L; új gyermek érkezett Perseus

Bidaud Alain. Megérkezett az új gyermek? In: Espaces Temps, 31-32, 1985. A gyermek nem létezik. Az emberi állapot megközelítése. pp. 69-77.

gyermek

Megérkezett az új gyermek?

A gyermek társadalmi helyzetének megtámadása a történelemben szükségszerűen azt jelenti, hogy egy kis etimológiával kell kezdeni. A gyermek szó a latin "infans" szóból származik, aki nem beszél, legfeljebb 7 éves. E kor után a rómaiak a "puer" szót használták, ami függőségi vagy tanulási állapotban lévő gyereket jelentett. Végül ott volt a "liberi" szó, amely a gyermekeket a szülőkhöz viszonyítva képviseli. A francia nyelv problémája, hogy ehhez az első két definícióhoz - a gyermekkor és az utókor állapota - hozzáadódik egy harmadik, amely megfelel a modern (a 19. század végén létrehozott) szónak az infantilizmusnak. A kétértelműségek egész sora következik és egyértelműen megjelenik, ha megnézzük a Le grand Robert által a gyermekkor definíciójára adott hivatkozásokat: ez például „frissességet”, „találékonyságot”, de „imbecilitást”, „öntudatlanságot” is ad., vagy akár "romlás", "szenilitás"!