L Avis (Paul Eluard) szuperprof
2019. szeptember 10. ∙ 9 perc olvasási idő
A vers
ÉRTESÍTÉS
A halála előtti este
Élete legrövidebbje volt
Az az elképzelés, hogy még mindig létezik
Vér égett a csuklóján
Testének súlya megbetegítette
Az ereje felnyögte
Ennek a borzalomnak a legalja van
Hogy mosolyogni kezdett
Nem volt A bajtársa
De milliók és milliók
Megbosszulni tudta
És virradt neki a nap.
Paul Éluard, "Avis", a német találkozón, 1944
Ellenállás (1946) - Julio Pomar (1926 - 2018)
A költészetben komponált kommentár módszere
Olvasás előtt
Tanulmányozni kell a paratextet, vagyis a címet, a szerzőt, a dátumot stb. Ezeket az információkat a tanfolyamon szerzett ismereteivel (irodalmi adatfolyam, költő, gyűjtemény stb.) Kell ellenőrizni.
A cím elvárásokra is felhív. Ez nyomokat ad az olvasó versének jellegéről.
A költészetben a forma a meghatározó: a "messziről" nézve már képet ad a költő megközelítéséről:
- Versek, versszakok ?
- Ha felé: szabályos felé, szabad felé ?
- Ha szabályos sorok: milyen típusú rím ?
- A strófák száma.
Hogyan haladhatok franciául ?
Olvasásra
Azt tanácsoljuk, hogy olvassa el a verset többször, tollal a kezében, amely lehetővé teszi, hogy megjegyezzen vagy aláhúzhasson egy felfedezést, ötletet.
- Azonosítsd a általános téma versének,
- Azonosítsd a Regisztráció: komikus? szánalmas? lírai? stb.,
- Azonosítsd a írási folyamatok szétszórni a választott regiszter érzését: a felkiáltás? Diérèse? stb.
- Törölje a lexikális mező,
- Szó helye: a sor elején lévő szó értéke nem azonos a sor végén lévő szóval,
- Fedezze fel a beszédfigurák (általában nagyon sok egy versben),
- Dolgozik rajta rímek: kapcsolat rímelő szavak, gazdag vagy gyenge mondókák stb. között.,
- Elemzése ütemét metrikus szabályokkal.
Háttérként ezt a kérdést szem előtt kell tartanod az írási folyamatok elemzése során: hogyan terjeszti a költő általános témáját, és hogyan éri el az olvasó érzelmeit. ?
A kommentár megírása
| Bevezetés | - Mutassa be és keresse meg a költőt az irodalom történetében - Bemutatja és megtalálja a verset a gyűjteményben - Mutassa be az olvasási projektet (= a probléma bejelentése) - A terv bemutatása (általában két tengely) | - Rövid információ a szerzőről - A vers helye a gyűjteményben (eleje? Közép? Vége? A gyűjtemény mely része?) - Probléma (miben ...? Milyen mértékben ...?) - A reflexió tengelyei | - Ne problematizáljon - Használjon túl nehéz képleteket a szerző előadásához |
| Fejlődés | - Magyarázza el a verset a lehető legteljesebben! - Érvelése az értelmezéseinek igazolására (az összetett megjegyzés érvelő szöveg) | - Forma tanulmányozása (lexikális mezők, stílusfigurák, mondókák, mutatók stb.) - A fenék vizsgálata (soha ne hagyja szem elől az alját) - Az egyes ötletek/részek közötti átmenetek | - Építsd a tervet az ellenzék alapján/formában: minden résznek kettőt kell tartalmaznia - Kövesse a vers folyását, mondja el a történetet, parafrázza - Ne kommentálja a felhasznált idézeteket |
| Következtetés | - Számbavételére - Egyértelműen fejezze ki következtetéseit - Szélesítse gondolatait nyitással (link egy másik vershez, egy másik költőhöz? Stb.) | - Az érvelés következtetései | - Egyszerűen ismételje meg az előzőeket |
A versből álló kommentár
Bevezetés
Az Au rendez-vous german gyűjtemény versei, amelyekből a jelenleg kommentált szöveg származik, mind a második világháború idején íródtak és jelentek meg. Ezután Jean du Haut vagy Maurice Hervent fedőnevekkel írják alá őket. Magát Eluardot a költészet és az igazság 1942-es megjelenése óta a németek keresték, rejtőzködve élt.
Az "Avis" tehát német megszállás alatt íródott. Hódolatot ad egy Lucien Legros nevű középiskolás diák emlékének, akinek családját ismerte. Lucien először négy másik középiskola társaságában vezetett néhány tiltakozó akciót, mielőtt valóságos illegális lett az ellenállási cselekmények végrehajtása érdekében. Végül 1943 februárjában letartóztatták társaival, mielőtt lelőtték.
Ez a vers az Au rendezvous német gyűjtemény gyűjteményének nyitánya (= elején). Az "Írni okok" című cikkben Paul Eluard meghatározza, hogy a "Értesítés" cím "olyan értesítésekre, fenyegetésekre vagy túszok listáira" utal, amelyeket a németek a megszállt területek falaira vakoltak. Ez tehát az Ellenállás verse, amely tragikus eseményt használ a remény ösztönzésére.
Emléktábla Lucien Legros tiszteletére
Problematikus
Valójában hogyan építi fel Paul Eluard az élet reményét a halál eseményéből? ?
A terv bejelentése
Ez a vers két nyilvánvaló részből áll. Ennek az elemzésünket kell szolgálnia anélkül, hogy túlságosan szétválasztanánk.
Először látni fogjuk valójában, hogyan számol be Eluard egy ember haláláról; Elemzésünk második része megmutatja, hogy ez az egyes beszámoló valójában az emberiség sokaságán alapuló reményt szolgálja.
Fejlődés
Egy személy halála
Az olvasó azonnal tudja, miről szól ebben a versben, mivel az első sor tájékoztatja őt a következtetésről:
A halála előtti este
Ne feledje, hogy a sor a legfontosabb szóval, a „halál” végződik: ez úgy hangzik, mint egy mondat, olyan mondat, mint amelynek az elítélt ember az áldozata. Ezenkívül létezik az alkalmazott "éjszaka" képe, és ezért szimbolikusan a vég (itt egy élet vége) gondolata. A kép fekete, sötét.