Különleges kiállítás az LWL Múzeumban f; r ív; ology Herne-ben
Egy egzotikus utazáson keresztül Vietnamon keresztül
Herne (lwl). Hajótörések, hatalmas bronz dobok, sárkányfejek és nyolc méter magas megközelíthető templom: pénteken (október 7-én) az új "Vietnám régészetének kincsei" különleges kiállítás indul a herne-i LWL Régészeti Múzeumban, és a történelem tíz évezredét öleli fel. Ez a vietnami nemzeti kincs először Németországban található - 2017. február 26-ig a látogatóknak lehetőségük nyílik egzotikus utazásra az időben, és láthatnak olyan látványos leleteket az UNESCO világörökségi helyszíneiről, mint például a Fiam templomvárosa Közép-Vietnam dzsungelében és a császári palota Thang Long a fővárosban. Hanoi látni.
"Nagy erőfeszítés, kilenc év előkészítés, de meg is tettük: Hanoiból Herne-be légvonalban több mint 400 tárgyat hoztunk el 10 000 kilométeres távolságon, és Németországban most elsőként mutatjuk be a vietnami régészet kincseit" - magyarázta Matthias Löb, A Westphalia-Lippe Regionális Szövetség (LWL) igazgatója.
"Ha még nem tett meg távolsági utazást Ázsiában, ha nemcsak az vietnami háborúról szóló amerikai filmekből szeretné megismerni az ország elképzelését, akkor más megközelítést kínálunk Önnek: Vietnam történelmét elhozzuk Németországba."
"A kiállítás különlegessége a koncepciókon kívül minden bizonnyal maguknak a tárgyaknak a rangja. Néhányukat kifejezetten a kiállításhoz ásták fel vagy gyártották, és ezért tudományos szempontból kiemelkedő jelentőségűek" - magyarázta a fő kurátor Dr. Andreas Reinecke. A kiállítás elrendezése egy vietnami templom szerkezetén alapul. Replikák, 3D-s rekonstrukciók és tájak teszik teljessé a mintegy 400 eredeti példányt.
A kiállítás időrendben van elrendezve. A kőkorszakban egy tigrisbarlangba való expedícióval kezdődik, majd Viet Khe híres hajósírja következik a több mint 2000 éves Dong Son kultúrából. "Ennek a nemzeti kincsnek egy részét csak a vietnami miniszterelnök aláírásával hagyták el az országból - sokáig remegtünk" - mondta a következő Dr. Josef Mühlenbrock, Az LWL Múzeum vezetője.
Folytatjuk Vietnám dzsungelében Fiam templomvárosát, amelynek nyolc méter magas templomát a kiállító helyiségekben újjáépítették. Az utolsó kiemelés a "Thang Long" fellegvár, egy nagy palotakomplexum sárkányok és más mitikus lények lenyűgöző terrakotta alakjaival.
A kiállítást az LWL Régészeti Múzeum, a Chemnitzi Állami Régészeti Múzeum és a mannheimi Reiss-Engelhorn Múzeumok fejlesztették ki szoros együttműködésben a Német Régészeti Intézet (DAI) nem európai kultúrák régészeti bizottságával. Külügyminiszter dr. Frank-Walter Steinmeier és Nguyen Ngoc Thien vietnami kulturális, sport- és turisztikai miniszter vállalta a védnökséget. A kiállítás együttműködő partnere a tanulmányi és kalandtúra szervező Gebeco.
A különleges kiállítást számos rendezvény kíséri, vezetett túráktól és tudományos előadásoktól kezdve a kreatív szemináriumokig.
A kiállítás premierje a herne-i LWL Régészeti Múzeum. Utána megtekinthető lesz a Chemnitzi Állami Régészeti Múzeumban és a mannheimi Reiss-Engelhorn-Múzeumban.
Több információ: http://www.lwl-landesmuseum-herne.de és http://www.vietnam-ausstellung.de
LWL-Régészeti Múzeum, Europaplatz 1, 44623 Herne, tel. 02323 94628-0
Vietnam régészeti kincsei
Kiadja az LWL Régészeti Múzeum, Herne, Állami Régészeti Múzeum, Chemnitz, Curt Engelhorn REM Alapítvány, Mannheim, Berlini Német Régészeti Intézet/Bonn, Andreas Reinecke
Nünnerich-Asmus Verlag
600 oldal, 760 illusztráció
24 x 30 cm, kötött
ISBN: 978-3-945751-44-2
29,90 (D)/sFr 29,90/30,80 (A)
Válogatott kiállítások:
A templom mása
Különleges vállalatok a lehető legreálisabban valósították meg a templom másolatát a kiállításon. Az eredeti az Po Klong Garai templom a dél-vietnami cham-kultúra, amelyet a 13. század végén építettek egy kaktuszokkal és tüskebokrokkal benőtt dombra.
A szakemberek 2016 márciusa óta dolgoztak az átjáró kapu tervezésén. Körülbelül hét hét kellett ahhoz, hogy az egyedi elemeket könnyű fa panelekből hozzák létre CAD technológia és vízsugaras vágás segítségével. Münchenben Waggi von Seidlein festő diszperziós falfestékkel téglák illúzióját és évszázadok nyomát keltette a felszínen.
A múzeumban 100 négyzetméter festett felületet és 800 kilogramm anyagot emelnek a templom homlokzatának kialakítására. Belül egy acél váz támogatja a konstrukciót, amelyet a RAG tanonc műhelye készített. Összesen jó 1,2 tonna súly van felhalmozva a rendezésre.
Ennek a kultúrának a templomai, amelyekből csak 20–40 őrződik többnyire romként, viszonylag egységesen kerültek elhelyezésre. A bejárati pavilon (gopura) hozzáférést adott a szentélyhez, amelyet egy fal vett körül (antarmandala). Középen a fő templom (kalán) állt, többnyire keletre vagy nyugatra néző, amely akár 25 méter magas is lehetett, és a központi kultuszfigurának adott otthont. További elemek voltak a kincses kamra (kosagrha), amelyben a kultikus tárgyakat és a szent írásokat őrizték, egy kis fedett szentély (posha) az alapító felirat kövével, valamint az áldozati szertartások nagy összejövetele (mandapa).
A Cham legfontosabb temploma a Fiam, az UNESCO Világörökség része, a dzsungel közepén rejtve. A hindu templomkomplexumok a 4. és a 14. század között épültek itt, és azokat ismételten bővítették és megújították. Az első szentélyek fából készült pagodák voltak, benne Shiva, Visnu vagy a Cham uralkodók őseinek szobrai. A 7. századtól kezdve a Cham téglákból hatalmas templomokat épített, amelyek szinte zökkenőmentesen kapcsolódtak "fa gyanta ragasztóval".
A homokkőből készült domborművek és szobrok teszik élvezetessé a komplexumot, amely legnagyobb kiterjesztésében nyolc templomi csoportból állt, több mint 70 épületrésszel - még akkor is, ha csak 20 százaléka maradt meg. A Champa birodalom összeomlása után a komplexum teljesen feledésbe merült. A francia gyarmati uralkodók újra felfedezték, Henri Parmentier irányításával a régészek megvizsgálták a templom helyét. 2002-ben ásatások kezdték megmenteni az épületeket - köztük egykori, 24 méter magas tornyokat, amelyeket oroszlánokkal és elefántokkal díszítettek.
A bambuszkosár Ho Si Minh-től
A bambusz az ókortól kezdve nemcsak a vietnami szinte minden hétköznapi tárgy egyik legfontosabb anyaga. A növényi alapanyag politikai dimenziókat is felvehet. Ezt mutatja egy egyszerű bambuszkosár: Ho Si Minh államfőé volt, aki állítólag a gazdák munkájának segítésére használta fel.
Nem klasszikus régészeti lelet. A vietnámiak számára azonban a Ho Si Minh-kosár relikviának számít. Abban az időben, amikor az ország megpróbált kilábalni az 1950-es évek indokinai háborúja által okozott károkból, az akkori államfő személyesen vette fel munkaanyagát, hogy demonstrálja hajlandóságát.
Időközben a lakosságnak nem volt elegendő forrása a modern infrastruktúra kiépítéséhez és az emberek ellátásának garantálásához. Olyan helyeken, ahol hiányzott a megfelelő technológia, a munkát csak a dolgozók tömeges alkalmazásával lehetett elvégezni. A bonyolult öntöző- és vízelvezető rendszer fenntartása különösen fontos volt a mezőgazdaság számára. A legegyszerűbb eszközöket, például bambusz hálóból készült kosarakat is alkalmazták.
Ho Si Minh elnök állítólag maga vette fel az egyik ilyen egyszerű kosarat, hogy a földmunkák során felhasználhassa a gazdákkal. Legalábbis rövid időre a kamerák számára - és így propaganda célokra is. A kosár egy olyan kiállítási területen látható, amely Vietnam német nézeteivel foglalkozik. Mivel ami 9000 kilométerre volt Ázsiában, a nyilvánosság sokáig nem vette észre. Csak Franciaország gyarmati politikájával került Vietnam középpontba itt "Indokínaként". Az első vietnami háború (1946–1954) szerepet játszott.
Vietnam különleges szerepet játszott a kommunista államok és így az NDK, valamint az USA és szövetségesei, köztük a Szövetségi Köztársaság közötti feszültség területén. Az ország sorsa iránti érdeklődés különösen a vietnami háborúval (1964–1975) nőtt, amikor a politika mindkét német államban külön táborokban foglalt állást, és a lakosság hangosan beszélt. A háború után a bérmunkások és a menekültek tették láthatóvá a hatásokat a mindennapi német életben. Körülbelül 100 000 vietnami él ma Németországban.
A különleges kiállításhoz az egyik ilyen dobot az ősi technika szerint öntötték. Ehhez a belső magot először a dob alakjával készítik el. Ebből háromrészes külső alakot távolítanak el, amelyen a későbbi díszeket negatívan metszik. A fogantyúkat és a rögzítéseket a megfelelő ponton használják, így az öntés során összeolvadnak a dob falával. Az összeszerelt formát több órán keresztül előmelegítik. A bronzot egy nagy tégelyben olvasztják fel izzó szén felett, ventilátor biztosítja a szükséges hőmérsékletet. A folyékony bronzot a dob felületének közepén lévő töltőlyukba öntjük. Ezután a formákat kívülről meglazíthatják, és a belső mag eltávolítható. Ezért minden dob egyedi.
Figyelem szerkesztőségek:Tájékoztatásul a mellékelt programot csatoltuk a kiállításhoz (lásd a sajtóközlemény online változatát - elérhető az e-mail fölötti linken keresztül).
Problémái vannak a PDF dokumentum olvasásával? Ezután vegye fel a kapcsolatot az LWL sajtóirodájával a [email protected] címen. Azért vagyunk itt, hogy segítsünk.
Sajtókapcsolat:
Frank Tafertshofer, az LWL sajtóirodája, telefon: 0251 591-235 és Katja Burgemeister, az LWL Westphalia régésze, telefon: 0251 591-8921.
[email protected]
Beruházások:
1. melléklet: Sajtóanyag: Vietnam régészeti kincsei
Száloptikai lehetőség:
LWL Régészeti Múzeum, Herne
Vesztfáliai Állami Múzeum
Europaplatz 1
44623 Herne
Térkép és útvonaltervező
Az LWL áttekintése:
A Landschaftsverband Westfalen-Lippe (LWL) önkormányzati társulásként működik, több mint 17 000 alkalmazottal a régió 8,3 millió emberéért. Az LWL 35 speciális iskolát, 21 kórházat, 18 múzeumot és két látogatóközpontot működtet, és az egyik legnagyobb német adományozó a fogyatékossággal élő személyek számára. A szociális területen, a fogyatékkal élők és az ifjúság jóléte, a pszichiátria és a kultúra területén olyan feladatokat lát el, amelyeket észszerűen észlelnek Vesztfáliában. Elkötelezett az inkluzív társadalom mellett az élet minden területén. A Westphalia-Lippe kilenc független városa és 18 kerülete az LWL tagja. Támogatják és finanszírozzák a regionális szövetséget, amelynek feladatait egy parlament veszi részt, amely 116 tagot számlál a veszfáliai önkormányzatokból.