L; a Tribune De l szerkesztősége; aszpirin vagy semmi
A történet példaértékű. De nem feltétlenül azért, amit gondolunk. Az Acomplia, ennek az elhízás elleni gyógyszernek az értékesítése, amelyre a Sanofi-Aventis tizenöt év alatt egymilliárd eurót költött kutatásra és fejlesztésre, nem nagy ügy. Még akkor is, ha ez a kudarc a negyedik világlaboratórium számára következik be, amely ma reggel negyedévente megjelenik, 50 millió eurós költséggel. Az sem triviális "diétás tabletta". Az Acomplia valódi gyógyszer volt, felelős az elhízott emberek kardiovaszkuláris kockázatainak megelőzéséért.

Másrészt története a rajzfilmig szemlélteti a „sarkot”. amelyben a globális gyógyszeripar ma található. Egyrészt, még paradoxnak is tűnhet, a nagy laboratóriumok által tapasztalt nehézségek, amelyeket a generikus gyártók támadtak meg az összes jövevény számára, a kijárat megtalálásában a csúcsra. Valójában nehéz új "kasszasikereket" kifejleszteni, mivel ezek a gyógyszerek évente több mint egymilliárd euró árbevételt érnek el, amikor a főbb patológiák kezelése egyre inkább célzott vagy kombinált kezelések eredménye.