Látogatás Moszkvából; LMW blog
A régebbi kézműves termékek kurátoraként nemcsak az Állami Múzeum egyik legszebb és legnagyszerűbb gyűjteményét tekinthetem meg, hanem a württembergi hercegek és királyok kincstárának darabjait is. Annál inkább örülök, amikor más intézmények munkatársaitól érkeznek látogatások, akik az iparművészet művészeivel foglalkoznak, és lelkesen néznek a tárgyainkra.
Cári arany Stuttgartban
Katharina Pavlovna orosz nagyhercegnő, később Württemberg királynője, akvarell, Jean-Baptiste Isabey (1767-1855), 1815
December még egy ilyen nap volt: Dr. Voldajeva a moszkvai Kreml kincstárából Stuttgartba repült, különösen azért, hogy alaposan szemügyre vegye Katharina királynő aranytea- és kávészolgáltatását. Kutatást végez a Keibel ötvösök családjával kapcsolatban, akik 18.-19. Század Szentpéterváron végezte el a legértékesebb ötvösmunkát a cári udvarban. Cár lányaként Katharina hozományának részeként tiszta arany déjeunert, valamint ékszereket, szőrméket és értékes ruhákat is kapott. Egy nagy tálcán ovális cukrászdát, három edényt teához, kávéhoz és tejhez, tejszínt, fogóval ellátott cukortartót és tea szűrővel ellátott öblítőtálat mutatnak be. Mi az a "cum" kérem? Ezt az edényt, amely már nem divat, a tealevelek mosására használták a csészékből. Ma már nem tudjuk, mely porcelán csészéket tálalták hozzá.
Mit mondanak a források?
Amit Voldaeva asszonynak út közbeni információként tudtam átadni, az a főbb állami levéltárakban a királynő akaratára való hivatkozás volt, amelyben ő „a teáskészletet adta nekünk testvérünk, Oroszország Sándor császár felsége „Csak három év házasság után hagyta el második férjét, I. Wilhelm württembergi királyt,„ gyengéd emlékünk jeléül ”. Tehát, ha nincsenek szentimentális érzések ...
A csapatmunka minden!
Orosz kollégám nagyon örült, hogy egy napot tölthetett az intenzív vizsgálattal a restaurálási műhelyünkben. Elena Steinemann, aki a 2013-as „A cárok pompájában” nagy állami kiállításon kétnyelvűségével tökéletesen elkísért minket, ezúttal is mellettem állt és mindent csodálatosan értelmezett. Mint mindig, Anna Emerson és Jenny Wölk restaurátorunk nagy támogatást nyújtott nekem az előadás során. Moritz Paysan csodálatos, részletes fényképeket készített Moszkva számára, amelyek információkat nyújtanak a műszaki feldolgozásról. Ilyen ragyogó kiállításokkal és nagyszerű kollégákkal az Állami Múzeumban különösen élvezem a munkámat, és nagyon hálás vagyok, hogy Németország és Oroszország között továbbra is zajlik a kommunikáció, és ez lehetséges a tudományos oldalon is. Tehát viszonoztam egy kicsit azt a csodálatos és nyílt fogadtatást, amelyet a cár szentpétervári és moszkvai kiállításán folytatott együttműködés során kaptunk.
2018 eleje óta Katharina királynő aranycsapda még ingyenes belépéssel is megcsodálható az Óvárban.