Lengyelország élelmiszer-patriótái kiközösítik a helyi tejimportőröket - WELT
A lengyel ételpatriotizmus kínos botránysá válik
A koronai válságban Lengyelország drasztikus intézkedéseket tesz a hazai gazdaság védelme érdekében. A Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Minisztérium nyilvánosan elítéli azokat a vállalatokat, amelyek tejet vagy tejtermékeket, például sajtot, vajat és sovány tejport importálnak - mindenekelőtt Németországból, a Cseh Köztársaságból, Litvániából, Szlovákiából és Hollandiából.
Természetesen ezek a behozatalok nem jelentenek törvénysértést - derül ki a minisztérium honlapján megjelenő üzenetből. „De ezeknek a vállalatoknak a gazdasági hazafisága kérdése kétségeket ébreszt.” A pithy üzenetet egy pohár képével szemléltetjük, amelybe tejet öntünk egy korsóból. A címsor: „Egyesek támogatják, mások számára csak a profit számít”. A mellette lévő piros figyelmeztető doboz a következőket mondja: "Zavaró tevékenységek a tejpiacon".
A minisztérium elítéli, hogy a vállalatok élelmiszereket és nyersanyagokat külföldről importálnak, ahelyett, hogy helyi gazdáktól vásárolnák őket. "Mindazok érdekében jártak el, akiknek fontos a lengyel gazdaság támogatása". Az import korlátozná a lengyel gazdáktól vásárolt mennyiségeket.
Ezt a lépést a lakosságnak jól kell fogadnia. Lengyelország mezőgazdasági ország. Ezen felül a PiS nemzeti konzervatív kormánypárt évek óta a "gazdasági patriotizmus" menetével ünnepli a sikert.
Egy százalék tejimport
A tejipar viszont felháborodott - az érintett országokban, valamint magában Lengyelországban is.A lengyel tejfeldolgozók szövetsége nyílt levelet írt közvetlenül Jan Krzysztof Ardanowski agrárminiszterhez. Több hamis bejelentéssel vádolja a minisztériumot. Ezenkívül olyan reklámokat folytat, amelyek károsak az ember imázsára és munkájára.
Az importőrök okkal vennék külföldre a tejet. Teszik ezt ", mert a gyárak alapanyagmennyiségének kereslete és feldolgozási kapacitása nem egyeztethető össze a beszállítók kínálatával" - írja Marcin Hydzik egyesület vezetője.
Ezen túlmenően az import túlnyomó része biotej, amelynek "termelése Lengyelországban nem elegendő a piaci kereslet kielégítésére" - mondja Hydzik. Az alternatíva a késztermékek behozatala - "feltételezzük azonban, hogy a Földművelésügyi Minisztérium vezetése nem támogatja".
Ettől eltekintve a WELT rendelkezésére álló levél szerint a tejimport egyáltalán nem csökkenti a lengyelországi beszerzéseket. "A magánfeldolgozókat és a beszállítókat olyan szerződések kötik, amelyekben rögzítik a vásárolni kívánt mennyiségeket."
Hydzik szerint pedig a költségmegtakarítás és a számítás vádja megalapozatlan. "Mivel az import jelentős része olyan országokból származott, ahol a tej drágább, mint Lengyelországban."
A megtámadott tejfeldolgozók azt is kritizálják, hogy a számoknak semmi közük a koronajárványhoz - állítja a minisztérium. Mivel a számok 2020 első negyedévére vonatkoznak - jóval a lengyelországi járványügyi fenyegetés előtt. A Corona-válság idején a Lengyelországba importált tej mennyisége nem éri el a teljes mennyiség egy százalékát.
Lengyelország a tej nettó exportőre
A miniszterhez írt levelében Hydzik abban is meg van győződve, hogy kettős mércét alkalmaznak: „Meggyőződésem, hogy a lengyel tejre vonatkozó hasonló publikációkkal Németországban, Franciaországban vagy másutt Lengyelországban azonnal felháborodott hangok érkeztek volna róluk A kereskedelem szabadságának korlátozása vagy a közös piac befolyásolására tett kísérletek. "
Valójában Lengyelország évek óta a tejtermékek nettó exportőre. Vegyük példának a vajat: 2018-ban a Központi Tejpiaci Jelentés (ZMB) statisztikája szerint 20 600 tonnát importáltak, viszont fordítva 66 900 tonnát exportáltak. Vagy vegyünk például sajtot: a 92 700 tonna behozatal volumene összehasonlítható a lenyűgöző 260 300 tonnával.
Ezért maga Lengyelország függ a nyitott piacoktól. Az ipari szövetség szerint az éves termelés mintegy 30 százaléka exportra kerül. Akkor különösen a tejtermelőknél maradna a "felesleges tej", amelyre már nem találnának vevőt. "Nem élnék túl az árcsökkenést" - figyelmeztet Hydzik, az egyesület főnöke.
Németország mindkét irányban fontos kereskedelmi partner. Főleg, hogy több német tejüzemnek van Lengyelországban termelőüzeme. A Tejipari Egyesület (MIV) felelősei ennek megfelelően mérgesek.
"A német-lengyel barátság másképp néz ki" - mondja Eckhard Heuser, a német tejüzemek fiókszervezetének, a WELT-nek az ügyvezető igazgatója. "A lengyel nemzeti kormány által hozott intézkedések kiábrándítóak és valószínűleg akadályozzák a belső piacot."
A MIV ezért a hét elején hivatalos panaszt küldött Brüsszelbe, és felvette a kapcsolatot a szövetségi kormánnyal is. "Reméljük Julia Klöckner agrárminisztert és Heiko Maas külügyminisztert" - mondja Heuser, akik számára az adatvédelmi törvény szempontjából is problémás a nyilvános pillér.
Úgy tűnik, Brüsszelt is érzékenyítették, főleg, hogy Lengyelország hallotta, hogy a pillérkampány hamarosan más ágazatokra is kiterjed - például a húsiparban. "Az Európai Bizottság úgy tudja, hogy a lengyel hatóságok közzétették azoknak a vállalatoknak a listáját, amelyek tejtermékeket importálnak Lengyelországba, az EU-n belülről és kívülről egyaránt" - mondta a Bizottság szóvivője.
Ha jelzik, ennek megfelelően reagálnak. A Bizottság megvizsgálja a helyzetet, és megkeresi a lengyel hatóságokat "annak érdekében, hogy elkerüljék az áruk szabad mozgásának közvetlen vagy közvetett károsodását az EU-ban" - mondta.
"Buy Polish"
A Szövetségi Mezőgazdasági Minisztérium (BMEL) már régóta hallgatta: „A listák lengyel minisztérium általi közzétételével és a kapcsolódó ajánlással, hogy csak lengyel eredetű termékeket vásároljanak, a BMEL úgy véli, hogy az európaiak működéséről szóló szerződés 34. cikkét megsértették. Unió (EUMSZ) ”- mondja a szóvivő.
Ez a cikk az úgynevezett áruk szabad mozgását szabályozza. A minisztériumban történt lengyel előrelépést összehasonlítják egy 1982-es esettel. Abban az időben Írországban állami reklámkampány zajlott, a „Buy Irish” szlogennel.