LeMO; Kortárs tanúk; Karl-August Scholtz sárgasággal a kórházban 1943-ban
Ez a bejegyzés Karl-August Scholtz (* 1920), Hamburg, 2003. július:
Sárgasággal, 1943. május 13-án, pontosan a születésnapomon kellett elhagynom egységemet Volkhovban. Az utánpótlásvonat felett, fegyvereim stb. Átadásához, néhány kilométerrel az útig kínoztam magam, folyamatos hányás tartva. Az úton megállítottam egy lovas mentőautót, amely a 319-es ezredből két sebesültemmel elvitt a Nikochowo-i főöltözőbe.
Másnap reggel beraktak minket a podberesjei kórházi vonat tehervagonjaiba. A Grigorowo útján, ahol egész reggel tartózkodtunk, elmentünk Lugába. Sankas elvitt minket a beteg öbölbe. A következő vasárnap reggel a vizsgálat során az ottani orvos úgy döntött, hogy továbbküld a hátországba. Már otthonról álmodtam! A csalogatást csodálatos ebéd követte (krumplipüré spenóttal, majd étel). A kávézás után a mentők visszavittek minket a vasútállomásra. A rögtönzött 003-as kórházi vonat felvett minket. Időközben az egész testem élénk sárga színűvé vált, így "szenzációnak" számítottak. A másik sárgaság, amellyel a második osztályban hajtottam, egyike sem felelt meg ebben a tekintetben.
Előttünk egy vonat futott aknákon. Ezért körülbelül 12 órán át ragadtunk Pleskauban. Egy vezérkari orvos megragadta az alkalmat, hogy megvizsgálja a vonatot, és úgy döntött, hogy a "Dünabasis" a végállomás. Szóval vége az otthoni álmoknak! Második éjjel abban a vonaton szálltam meg, és felébresztettek. Egy orvos kérte orvosi papírjainkat, és azt mondta, hogy sárgaság menjen ki. Az omnibuszok Mecklenburgra hasonlító tájon vezettek minket az orosz-lett határon fekvő balvi helyi kórházba.
Tiszta ágyak, kedves orvos és a folyosón dübörgő rádió jelentette a főépület, egykori gimnázium melletti "Belső osztály" laktanya jellemzőit. Kezdetben mindannyian 14 napos ágyat kaptunk. Az orvosi vizsgálatok során epés vért találtak a vizeletemben; Én voltam a "legrosszabb a sárgák között". Nekem eleinte elég volt a májdiéta és a kakaó, csak a sütikre volt kedvem. De végül visszatért az éhség. Míg a többiek hivatalosan megengedték, hogy felkeljenek, én gyakran besurrantam a parkba, mert már nem tudtam feküdni.
Végül felkeltem az ágyból, és több ennivalót kaptam.A titkos futások a nyílt vidéken és a parkban, valamint a titkos fürdőzés a birtokunkkal határos nagy tóban kiválóak lettek nekem és a többi elvtársnak. A kiváló étel minden nap - sárgaságom során négyszer kaptuk fejenként a csirke harmadát -, gyakran sült tojást és csokoládét is, felesleges erőt adott nekünk. Jó egyensúlyban kerestük az egyensúlyt. Még akkor is, ha más betegek azt mondják: "Valami ilyesmi beteg akar lenni!", Mi, a sárgák, nem hagytuk magunkat zavarni. A park hamarosan túl kicsi lett ahhoz, hogy körbejárhassuk.
Amikor végre túl kreatívak lettünk, irodákat és munkahelyeket kaptunk. Ezért bejöttem a konyhába, elő kellett hoznom az ételt a főkonyhából, és el kellett osztanom az osztályunkon lévő betegek között. Soha nem bántam meg ezt a feladatot. Az 58-65 kg közötti súlygyarapodásom ezt bizonyítja. A lett szobalányokról és a konyhai asszisztensekről kiderült, hogy nagy piszkos pintyek. A dohányzást és az ivást is jobban szerették, mint a munkát.
Pünkösd előtti csütörtökön a szobatársak közül két gyógyult állapotban távozott a kórházból. Előtte mindannyian együtt mentünk moziba, és megnéztük a "Fehér mosoda" filmet. A pünkösdi napokat nyugodtan töltöttem a kórházban, és kényelmesen kiürítettem a két üveg pezsgőnket a Luftwaffe gyalogosokkal. Másnap búcsúzási óránk támadt. Az észtek most abban a régi helyzetben feküdtek, ahonnan a születésnapomon elhagytam egységemet. Tovább kellett túráznom a hídfőig, ahol egy hónap és öt nap távollét után végre beszámolhattam régi századomnak.