L; elképesztő történet Samantha Smith leveléből; Jurij Andropov
Thomas Andrei - 2016. december 2, 14:08
Ebben a hónapban Barack Obama egy 6 éves fiút látott vendégül a Fehér Házban, hogy beszéljen kérelméről egy szíriai menekült örökbefogadására. Az 1980-as években egy gyermek újabb levele lecsendesítette az USA-szovjet kapcsolatokat.
Olvasási idő: 10 perc
November végén a Washington Post továbbította az Obama-korszak egyik legmelengetőbb videóját. A Fehér Ház leendő volt bérlője Alex Myteberit, egy hatéves koszovói származású amerikait fogadta. Augusztusban a New York-i Scarsdale-ból származó gyerek egy szíriai fiatal gyermek képeire reagált, akik vérrel borultak ki az Aleppóban lévő épület törmelékéből. Meghatóan kérte az elnöknek írt levelében, hogy "hozza el [a kisfiút] és vigye haza", mielőtt hozzátette: "adunk neki egy családot, és ő lesz a testvérünk".
Obamát megérintette, és elolvassa a szöveg egyes részeit az ENSZ menekültek kérdésével foglalkozó csúcstalálkozóján. Ennek során úgy dönt, hogy meghívja az imádnivaló kisgyermeket az Ovális Irodába. Szokás szerint Barack Obama bájos, dicséretet mond a kis Alexnek új jelmezében, és azt mondja neki, hogy nagyon büszke legyen rá. A Fehér Ház sajtószolgálatának szerkesztésében készült videó ugyanolyan édes.
De kétségbe vonható, hogy ennek a megható, nagyon amerikai propagandának van befolyása az európai összetett menekültválságra. Még egy korszak, a huszadik század szívében, tömbökre osztva, egy újabb levél, a gyermekek által a világ vezetőinek küldött milliók között, hatással volt az amerikai-szovjet kapcsolatokra.
- Tisztelt Andropov úr ...
1982. november végén feszültek voltak a kapcsolatok a Kreml és a Fehér Ház között. Az 1980-ban megválasztott Ronald Reagan véget vet a visszatartásnak, amelyet demokratikus elődje, Jimmy Carter vezetett. Júniusban egy londoni beszédében biztosít minket arról, hogy "a szabadság és a demokrácia előremenetelével a marxizmus-leninizmus a történelem hamvára marad".
Kevesebb, mint hat hónappal később Jurij Andropov lett a Szovjetunió élén Leonyid Brezsnyev helyett. Ismert, hogy Moszkva embere volt a magyar forradalom 1956-os elnyomásakor, valamint az, aki elrendelte az olyan ellenfelek száműzetését, mint Alekszandr Szolzsenyicin, Andropovot félti az amerikai sajtó.
1982. november 22-i időszám
1982. november 22-én a szovjet vezetőről szóló TIME-szám Samantha Smith kezébe került. A tízéves kislány szüleivel az Egyesült Államok északkeleti részén, Maine városában, Manchester faluban él. A nukleáris fenyegetéstől elkeseredve megkérdezi anyját: "Ha mindenki annyira fél tőle [Andropov], miért nem írunk neki levelet, hogy megtudjuk, háborút indít-e?" Jane Smith felveti lányának azt az ötletet, hogy közvetlenül tegye fel ezt a kérdést, amelyen az ország nagy része töpreng. Samantha a következõ szöveget írja a következõképpen.
A nevem Samantha Smith. Tíz éves vagyok. Gratulálok új szerepéhez. Egy ideje aggódom Oroszország és az Egyesült Államok közötti háború miatt. Szavazni fog, hogy háborúba lépjen, vagy sem? Ha nem, kérem, mondja el, hogyan tervezi elkerülni a háborút. Erre a kérdésre nem kell válaszolnia, de szeretném tudni, miért akarja elfoglalni a világot vagy legalább hazánkat. Isten arra teremtette a világot, hogy együtt éljünk, békében, ne pedig harcolni.
Hónapok óta nincs válasz. Ezután 1983. április 11-én a Pravda, a kommunista párt hivatalos újságja közzétette Samantha levelének kivonatát, amely az amerikai gyerekek által elszenvedett szovjetellenes propagandáról készült. Szamantha továbbra is visszatérés nélkül újraindítja Andropovot az Egyesült Államok szovjet nagykövete útján. Egy hét múlva megszólal Smith telefonja: a nagykövetség szerint a válasz küszöbön áll. Samantha családjának ez csak vicc lehet. Aztán április 26-án megérkezik a levél.
Miért akar háborút indítani az egész világon vagy legalábbis az Egyesült Államokban? Nem akarunk semmi ilyesmit
Én Andropov
Úgy tűnik számomra, hogy ez elég ahhoz, hogy megválaszoljam a második kérdésedet: "Miért akarsz háborút indítani az egész világon vagy legalábbis az Egyesült Államokban?" Nem akarunk semmi ilyesmit. Ebben az országban senki - sem munkások és parasztok, sem írók és orvosok, sem felnőttek és gyermekek, sem a kormány tagjai - nem akarnak nagy vagy kicsi háborút.
Békét akarunk - és más foglalkozásaink is vannak: búzatermesztés, építkezés és kitalálás, könyvek írása és repülés az űrbe. Békét akarunk magunknak és e bolygó minden népének. Gyermekeinkért és érted, Samantha.
Felhívom Önt, ha szülei beleegyeznek, jöjjön hazánkba, a legjobb évszak a nyár. Felfedezi hazánkat, és korának fiataljaival találkozik, ha meglátogat egy nemzetközi gyermek-tábort - az Artek-t - a tenger mellett, és ezt maga is meg fogja látni: a Szovjetunióban mindenki a népek közötti békéért és barátságért szól.