Ladakh közelebb az istenekhez
2015.10.10 14:34 | írta: Erich Kocina, Die Presse - Schaufenster
„Lassan, lassan!” Csak néhány szó van, amelyet Thinles tud németül beszélni. De a hegyi vezető újra és újra használja ezt az egy szót. Nyugodtan és nyugodtan használja, míg a csoport bérlet felé indul. „Lassan!” Valami köze lehet ahhoz, hogy itt a sebesség másodlagos. Vagy akár teljesen lényegtelen. Mert az indiai Himalájában nincs szüksége rá? Talán. Vagy azért, mert néha nincs más út annak a túrázóknak, akiket Thinles Ladakhon keresztül kísér. Végül is itt van egy olyan magasságban, ahol a levegő lassan kezd elvékonyodni.
A leszállással kezdődik. Amikor a gép lassan letelepedik a Himalája hatalmas csúcsai között, és beszorul a völgybe, amelyben Leh repülőtere található. Lassan kell venni, mondták korábban. Lassan kell mozogni. És igen, ott van az a félelem, amikor leszáll a gépről. 3500 méteres tengerszint feletti magasságban 157 méterre lennél az ausztriai Großvenediger csúcsa alatt. Itt azonban hirtelen megtörténik, a légkondicionált repülőgép kabinjából a szabadba botlik. Óvatosan szippantsa be, hogyan lehet a hegyi levegőt lélegezni. Amikor regisztrál, meglepődik, hogy a légzés jól működik, két-három gyors lépést tesz a recepció épületéig - és hirtelen rájön, hogy a lassított felvétel vége mégsem volt olyan rossz.
Kisebb erőkifejtés esetén is távol marad a levegő, ha a légzés gyorsabbá válik, a szív izgatottan kezd pumpálni. Rendben, akkor jobb lassan, lassan. Nem is olyan régen Ladakh nagyrészt ismeretlen volt a turisták számára. India messzi északi részén található, nyugatra Pakisztán, keletre pedig a kínai Tibet határolja, az egykori királyságot nagyrészt elszakította a külvilág. A régió csak az 1970-es években nyílt meg a turizmus előtt. Kezdetben csak Srinagarból nehezen érhető el a katonai úton, Ladakh-t most egész évben szolgálják. Ma a turizmus a régió legfontosabb bevételi forrása, évente mintegy 100 000 külföldi vendéget számítanak - bár az idõjárás miatt rendkívül rövid az idény. Június és augusztus között nagyon mozgalmas. Ez idő alatt Leh lakossága, amely általában 15 000 körül van, legalább kétszer annyit nő. Indiából és Nepálból származó építőmunkások, Kasmírból származó kereskedők, tibeti ajándéktárgyak eladói, valamint sok falu Ladakhija - mindannyian pénzt keresnek az idegenforgalomból.
Tehenek sétálnak közöttük. Ennek megfelelően a főváros központja nem tűnik túl csendesnek és szemlélődőnek. Autók és mopedek szorongatják útjukat a Fort Roadon, a város egyik legfontosabb utcáján, az üzletek, éttermek, internetes kávézók és utazási irodák mellett. Tehenek sétálnak közöttük. És turisták. A tempójuk megmutatja, meddig kell itt lenniük. Akik élénken sétálnak az óváros szűk utcáin, valószínűleg már töltöttek néhány napot a hegyi levegőben. A frissen érkező vendégek lassan viszik - megállnak, hogy levegőt vegyenek, miközben felfelé haladnak. És nézz tovább a környező hegyekre. És a feltűnő királyi palota, amely szinte mindenhonnan látható tereptárgyként a város fölé magasodik. Az első hosszú séták egyike ide vezet fel. Természetesen „lassan, lassan” megy át az óvárosi utcák útvesztőjén, a mecset és a pékségek mellett, ahol indiai lapos kenyeret sütnek. És végül kőlépcsőn a 400 éves palota bejáratáig.
Porszáraz levegő. Innen fentről a kilátás végigsöpör Leh felett. A város zöldnek tűnik, tele van bokrokkal és fákkal, főleg nyárfákkal a házak között. És ez egy olyan régió közepén, amely csontszáraz. A Himalája ezen vidékén kevés a csapadék, mert a monszunfelhők már a déli hegyvonulatok felett kirakják életet adó rakományukat. Barna és vörös tónusok uralják a sziklát. A magas hegyi sivatagban csak néhány völgy villan ki zöld oázisként, amelyekben elegendő olvadékvíz van a Himalája gleccsereiből. És mint egy sivatagban szokás, a hőmérsékletek is szélsőségesek. A nagy magasság ellenére nyáron 35 fok is lehet, de a száraz levegő miatt nem érzi annyira a forróságot - a szél hűsítést is biztosít. Amint a nap lemegy, gyorsan hűl - pulóver vagy kabát nélkül elég kellemetlen.
Lassan, lassan - de valamikor véget ér a megszokás ideje. A szobától a szálloda recepciójáig azután zihálás nélkül van az út. Az éjszakai alvás pedig a vékonyabb levegő ellenére sem jelent problémát. Az igazi cél, a túrázás a hegyekben, még messze van. De az erőkifejtés fokozatosan növekszik. Például a reggeli mászással a Thiksey kolostorba, Lehtől körülbelül 20 kilométerre. A puja, a szerzetesek reggeli meditációja itt kezdődik reggel hat körül. Ilyen pillanatok vonzzák azokat az embereket, akik szeretnék megtapasztalni a buddhista lelkiséget. Amikor több tucat vörös köpenyes szerzetes mondja a verseit a kolostor terem vastag szőnyegén, miközben az újoncok egy része még mindig ébren marad. Fáradságosan nyitott szemmel a fiúk óriási alumínium dobozokból és tsampából vajteát osztanak, sült árpát - nemcsak a szerzeteseknek, hanem a vendégek is részt vehetnek a reggeli étkezésben.
A puja egy, néha akár két óráig is tart. Turistaként a legjobb hátradőlni, hagyni, hogy az énekek egyhangúsága magával ragadja, és nézze meg az ünnepséget. Az is része, hogy nem minden látogató tartja be. Általában a kínai buszos utazók csoportjai robbantak meditációba nagy harsogással, bármit is keverve a szerzetesekkel, csak diszkréten, és lencséjükkel megcélozva őket. A szerzetesek maguk is igyekeznek nyugodtak maradni, és imájukban nem zavarják meg őket. És a kísértet általában néhány perc múlva véget ér - amikor a csoport elegendő képet készített és a következő turisztikai hotspot felé vette az irányt. Mindenképpen érdemes közelebbről megnézni a kolostort. Többek között egy különlegesen szépen megalkotott Buddha-szobor miatt, amely két emeleten helyezkedik el egy oldalsó templomban. Az Indus-völgyre nyíló grandiózus kilátás miatt. És nem utolsósorban maga a kolostorkomplexum miatt: a főépület trónon ül egy dombon, amely előtt számtalan szerzetes lakása és korfája van - a buddhista sztúpák helyi változatai. Kétségtelenül az egyik legjövedelmezőbb fotózási lehetőség a régióban.
Meditatív kísérő zene. A Lingshed felé vezető út hosszú ideje épül, de egy meredek lejtőn ér véget a Kiupa La hágó közelében, 4450 méter magasságban. Innen csak gyalog lehet tovább haladni. Kérdéses, hogy ez a technikailag nehéz szakasz innen Skiumpata falun át Lingshedig teljesíthető-e egyáltalán és mikor. Az utak azonban kétélű kardok: a falusiak számára megkönnyebbülés a kapcsolat a következő nagyobb városokkal. A Ladakhban a jövedelem nagy részét biztosító túrázási turizmus esetében elvész a hangulat egy ilyen elválasztott hely.
Felejtse el mobiltelefonját, felejtse el elérni. Thinles-től ismét hallani „lassan, lassan”. Már magasan van a lejtőn, amelyen egy kavicsos ösvény kanyarog fel szerpentinekben. Igen, lassan. Valószínűleg azért, mert megszokta a magasságot, így gyorsabban tudna járni. De minek? Nem kell rohanni. Itt vagy messze a mindennapoktól, szakadékokban és hegyek között a gondolataid mindenhol ott vannak, csak nem otthon. És ha akarna is, a csatlakozási otthon nem fog működni. Csak néhány regisztrált mobiltelefon működik Ladakhban. Az internet csak szórványosan érhető el nagyobb városokban.
A mobiltelefon rutinszerű használata mindennap ritkább. Egészen addig, amíg valamikor az agy rájött, hogy nem fog működni. Tehát a kezed a túrabotokon marad, míg a lábad a köves dombon át menetel a következő hágóra. A tetején Thinles gratulál. A fényképekkel pózol a csoporttal, a háttérben egy chörte-vel, amely körül hosszú, imazászlókkal ellátott kötelek húzódnak.
„Ki ki so so lha gyalo!” Nyerjenek az istenek. Mindenesetre ebben a pillanatban egy kicsit közelebb érzi magát hozzájuk.
Finom. A vajas tea az egész tibeti régióban folyamatosan táplálkozik. Nagy magasságban a testnek sok folyadékra és a hideg ellen zsírra van szüksége. A tea, amelyet jak tejből származó sóval és vajjal kevernek össze, íze hasonló a leveshez. Az éghajlati kihívásokkal teli Himalájában a melegítő és magas kalóriatartalmú tea alapvető élelmiszer. A Tsampa viszont sült gabonából, többnyire árpából készült liszt, amelyet teával tésztaszerű masszává formálnak, és általában kis golyók formájában fogyasztják.
Ladakh egy régió az indiai Dzsammu és Kasmír államban. Körülbelül 90 000 négyzetkilométeren mintegy 270 000 lakosával az ország rendkívül ritkán lakott. Ez a szám azonban megtévesztő, mivel a Himalája régióban a területnek csak mintegy 0,4 százaléka lakható. A gazdasági és kulturális központ, valamint a legfontosabb forgalmi csomópont a főváros Leh, amely 3500 méter magasságban van. A legegyszerűbb módja Új-Delhiből induló repülés.
Szervezett séták A grazi székhelyű társaság más utazásszervezők mellett világszerte különböző hosszúságú és nehézségi fokú túrákat kínál - a 18 napos kultúrától és a sátoros éjszakák nélküli túrázástól a 29 napos nagy Zanskar Trekig. Info: www.weltweitwandern.at/ladakh
A legjobb utazási idő: Júniustól szeptemberig.
Megfelelési megjegyzés: A szerző utazását a Weltweitwandern finanszírozta.
A tartalom megtekintése ebben a nézetben nem támogatott.