, ahol ezek az épületek találhatók.

Példa: A leendő házastársak, ő francia, svájci, a vagyon szétválasztásának rendszerét akarják alkalmazni. Ez a rendszer a francia jogban, mint a svájci jogban is létezik, és tartalma szinte azonos. Az alkalmazandó jogot és a választott rendszert világosan fel kell tüntetni.
Másrészről a francia jogra hivatkozó vagyonmegosztási házassági szerződés, amelyet egy francia közjegyző készített, egy spanyol és egy olasz között, akiknek szokásos tartózkodási helye nincs Franciaországban, és akik nem fognak Franciaországban letelepedni, nem lenne érvényes.